Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2
MarkOpolo писал(а):Вопрос к тем, кто часто использует английский общаясь, прежде всего с носителями языка: на сколько критично знать временную группу Perfect, для выражения своих мыслей? Если ограничиться использованием только настоящего, прошедшего и будущего Simple (на сколько я знаю в американской грамматике используются только эти времена) те же англичане такую упрощенную грамматику речи поймут, или может возникнуть некое недопонимание? И вообще, на сколько актуально применение группы Perfect в современном английском, если не брать в расчет Oxford English?
Дюха писал(а):Теория -теорией, ну,а практика рулит.
Только это всё настолько не критично, что забейте.
heina писал(а):Это настолько же не критично, как говорить по русски "Мама мыл рама вчера в пять часов"
MarkOpolo писал(а):Вопрос к тем, кто часто использует английский общаясь, прежде всего с носителями языка: на сколько критично знать временную группу Perfect, для выражения своих мыслей? Если ограничиться использованием только настоящего, прошедшего и будущего Simple (на сколько я знаю в американской грамматике используются только эти времена) те же англичане такую упрощенную грамматику речи поймут, или может возникнуть некое недопонимание? И вообще, на сколько актуально применение группы Perfect в современном английском, если не брать в расчет Oxford English?
Tiany писал(а):Не знаю, как там американцы, но европейцы, знающие английский, юзают его с большим удовольствием и в разговоре и в неформальной переписке.
PS Я понимаю, если бы речь еще о Passive зашла, тот и правда чаще всего употребляют только в официальных протоколах.
Авдотья писал(а):А в каком смысле Passive не нужен?? а как же без него?
Tiany писал(а):Дык я и не говорю, что он не нужен. Но, в принципе, разговорную речь можно корректно построить, пользуясь активом. Хотя опять же, смотря с кем разговаривать.. и о чем.
наверное "they have built the house\building" и в зависимости от контекста предложение будет воспринято, как пассив, тк they обезличено.heina писал(а):Tiany писал(а):Дык я и не говорю, что он не нужен. Но, в принципе, разговорную речь можно корректно построить, пользуясь активом. Хотя опять же, смотря с кем разговаривать.. и о чем.
Подскажите плиз, как в активном залоге сказать "Дом построен ".
Список форумов ‹ Работа, Бизнес, Недвижимость, Спорт, Домашнее хозяйство ‹ Иностранные языки