Британия в свете дождя (июль 2015)

Отзывы об Англии, Рассказы побывавших в Англии, Шотландии Уэльсе, Лондон отзывы фотографии, Впечатления от поездки в Англию Шотландия отзывы туристов. Самостоятельно в Лондон Великобританию UK. Отдых в Великобритании

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 4

Re: Британия в свете дождя (июль 2015)

Сообщение: #21

Сообщение Boris-Kozyrev » 03 сен 2016, 12:33

nat_ru писал(а) 03 сен 2016, 01:33:Baby, то биш младенцами у нас считаются отроки от рождения до 12 месяцев условно. С года до трёх они именуются toddlers. А уж с трёх лет лет и до школы - little girls and boys. Вы бы очень польстили девочке, назвав её уважительно young lady, надеюсь, обиделась она на младенца не смертельно

Да, мы постарались загладить свою вину, рассыпавшись в комплиментах "юной леди". Поскольку little girl ее тоже не устраивало, в доказательство чего она старательно выпячивала пузо.
Спасибо за добрые слова в адрес отчета.
Аватара пользователя
Boris-Kozyrev
полноправный участник
 
Сообщения: 433
Регистрация: 03.04.2014
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 28 раз.
Поблагодарили: 63 раз.
Возраст: 48
Страны: 21
Отчеты: 11
Пол: Мужской

Re: Британия в свете дождя (июль 2015)

Сообщение: #22

Сообщение Boris-Kozyrev » 03 сен 2016, 19:51

В этот день нам предстояло добраться до южной оконечности Шотландии, в городок Motherwell. Но по дороге, покинув остров Скай, мы запланировали полюбоваться знаменитым виадуком Гленфиннан, природными красотами Glencoe, ну и всем, что еще попадется на глаза.

Британия в свете дождя (июль 2015)
Пробег от парома до Motherwell 164 мили / 264 км, от выезда до финиша 6 часов, средняя скорость движения 81 км/ч

Приехали мы в Армадейл в 12:15, за полчаса до отправления парома, и бросились покупать билеты. Много времени это не отняло, так что успели еще осмотреться, а мама даже купила себе сувенирный кошелек местного (не китайского!) производства.

Британия в свете дождя (июль 2015)
Гавань Армадейла

А вот и паром показался! Быстрая и хорошо организованная погрузка машин, и вот мы на борту. До Mallaig паром идет больше часа. Так что по верхней палубе мы тоже успели нагуляться.

Британия в свете дождя (июль 2015)
на пароме

Британия в свете дождя (июль 2015) Британия в свете дождя (июль 2015)
до свидания, Скай!

Не могли отвести глаз от моря, сияющего под редким в этих краях солнцем.

Британия в свете дождя (июль 2015)

В 13:25 мы прибыли в Mallaig. Проезжая мимо железнодорожной станции, увидели клубы пара, поднимающиеся из трубы локомотива. Скоро паровоз тронется и потянет состав к знаменитому виадуку. И хотя идет он не слишком быстро, да еще и с остановками, нам все же стоит поторапливаться. Следующего целый день ждать. А вдруг, хоть тушкой, хоть чучелом, но на экскурсию в школу Хогвартс попадем?! ;)

Британия в свете дождя (июль 2015)



Погода то хмурилась, напоминая нам не расслабляться, то меняла гнев на милость, игриво подмигивая нам голубым небом.

Британия в свете дождя (июль 2015) Британия в свете дождя (июль 2015)
капризная погодка

Британия в свете дождя (июль 2015) Британия в свете дождя (июль 2015)
дорога до Гленфиннана

Несмотря на некоторую спешку, завидев озерцо с отходящей к нему грунтовкой, я притормаживаю. Хочется размять ноги, и охотничий инстинкт подсказывает, что там может водиться добыча для камеры. Преодолеваю лужи (похоже, совсем недавно тут был сильный ливень). И получаю вознаграждение в виде вот такой роскошной картинки:

Британия в свете дождя (июль 2015)
лесное озеро в Шотландии

Сосны, оказывается, неплохо смотрятся в роли пальм!



