Разговорники (склеено)

Погода и сезоны на Кубе. Интернет и сотовая связь на Кубе, цены: стоимость еды, средний счет в ресторанах, чаевые. Пляжи на Кубе

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 7

Разговорники (склеено)

Сообщение: #1

Сообщение ex » 29 июл 2007, 00:28

Посоветуйте такой что бы и удобный был интерфейс и что бы был простенький разговорник а не словарь на 100 тыщ слов.

Еще лучше если есть торрент на него ;) кто плавал тот знает
Аватара пользователя
ex
полноправный участник
 
Сообщения: 259
Регистрация: 26.06.2005
Город: Лондон
Благодарил (а): 33 раз.
Поблагодарили: 2 раз.
Возраст: 57
Страны: 18
Пол: Мужской
гаванна отдых

Сообщение: #2

Сообщение cubadima » 29 июл 2007, 20:01

Есть Русско-испанский мини-разговорник "Путешествие без проблем" для компа и mp3-плеера
у меня где-то валялся, если найду залью на Рапиду
Аватара пользователя
cubadima
новичок
 
Сообщения: 34
Регистрация: 23.07.2006
Город: Екатеринбург
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 53

Сообщение: #3

Сообщение ex » 29 июл 2007, 22:39

спасибо
Аватара пользователя
ex
полноправный участник
 
Сообщения: 259
Регистрация: 26.06.2005
Город: Лондон
Благодарил (а): 33 раз.
Поблагодарили: 2 раз.
Возраст: 57
Страны: 18
Пол: Мужской

Сообщение: #4

Сообщение cubadima » 31 июл 2007, 19:26

Русско-испанский мини-разговорник
образ диска в формате *.nrg для Nero,
Alcohol 120% его тоже читает
архив rar - 176.20 MB
ссылка:
http://depositfiles.com/files/1367480
Аватара пользователя
cubadima
новичок
 
Сообщения: 34
Регистрация: 23.07.2006
Город: Екатеринбург
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 53

Сообщение: #5

Сообщение Abejorro » 03 авг 2007, 12:31

http://www.vinidiktov.ru/ - Open book называется. Очень даже приличная штучка.
Мне помогает. Рекомендую!
Мохнатый шмель на душистый хмель...
Аватара пользователя
Abejorro
Старожил
 
Сообщения: 283
Регистрация: 07.10.2003
Город: Харьков, Украина
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 3 раз.
Возраст: 55
Страны: 11

Сообщение: #6

Сообщение Юрген » 03 авг 2007, 14:16

Abejorro

Круто!!! Респект и уважалово! Буду использовать.
Naci en La Habana - soy Habanero!
Аватара пользователя
Юрген
путешественник
 
Сообщения: 1293
Регистрация: 18.05.2006
Город: Екатеринбург
Благодарил (а): 12 раз.
Поблагодарили: 19 раз.
Возраст: 43
Страны: 23
Отчеты: 8

Сообщение: #7

Сообщение Abejorro » 03 авг 2007, 15:49

Юрген писал(а):Круто!!! Респект и уважалово! Буду использовать.

Пользуйся на здоровье, компаньеро!
Мохнатый шмель на душистый хмель...
Аватара пользователя
Abejorro
Старожил
 
Сообщения: 283
Регистрация: 07.10.2003
Город: Харьков, Украина
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 3 раз.
Возраст: 55
Страны: 11

Сообщение: #8

Сообщение ex » 04 авг 2007, 01:18

cubadima писал(а):Есть Русско-испанский мини-разговорник "Путешествие без проблем" для компа и mp3-плеера
у меня где-то валялся, если найду залью на Рапиду
spasibo rabotaet superski !!!
Аватара пользователя
ex
полноправный участник
 
Сообщения: 259
Регистрация: 26.06.2005
Город: Лондон
Благодарил (а): 33 раз.
Поблагодарили: 2 раз.
Возраст: 57
Страны: 18
Пол: Мужской

Сообщение: #9

Сообщение Barsenas » 09 авг 2007, 21:11

Аватара пользователя
Barsenas
активный участник
 
Сообщения: 733
Регистрация: 29.11.2005
Город: Москва
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 14 раз.
Возраст: 61
Страны: 16
Пол: Женский

Сообщение: #10

Сообщение Barsenas » 27 авг 2007, 09:36

Аватара пользователя
Barsenas
активный участник
 
Сообщения: 733
Регистрация: 29.11.2005
Город: Москва
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 14 раз.
Возраст: 61
Страны: 16
Пол: Женский

Сообщение: #11

Сообщение Barsenas » 01 ноя 2007, 23:11

Нашла вот такой сайт с видеоуроками испанского языка и не только. Может быть кому-нибудь пригодится http://www.speakado.com/index.php?lang_id=2
Аватара пользователя
Barsenas
активный участник
 
Сообщения: 733
Регистрация: 29.11.2005
Город: Москва
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 14 раз.
Возраст: 61
Страны: 16
Пол: Женский

