"Куба - рядом!" Велопоход по Кубе.

[gastello]

\
Говорю же - позвони в МОСКОВСКИЙ офис. Иначе будешь гадать на кофейной гуще до своего отъезда. Здесь едва-ли найдется велотурист. летающий именно Afrance. Правила меняются, поэтому актуальная информация всегда в головных офисах.

ну мы как-то еще незалежные...

да и не упираюсь я исключительно в вопрос перевозки...

есть вопросы и кроме АэрФранса...

[*Вован*]

ну мы как-то еще незалежные...

да и не упираюсь я исключительно в вопрос перевозки...

есть вопросы и кроме АэрФранса...

Ну, как знаешь... Несмотря на незалежность, думается мне, что в Москве в любом случае ответ на этот вопрос известен, а в Киеве - не обязательно.

[Cubanuto]

2gastello:

Не злоупотребляйте, пожалуйста, красным цветом шрифта, оставьте его модераторам.

вот именно для таких случаев и нужна фраза
"вы такой симпатичный (ая) и такой (ая) строгий (ая)..."
переведет кто-то? ...

Боюсь, что смысла в переводе нет. Ибо такой формат общения подразумевает взаимный контакт. Насколько я понял, в Вашем случае дружба с испанским оставлена в лучшем случае на потом, так что я бы на эту тему на Вашем месте сейчас не запаривался. ИМХО при возникновении повода для общения с представителями власти (полицией) достаточно будет банальной фразы "ПердОнеме, компаньЕро, сОй рУсо, и инфортунадамЕнте но Абла эспаньОл!" (Простите, товарищ, я - русский и, к сожалению, не говорю по-испански) - а дальше уж по обстоятельствам .

Хинт: с модераторами этот вариант не работает ни разу.

PS: для кубинцев что хохлы, что бульбаши, что москали, что казахи и молдаване - все "русо".

[matvey]

"вы такой симпатичный (ая), строгий (ая)

что там особо переводить, слово почти международное
es simpatico(a) usted. И соответственно меняем simpatico на estricto(a) o enojado(a). Хотя там на вы никто не обращается.
А еще проще не взывать постоянно, а в словарь залезть.....

[gastello]

А еще проще не взывать постоянно, а в словарь залезть.....

а мы не ищем легких путей...

[Slim]

Привет земляк !
Летали с великами в Индию два года подряд. Аэросвитом. Байки разобранные. Сейчас напишу как все было.

1. Киев-Дели. В зале регистрации у нам бросилась тетенька со словами" ах вы мои вылысыпыдыстики, ах вы мои спортсменчики, ставьте велики сюда а касса воооон там" Это при том что я лично намедни звонил в офис аэросвита и мне сказали что есил байк проходит по весу и габаритам отдельной оплаты не требуется. Тетенька в зале принесла талмуд где было написано " велосипед оплачиваеться отдельно" Вопрос решили взяткой в 200 $ за 5 великов. И то брать не хотела.
2. Дели - Киев. Долго рассказывали индусу при регистрации что денег у нас совсем нет и платить нечем. Удалость протащить бесплатно потому как тут приехали наши соотечественницы с Гоа а чемоданы у них были поболе наших великов. Вообщем тыцая пальцами в эти чемоданы удалось уговорить на бесплатный провоз.
Следующий год
3.Киев -Дели. 7 великов. При регистрации в каждый паспорт была положена 50 $ монетка. Тут же вызвали прямо в зал грузчиков , обклеили все ленточами "приоритет бегедж" и унесли их в самолет. Но ! По прилету в Дели наши велики стояли в сторонке и возле них дежурил представитель аэросвита. Требовал от нас багажную квитанцию . Как то отмазались .
4. Дели - Киев. Платили по полной. То есть по 12$ за кило.Мало того. Я свой байк разобрал вообще по полной. У меня меньше 8 кг получилось - думали его взвесить и проплатить все остальные байки по весу моего, но нифига ! Каждый отдельно на весы и в кассу.

Это я все к чему. Пробовали мы разные варианты , и раскидать рамы в одну сторону а колеса в другую и обозвать это все "запчастями" - нифига не помогало. Плати и все. Посему когда летали в Таиланд велики уже с собой не тащили, мы их в Бангкоке в прокат взяли и потом уже с ними по стране летали. Вот.

Списывайтесь с Эйр франсовым офисом и получайте от них либо письмо про бесплатный провоз либо расценки. Про расценки. Двое моих хороших знакомых КЛМом летали в ... не помню точно куда .. вообщем в Африку куда-то на марафон, так вот у них оплата великов потянула евриков так по 350 в каждую сторону с каждого велика.

P.S. Знакомый мой в Индию должен был с нами лететь но у него не получилось и он слетал спустя несколько месяцев. Так вот на обратном пути ему сказали плати за байк а денег у него не было - так велик в делийском аэропорту и остался...

[gastello]

Привет земляк !

Списывайтесь с Эйр франсовым офисом и получайте от них либо письмо про бесплатный провоз либо расценки. Про расценки. Двое моих хороших знакомых КЛМом летали в ... не помню точно куда .. вообщем в Африку куда-то на марафон, так вот у них оплата великов потянула евриков так по 350 в каждую сторону с каждого велика.

P.S. Знакомый мой в Индию должен был с нами лететь но у него не получилось и он слетал спустя несколько месяцев. Так вот на обратном пути ему сказали плати за байк а денег у него не было - так велик в делийском аэропорту и остался...