В 14:10 мы подъехали к долине Гленфиннан. Сначала проскочили нужный отворот и доехали до турцентра. Многие там и останавливаются, но не зря же мы штудировали интернет и немногочисленные отчеты из этих мест. Возвращаемся немного назад по дороге, чтобы пешком пройти до самого виадука.

Британия в свете дождя (июль 2015)

Знаки довольно противоречивые: то ли можно ехать, но медленно, то ли вообще нельзя. Может быть, нельзя слишком быстро бегать? Ладно, не будем рисковать. Оставляем машину и отправляемся в непродолжительную прогулку.

По дороге разглядываем забавные поделки из пней:

Британия в свете дождя (июль 2015)

А приглядевшись, замечаем мирно пасущихся у виадука оленей:

Британия в свете дождя (июль 2015) Британия в свете дождя (июль 2015)
рогатые

Короткая прогулка позволяет полюбоваться окрестными горами, но взгляд невольно снова и снова возвращается к вырастающему впереди виадуку.

Британия в свете дождя (июль 2015)
дорожка к виадуку

Вблизи масштабное инженерное сооружение тоже производит сильное впечатление. Особенно, если учесть, что построен он был больше 100 лет назад, в 1901 году. Идея воздвигнуть 400-метровый мост из бетона, изгибающийся, чтобы вывести железную дорогу в устье глена, была сначала встречена в штыки. Критики утверждали, что уродство конструкции убьет все очарование, которым славится этот регион Шотландии. Уже к открытию виадука мнение публики изменилось к лучшему. Сейчас же именно виадук, а также рейсовый поезд с паровозом "Якобит" и привлекают сюда основную массу туристов.

Пройдя под исполинскими опорами железнодорожного моста, мы фиксируем наши достижения на камеру.

Британия в свете дождя (июль 2015) Британия в свете дождя (июль 2015)
для галочки в бортжурнале

Возможно, поезд надо фотографировать отсюда... наверняка, его будет видно. Смущает меня то, что снимки, которые мне удалось отыскать во всемирной паутине, были явно сделаны откуда-то с более высокой точки...

На самом деле, нам надо было не проходить по дороге под виадуком, а свернуть либо направо, либо налево по малоприметным тропинкам незадолго до него.

Британия в свете дождя (июль 2015)
Черным обозначено, как надо было идти, а красным - как мы пошли.

Но это мы поняли позже. В тот же момент я решительно направился направо (на восток), а мама без особого энтузиазма пообещала посмотреть, нельзя ли вскарабкаться на склон влево от дорожки. Не помню, как я переплывал речку Финнан, как потом в лоб штурмовал склоны горы... но вскоре у меня перед глазами оказалось железнодорожное полотно.

Британия в свете дождя (июль 2015)

Увы, билет в Хогвартс, точнее штраф за попытку выбраться на рельсы был для меня слишком велик. Видимо, среди не получивших в 11 лет заветную сову - уж очень много желающих заскочить здесь на проходящий экспресс... ;)

Британия в свете дождя (июль 2015)
в Хогвартс не уехать! Штраф за выход на пути - 1000 фунтов

Раз так - я еще повыше вскарабкаюсь. Ориентиром служат несколько первопроходцев, уже занявших позицию с фотокамерами наперевес. И действительно, хотя от паровоза пока и дымка не видно, виды отсюда роскошные.

Британия в свете дождя (июль 2015) Британия в свете дождя (июль 2015)
Loch Shiel

Еще отсюда хорошо видно, как надо было подниматься на склон с хорошим обзором по ту сторону виадука. Я горестно вздыхал: ведь подсказать маме, как вскарабкаться наверх, у меня нет никакой возможности.

Британия в свете дождя (июль 2015)

Тем временем, мама и без всяких подсказок выбралась на правильную тропу и захватила стратегически-фотографическую высоту. Но я об этом не подозревал и слегка расстраивался. Т.е. сначала слегка, а потом всерьез расстроился, когда моя камера вдруг неожиданно издохла на втором снимке окрестностей. Веселенькое положение! Мама неизвестно увидит ли хоть что-нибудь, а я, может, и увижу, но уж запечатлеть-то точно ничего не смогу.



