travellerша писал(а) 08 авг 2013, 12:42:не один иностранец, изучающий русский язык, никогда не узнает эту разницу, пока ему не покажешь 10 картинок, не нарисуешь стрелочками направления и не проговоришь 250 раз.
Я вот именно за такое обучение и хватает обычно 20 раз
Т.е. нужно понимать структуру языка и запомнить определенные правила.
Например, что после for обычно следует ing-овая форма глагола или после when - простое прошедшее время. Понимание правил построения речи несомненно нужно, иначе эту речь и не понять. Но иногда проще запомнить, что надо говорить именно так (например here you are! here we go! и пр.) а не пытаться вспомнить и применить какое-либо правило грамматики.
P.S. Допускаю, что все люди разные. Одному нужно забить голову всякими правилами.
Я же просто запомнил, что во фразе "ни один иностранец" в данном контексте нужно писать нИ , но если сказать: "не один, а другой иностранец",- то уже писать нЕ.
И если в вопросе "Что делает/сделает нет мягкого знака, то и ответ писать нужно без него - "усомнится" , а ежели "что сделать?",- тогда "усомнитЬся"
Я ни в коем случае не пытаюсь зацепить Вас,- сам часто замечаю свои ошибки, уже после внимательного прочтения. Я к тому, что
цепочка: [Ситуация - Анализ - Поиск подходящего правила - Фраза] в реальной жизни работает как [Ситуация - Фраза]
Per aspera ad astra.
Never give up!