да, по-любому будем списываться... у эйр-франс вообще лояльные условия по багажу - два места по 23 кило... и тут - такая хрень непонятная с велосипедами...

по 350 евро? да я лучше его брошу!!! (только перекидки и седло, уж больно удобное у меня седло, сниму...)... а если есть время - можно и колеса расспицевать, забрать втулки...
мне в принципе и не жалко вел оставить на Кубе, только чтобы он хорошим людям достался... детишкам там в интернат, напр... пусть "убивают"...

-- а кто знает, какие у них условия по перевозке велов внутренними авиалиниями - нам же еще сразу в Сантьяго лететь (а шо робыть? жалко день терять на поезд или автобус...)

[Артём Белов]

А не думали купить велосипеды там.Выбор не велик,но есть.Правда качество- не очень.Но не на долго хватит.

[gastello]

А не думали купить велосипеды там.Выбор не велик,но есть.Правда качество- не очень.Но не на долго хватит.

даже мысли такой не было...

а что? можно?

в Сантьяго?

чтобы избежать гемора - можно подумать, и на всяк случай кое-что из "железа" можно и с собой везти...

КТО ЗНАЕТ В САНТЬЯГО ВЕЛОМАГАЗИН?

[Артём Белов]

Насчёт Сантьяго не знаю.Но в Гаване видел правда всего пару моделей.Вот в Сьенфуегосе был просто огромный выбор.Моделей пять-шесть.Цена порядка 120-150 кук.

[matvey]

КТО ЗНАЕТ В САНТЬЯГО ВЕЛОМАГАЗИН?

Что значит веломагазин.... Там такого в природе нет.
Среди кастрюль и прочей фигни будет стоять ВЕЛОСИПЕД

[gastello]

Вот в Сьенфуегосе был просто огромный выбор.Моделей пять-шесть.Цена порядка 120-150 кук.

наверное для Кубы 5-6 моделей - это действительно о г р о м н ы й выбор, а цена в 120-150 кук - недосягаема...

но я все-таки поостерегусь и повезу свои велы...

да нет.. на самом деле - никакой вел я покупать там не буду...

ехать полторы тыщи км по неизвестно каким дорогам неизвестно на чём ?
нет уж, увольте...

у меня еще больше двух месяцев чтобы все что нужно узнать и решить...

[Borracho]

наверное для Кубы 5-6 моделей - это действительно о г р о м н ы й выбор, а цена в 120-150 кук - недосягаема...

но я все-таки поостерегусь и повезу свои велы...

да нет.. на самом деле - никакой вел я покупать там не буду...

ехать полторы тыщи км по неизвестно каким дорогам неизвестно на чём ?
нет уж, увольте...

у меня еще больше двух месяцев чтобы все что нужно узнать и решить...

А шо вы имеете за против Кубы? Я видал дохлых велосипедистов-кубинцев, как и таки дохлых велосипедистов-алеманов на дороге Лос-Боррачос в Виньялесе на своих модных великах. Везите шо хотите, узнавайте-решайте....

[gastello]

А шо вы имеете за против Кубы? Я видал дохлых велосипедистов-кубинцев, как и таки дохлых велосипедистов-алеманов на дороге Лос-Боррачос в Виньялесе на своих модных великах. Везите шо хотите, узнавайте-решайте....

да в том и дело, что я не дохлый, а толстый...

и поскольку по-жизни сам продаю велосипеды - знаю, что дешевое хорошим бывает очень редко (это если мы говорим о велосипедах)..
разве что - Куба импортирует велосипеды с Китая и продает их по ценам заводов-производителей, без учета транспорта, прибыли...
а что - мб.. социализм же...
тогда в принципе хоть сколько-то сносный вел и может стоить 150CUC....
у нас же получается Китай+транспорт+таможня(ох уж эта Юля!!!)+опт+розница(это я) = минимум 400...

хватит про велы, честное слово!
а то тему прийдется переименовать "и нахрена мне этот гемор с велами на Кубе?!"...

[Селия С]

а то тему прийдется переименовать "и нахрена мне этот гемор с велами на Кубе?!"...

отличная идея!!!

[gastello]

а то тему прийдется переименовать "и нахрена мне этот гемор с велами на Кубе?!"...

отличная идея!!!

ну да - что-то в теме всё уперлось в велосипеды...
да решим мы с велами...

а между тем, ведь есть еще одна бредовая идея - подъем на пик Туркино...
причем, во ознаменование юбилея революции - либо на НГ, либо первого января...
и ХЗ, как они там будут пропускать и водить в новогодне-праздничные дни...

не попрут же они, как наш Ющенко с тридцатью тысячами народу на Говерлу...

а вы тут: "чики-рики, почем ром..."
конечно, гораздо нужнее - знать почем сигары, где дешевле мохито и как снять сеньориту...
мне напр. на старте поездки важнее - какие медикаменты брать, что можно, делать ли прививки, какую дрянь везти с собой для защиты от комаров, а что можно купить на месте... ну и тп...

гы...

да, а кто видел - сникерсы на Кубе есть?
не представляю, как я три недели буду крутить педали без шоколадок...
алкоголь, конечно - даёт каллорий, но если почутьчуть...
но мы ж так пить не умеем!

[matvey]

да, а кто видел - сникерсы на Кубе есть?
не представляю, как я три недели буду крутить педали без шоколадок...

нету.
гы

[gastello]

нету.
гы

жопа...

[Andri]

Есть шанс сбросить вес.

[matvey]

Есть шанс сбросить вес.

Не вес имеет значение......... жажда все ............... остальное по факту