Хотя... нет фотоаппарата - снимай на авторучку! Мне ведь на день рождения родственники подарили смартфон. Вещь, на мой взгляд, совершенно бессмысленная или, по крайней мере, неоправданно дорогая, но, как я ни отбрыкивался, - щедрость родни победила. Закачать на самсунг навигационные программы, чтобы заменить наш дряхленький GPS, мы не успели. Пару раз воспользовались девайсом для выхода в интернет, когда ноутбук подводил. А для звонков я упорно пользовался своим древним кнопочным агрегатом. И вот, настал звездный час несправедливо дискриминируемого устройства!

Так, только почему он вместо окружающей действительности показывает мою озадаченную физиономию?!

Британия в свете дождя (июль 2015)
себяшка

А! Это же тот самый печально знаменитый selfie-mode. Ладно, это безобразие мы сейчас исправим. И вовремя. 40-минутное ожидание, которое я коротал за беседой с коллегами-путешественниками (некоторые аж из Австралии сюда добрались), подошло к концу. Вдали показался долгожданный паровоз с вагонами, важно выбрался на виадук и, понимая, что находится в центре внимания, приветственно загудел, пуская белоснежный дым из трубы. Зрелище с лихвой оправдало все наши ожидания - экспедиция была не напрасной.

Вот как это выглядело с западной стороны виадука, где засела мама:

Британия в свете дождя (июль 2015) Британия в свете дождя (июль 2015)
паровоз с маминой позиции

С моей (восточной) стороны проход поезда был, пожалуй, еще эффектнее.

Британия в свете дождя (июль 2015) Британия в свете дождя (июль 2015)
паровоз с моей позиции

phpBB [media]

небольшая видеозарисовка

Вильнув, напоследок, хвостом состава, "Якобит" (как маглы называют этот поезд), исчез в густых шотландских лесах...

Британия в свете дождя (июль 2015)

Но штраф там или нет, а на Хогвартс-экспресс мы с вами в этом путешествии обязательно заберемся и по волшебной школе экскурсию проведем. Только произойдет это ближе к концу путешествия, когда мы подберем мою дочку Лию из ее английского колледжа. Надо же ей две эти школы сравнить! ;)

Воссоединившись с мамой и обменявшись впечатлениями, мы направились в турцентр чуть дальше по дороге, где и пообедали. Всего возле виадука мы провели около 2 часов (считая ожидание поезда и перекус).

Вообще, Гленфиннан известен не только виадуком. Здесь в 1745 году было поднято знамя последнего восстания якобитов, чуть не увенчавшегося успехом, но, в итоге, окончательно похоронившего надежды сверженной династии на возвращение трона. В память о тех давних событиях в Гленфиннане воздвигнут высоченный монумент, увенчанный горцем со знаменем восстания. Но "мальчик с шрамом" затмил все здешние древние памятники. Так что мы не стали углубляться в историю, а отправились по шоссе дальше в долину Glencoe. Это одно из самых популярных мест для пеших походов в Шотландии, но, по отзывам, в отличие от многих других подобных районов, Glencoe хорош и из окна автомобиля.



В 16:15 мы покидаем Гленфиннан. Снова живописная дорога ведет нас мимо лохов и скал Шотландии. В Fort-William (конечная станция для нашего знакомого паровоза) мы поворачиваем на А82, которая и выведет нас в знаменитый глен.

Британия в свете дождя (июль 2015)
дорога в Glencoe

Примерно в 17:00 мы достигли нашей следующей короткой остановки.

Британия в свете дождя (июль 2015) Британия в свете дождя (июль 2015)
остановка в Glencoe

Британия в свете дождя (июль 2015) Британия в свете дождя (июль 2015)
Glencoe

Для туристов издалека, вроде нас, основная привлекательность Glencoe связана с топографией. Предположительно, название переводится как "узкий глен". Горные массивы по обе стороны от этой долины предоставляют много возможностей как для эффектных снимков, так и для рискованных походов. Для шотландцев же эти места больше связаны с очередной трагической страницей истории, по общественному резонансу сопоставимой с нашей Кущевской.