Разговорники

Сообщение: #12

Сообщение GunJah » 21 дек 2007, 12:46

Комрады, предлагаю в этой теме делиться литературой, которая помогла/помогает/может быть и помогла бы найти связь на одной с кубинскими братьями/сестрами лингвистической волне. Поискав по сети, нашел много как русско-испанской, так и английско-испанской литературы, с весьма заманчивыми слоганами: "Испанский за 3 недели", "100% аудио испанский", "Espanol en vivo" и т.д. и т.п.
Замечания типа "запишись на курсы" конечно весьма уместны, но дабы не повторяться, будем считать что уже были произнесены
Речь идет о самостоятельном изучении языка или даже может о книжках-выручалочках, содержащих ходовые фразы и минимум необходимых оборотов великого языка Феликса Лопе де Вега Карпьо и Мигеля де Сервантеса Сааведры
USSR Egypt Turkey Greece Maldivies Cuba
Аватара пользователя
GunJah
новичок
 
Сообщения: 12
Регистрация: 11.10.2007
Город: Moscow
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 43

Re: Разговорники

Сообщение: #13

Сообщение MATILDA » 21 дек 2007, 13:04

GunJah писал(а):Комрады, предлагаю в этой теме делиться литературой, которая помогла/помогает/может быть и помогла бы найти связь на одной с кубинскими братьями/сестрами лингвистической волне.... Речь идет о самостоятельном изучении языка или даже может о книжках-выручалочках...


https://forum.awd.ru/viewtopic.php?t=13699&start=0
The Road goes ever on and on... (с) J. R. R. Tolkien
Las estrellas...Es lo único que un marinero necesita para navegar.©
Ваша Мотя ♥
Куба - часто задаваемые вопросы - FAQ
Аватара пользователя
MATILDA
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 8250
Регистрация: 07.09.2006
Город: Москва
Благодарил (а): 85 раз.
Поблагодарили: 831 раз.
Возраст: 46
Отчеты: 2

Сообщение: #14

Сообщение Dik » 21 дек 2007, 15:06

В любом большом книжном есть маленькие разговорники с ходовыми фразами. Очень облегчают общение с аборигеншами. Прямо даешь ей в руки и она ищет словосочетание на испанском. Потом она передает его тебе и ты ищешь на русском. Очень удобно и ржачно. Мы так иделали.
Best job-blow job.
Sell bosons of Hidinks. Expensively. Confidentially.
Аватара пользователя
Dik
путешественник
 
Сообщения: 1700
Регистрация: 27.01.2005
Город: Москва
Благодарил (а): 9 раз.
Поблагодарили: 13 раз.
Возраст: 46
Отчеты: 1

Сообщение: #15

Сообщение GunJah » 21 дек 2007, 17:31

2 MATILDA Спасиб
По ссылке и правда много полезной инфы, но к сожалению в основном по изучению испанского на том или ином уровне, что не совсем подходит. За неделю до НГ, который планирую в Гаване, мне эта литература поможет врядли... По сему опять же: порекомендуйте разговорничек плиз...
2 DIk
В любом большом книжном есть маленькие разговорники с ходовыми фразами.

А поподробнее? Куда ехать? Что покупать? Плииз
USSR Egypt Turkey Greece Maldivies Cuba
Аватара пользователя
GunJah
новичок
 
Сообщения: 12
Регистрация: 11.10.2007
Город: Moscow
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 43

Сообщение: #16

Сообщение r34 » 21 дек 2007, 18:08

купил разговорник, только не все фразы их него почему то понимали местные
потом оказалось, что это всё таки испанский испанский, а кубинский испанский чуть отличается
r34
участник
 
Сообщения: 107
Регистрация: 29.06.2007
Город: Брянск
Благодарил (а): 4 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 44

Сообщение: #17

Сообщение Dik » 21 дек 2007, 21:25

Ну настолько децельные различия, что даже не стоит заморачиваться. Например как у нас с украинцами. Ну есть небольшие различия, но напоебацо и пожрать всегда договоришься. Блин да простят меня модераторы- Москва на Тверской,Библиоглобус. До фига где продают.
Best job-blow job.
Sell bosons of Hidinks. Expensively. Confidentially.
Аватара пользователя
Dik
путешественник
 
Сообщения: 1700
Регистрация: 27.01.2005
Город: Москва
Благодарил (а): 9 раз.
Поблагодарили: 13 раз.
Возраст: 46
Отчеты: 1

Сообщение: #18

Сообщение aleman 4x4 » 22 дек 2007, 21:58

Ага, в качестве развлечения в креольском еще можно классический английиский взять с собой на Ямайку. Будьте здоровы и счастливы
Аватара пользователя
aleman 4x4
новичок
 
Сообщения: 48
Регистрация: 11.06.2007
Город: Украина, Харьков
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 1 раз.
Возраст: 45
Страны: 30
Отчеты: 3

Сообщение: #19

Сообщение cubadima » 23 дек 2007, 16:51

Как справедливо заметил товарищ Гришковец в пьесе Одновренно - разговорник это самая бесполезня вещь, потому что - ты вопрос то задашь на чужом языке, но на него же ответят.
Аватара пользователя
cubadima
новичок
 
Сообщения: 34
Регистрация: 23.07.2006
Город: Екатеринбург
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 53

Сообщение: #20

Сообщение Barsenas » 01 июл 2008, 21:45

Аватара пользователя
Barsenas
активный участник
 
Сообщения: 733
Регистрация: 29.11.2005
Город: Москва
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 14 раз.
Возраст: 61
Страны: 16
Пол: Женский

След.



Список форумовАМЕРИКА форумКУБА форумОбщие вопросы о Кубе



Включить мобильный стиль