    Glencoe на протяжении столетий служил природной твердыней клана МакДональд. Эти горцы вовсю пользовались неуязвимостью своих горных убежищ и хорошо охраняемых долин, чтобы воровать у соседей скот. Вероятно, в те примитивные времена бургеры в Макдональдсе делались все еще с натуральным мясом. Особенно доставалось от их налетов соседнему клану - Кемпбеллам. В зависимости от того, на чью сторону склонялась удача, гибли (от мечей или на виселице) представители то одного, то другого, а то и какого-нибудь из союзных кланов.

    В историю же Шотландии эта долина была вписана, когда в местечковые бандитские разборки вмешалась большая политика. После очередного подавленного мятежа якобитов, король Вильгельм III Оранский предложил помилование всем шотландским кланам, которые принесут ему клятву верности к 1 января 1692 года. Глава Макдональдов забыл про важность "скорости обслуживания", дотянул до последнего дня, перепутал место встречи. И, в итоге, принес клятву верности на пять дней позже, тем самым не вписав свой клан в список примирившихся с короной. Несмотря на то, что ряд кланов и вовсе решили не утруждать себя какими-то клятвами, власти избрали именно непопулярных похитителей скота, чтобы преподать всем горцам урок. Преимущества Glencoe теперь превратились в недостатки - узкую долину было несложно запереть с обеих сторон.

    Приказ на уничтожение "всех мятежников младше 70 лет от роду" был вручен капитану Роберту Кэмпбеллу, 60-летнему банкроту и алкоголику, имевшему все личные (или семейные) причины для ненависти к обреченным соседям. Его отряд разместился в гостях у Макдональдов в деревушке Гленку, а блокированием долины должны были заняться войска из соседних крепостей. Однако, к счастью для 500 обитателей долины, обещанные подкрепления так и не подошли к назначенной дате. В резне 13 февраля 1692 года погибли 38 человек, остальные бросились спасаться бегством. В окрестных горах насмерть замерзли вдвое больше Макдональдов (в т.ч. малолетних детей), чем погибло от рук солдат.

    История прогремела по всей стране. Госсекретарь Шотландии, отдавший приказ о резне, был вынужден подать в отставку. Власти страны явно опасались, что ниточка ответственности может потянуться и выше. Поэтому всячески постарались подчеркнуть, что речь идет всего лишь об очередном эпизоде межклановой розни, а виноваты во всем жестокие Кемпбеллы. Нравы шотландцев того времени интересно характеризует то, что они были возмущены не зверскими убийствами: это здесь было обычным делом. Непростительным преступлением для них было совсем другое: майор Кемпбелл и его люди были приняты под кров клана, на который потом подняли меч, тем самым нарушив священные законы гостеприимства! Путеводитель утверждает, что на местных забегаловках до сих пор висят объявления, запрещающие вход "торговым представителям и Кемпбеллам".



Полюбовавшись окрестностями, ничем не напоминающими о жестоких страницах прошлого, наш экипаж отправляется в последний марш-бросок на юг, к желанному ночлегу. Снова калейдоскоп придорожных картинок...

Британия в свете дождя (июль 2015) Британия в свете дождя (июль 2015)
дорога ведет сквозь скалы

Британия в свете дождя (июль 2015)
нагорья

Британия в свете дождя (июль 2015)
очередной виадук



Около 18:00 мы достигли национального парка Лох-Ломонд – популярное место отдыха для жителей Глазго. Озеро длиннющее, ехать вдоль него долго. Не скажу, что красота неописуемая, но трасса, проходящая через национальный парк, глаз все же радует.

Британия в свете дождя (июль 2015) Британия в свете дождя (июль 2015)
Лох-Ломонд

Обратной стороной движения по нац.парку было резкое снижение скорости движения. И ладно бы там, где эта скорость ограничена знаком. Но я вскоре обнаружил, что внушительная колонна автомобилей тащится за одним-единственным внедорожником куда медленнее, чем разрешено. Конечно, дорога узкая, обгон только по встречке, однако во многих местах он, вроде бы, был разрешен. Но все безропотно снижали скорость вслед за ведущим и даже не пытались его обогнать.

Поразмыслив над этой загадкой, я вспомнил рассказ своего английского друга, что их полиция любит вот так собирать за собой колонны: все знают, что обгон полицейской машины гарантированно приведет к проверке документов, и предпочитают не рисковать. Наверное, это какая-нибудь рейнджерская машина или как тут у них называются смотрители за национальным парком?

Наша колонна медленно двигалась уже с полчаса. И тут у кого-то не выдержали нервы. Выскочив на встречку, водитель стремительно обошел ведущий внедорожник и мгновенно исчез за горизонтом. Никаких последствий. Через минуту примеру бунтаря последовала еще одна машина... потом еще. Ведущая машина продолжала еле-еле тащиться через парк, а водители из колонны обгоняли ее один за другим. Мы с мамой, истерически хихикая, начали обсуждать версию о какой-нибудь старушке, раскрасившей машину в черно-желтые полосы и теперь издевающейся над шоферами. Дождавшись разрешенного для обгона участка, мы тоже ускорились и проехали мимо бабушки-рейнджера, пытаясь разглядеть нашего мучителя за рулем джипа. Но там никого не было!!!

Нет, я понимаю, что так не бывает. Но что видели (точнее, не видели), то и говорю. Мы оба глядели во все глаза (рискуя попасть в аварию), но так и не смогли заметить кого-либо за рулем. Любые версии, способные восстановить (или добить) нашу психику, принимаются с покорностью судьбе.

Британия в свете дождя (июль 2015)
тянемся за машиной-призраком



В 18:50 мы выскочили на двухполосное шоссе, что нам к этому времени казалось невиданной автомагистралью. Без особых проблем объехав Глазго, еще через полчаса мы въезжали в небольшой город Motherwell, где нам разрешили заночевать прямо в здании церкви.

Британия в свете дождя (июль 2015)
Церковь Calvary Chapel Motherwell

В 19:30, припарковав машину у церкви, мы зашли в богослужебный зал. Вечерняя воскресная служба подходила к концу. Впрочем, мы еще послушали пастора Дэвида, преподававшего Библию в стиле типичных пламенных шотландских проповедников, как они мне представляются. После проповеди мы успели перезнакомиться с прихожанами, поболтать об их жизни здесь, о России и Санкт-Петербурге. Некоторые из них выражали горячее желание побывать в нашем городе. Когда я спросил, знают ли они о нем хоть что-то, шотландцы обиженно воскликнули: "Ну конечно! Зенит!" =\ И даже пастор, едва услышал, что в Питере у меня есть друзья, собирающие шарфики разных футбольных клубов, тут же пообещал достать местный шарф. Его жена, грустно вздохнув, сказала: "Я пыталась изгнать из него нечистый дух футбольного фанатства, но пока не получается." =)

С пастором мы тоже немного пообщались. Он оказался очень доброжелательным и гостеприимным человеком. Нам выделили в личное пользование небольшую комнату и огромную кухню, с посудой и продуктами для приготовления ужина. Что было особенно ценно - нам также разрешили растянуть палатку в трапезной церкви для просушки, а то она у нас была сырая с единственной ночевки в Cairngorm.

Британия в свете дождя (июль 2015)
сушим палатку



Завтра палатка нам пригодится. Мы отправимся в Озерный край и проведем пару дней в тех элегических местах, что дали рождение Озерной школе живописи и Озерному течению в поэзии. Мы сравним крошечный древний Честер и бурлящий жизнью космополитичный Бирмингем. Мы прогуляемся в тех сонных краях, где живут хоббиты. Но это уже совсем другая, западная Англия!

P.S. На экваторе нашего путешествия и в преддверии очередной части хочется спросить мнения читателей. Я, конечно, стараюсь выбирать из тысяч "мыльничных" фотографий те, которые (на мой вкус) удались лучше других. Но можно ведь и еще их проредить, оставить только самые-самые удачные. Как думаете?
Аватара пользователя
Boris-Kozyrev
полноправный участник
 
Сообщения: 433
Регистрация: 03.04.2014
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 28 раз.
Поблагодарили: 63 раз.
Возраст: 48
Страны: 21
Отчеты: 11
Пол: Мужской

Re: Британия в свете дождя (июль 2015)

Сообщение: #23

Сообщение nat_ru » 03 сен 2016, 20:23

1. Не надо ничего прореживать. У Вас оптимальный баланс между текстом и иллюстрациями к нему. Уберёте фотографии, прийдется резать прекрасный текст

2. По поводу знака - проезд разрешён только для спецтранспорта, то есть все праздношатающиеся туристы идут пешком, так что решение Вы приняли верное.

3. У меня была подобная ситуация пару раз во Франции. Игры разума: сложная/длительная/утомительная дорога, движение по противоположной стороне и усталый мозг подменяет реальную информацию привычной, то есть пусто было с пассажирской британской стороны.
В шесть часов вставать? Да что вы, с ума сошли, что ли? Этак можно себе нервы вконец истрепать!(С)
nat_ru
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 5184
Регистрация: 03.09.2005
Город: Rural cul-de-sac
Благодарил (а): 96 раз.
Поблагодарили: 725 раз.
Возраст: 52
Страны: 53
Пол: Женский

Re: Британия в свете дождя (июль 2015)

Сообщение: #24

Сообщение Boris-Kozyrev » 06 сен 2016, 16:31

nat_ru писал(а) 03 сен 2016, 20:23:Уберёте фотографии, прийдется резать прекрасный текст

Текст бы тоже неплохо подсократить, но уже сил никаких нет. У моего "таланта" никакой сестры нет, единственный ребенок в семье... поэтому большая часть времени при подготовке отчета тратится на его сокращение. Здесь публикуется уже оооочень усеченный вариант.

nat_ru писал(а) 03 сен 2016, 20:23:2. По поводу знака - проезд разрешён только для спецтранспорта, то есть все праздношатающиеся туристы идут пешком, так что решение Вы приняли верное.

Спасибо! Мы читали в отчетах, что на машине туда нельзя, так что особенно и не колебались. Просто любопытно было, для кого же тогда ограничения скорости? Теперь понятно. =)

nat_ru писал(а) 03 сен 2016, 20:23:3. У меня была подобная ситуация пару раз во Франции. Игры разума: сложная/длительная/утомительная дорога, движение по противоположной стороне и усталый мозг подменяет реальную информацию привычной, то есть пусто было с пассажирской британской стороны.

Ну... версия более симпатичная, чем предположения одного читателя, что это испытания автопилота, которые сейчас проводят в некоторых европейских странах. Не представляю, как можно, обгоняя по встречке (т.е. мимо водительского как раз окна) не увидеть ни водителя, ни пассажира - просто пустое переднее сиденье. Но кто знает!
В Норвегии у меня была еще более странная ситуация. На пустынной дороге в северной части страны увидел большой черный джип, на Гелендваген похожий, из люка которого торчал крест. Меня это позабавило, но когда жена спросила, чего это я разулыбался, выяснилось, что никто кроме меня этот джип не видел! Просто летучий голландец какой-то!!!

Так и не знаю, то ли я глюк словил, то ли весь экипаж в пути заснул, пока мимо какой-нибудь местный катафалк (например) проезжал...
Впрочем, мы отвлеклись.
Аватара пользователя
Boris-Kozyrev
полноправный участник
 
Сообщения: 433
Регистрация: 03.04.2014
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 28 раз.
Поблагодарили: 63 раз.
Возраст: 48
Страны: 21
Отчеты: 11
Пол: Мужской

Re: Британия в свете дождя (июль 2015)

Сообщение: #25

Сообщение Boris-Kozyrev » 06 сен 2016, 16:38

Наш доблестный экипаж из двух путешественников (суммарным возрастом в 111 лет) пересек экватор странствия по Великобритании и приготовился к новому этапу экспедиции. Если на востоке страны речь шла об ухоженном и цивилизованном наследии средневековья, а в диких и прекрасных северных краях Шотландии мы изучали арену долгих войн новой королевской династии с мятежными якобитами, то теперь нам предстоит с головой окунуться в сказочный мир Толкиена. Мы с моей мамой посетим эльфийский Озерный край, узнаем, где великий сказочник увидел башню темных магов и уродливые города орков, и, наконец, заберемся в самое сердце Англии, чтобы побродить в сонных деревушках хоббитов.




***
КРАЙ ЭЛЬФОВ И ГНОМОВ


Сегодня мы из Шотландии переберемся в западную Англию и начнем осматривать один небольшой, но весьма известный ее уголок. Моя мама - спонсор и инициатор поездки в Британию - предоставила мне планировать, куда и на какое время мы заглянем за эти две недели. Единственным пожеланием с ее стороны было уделить хотя бы пару дней региону под названием Lake district или Озерный край. Я про этот край впервые слышал, но название завораживало. Сразу представлялось что-то такое сказочное, может быть, страна эльфов из книг Толкиена. Мне тут же захотелось когда-нибудь, дожив до почтенного возраста Бильбо, рассказывать недоверчивой родне и соседям: вот был я, помнится, в Озерном краю... =)

Решив узнать побольше о Lake District, я обнаружил, что целая поэтическая школа названа в честь этого региона "озерными поэтами", узнал о направлении в живописи, вдохновленном красотой края. Так что место оказалось знаменитое по всей Англии. И действительно, кому бы из англичан, встреченных в путешествии, мы ни упоминали о намерении посетить Озерный край, все они закатывали глаза и с придыханием говорили: "О! Там так красиво... но..."

Тут мы стремительно возвращались из заоблачных мечтаний в суровую реальность. Но? Какое еще «но»? Что за неведомое зло посягнуло на безмятежное очарование эльфийских земель?!

"...но" - продолжали безжалостные англичане, - "Вы ведь знаете, что это столица дождей нашей страны?!"

Хм. Когда в стране, где дождь заменяет солнце большую часть года, какой-то регион считают "особенно дождливым", - это впечатляет. =\ Похоже, гулять с эльфами по их заповедным лесам между прозрачными озерами нам предстоит под зонтиком... Что же, в первый раз мы воспользовались палаткой в самой холодной из посещенных частей Британии (нагорьях Cairngorm) - теперь поставим ее в самой мокрой части страны. На что только не пойдешь, чтобы проверить, действительно ли в «дивном крае» есть на что посмотреть? ;)

А тут как раз и компания для этой экспедиции подвернулась. Предыдущую часть отчета мы закончили на том, что остановились на ночлег в здании церкви Calvary Chapel в шотландском городке Motherwell. Еще на этапе планирования путешествия, пастор этой церкви вдруг спросил меня: не хотим ли мы поехать с их церковью в... Озерный край! Оказывается, там как раз в эти дни проходит крупная христианская конференция разных церквей. Причем эту конференцию проводят в городке Keswick уже 130 лет! Ну, почему бы и не посмотреть своими глазами на такое мероприятие? Тем более что Кесвик описывался в путеводителе в очень одобрительных выражениях. Вообще, Озерный край можно осматривать у любого из множества озер или между ними. Но основные достопримечательности национального парка кучкуются как раз возле Кесвика на севере и к югу от Ambleside. Так что общий план на два дня был задуман примерно такой:

Британия в свете дождя (июль 2015)

Ну, по коням, по поням, по машинам... поехали уже что ли, эльфы заждались!




ДЕНЬ 8 (пн 20.07.2015): Motherwell -Keswick -Bowder stone -Castlerigg Stone Circle -Hawkshead

В 7:30 шотландцы погрузились в автобус, мы в машину, и наш караван отправился навстречу приключениям в край самых мокрых дождей Британии.

Британия в свете дождя (июль 2015)
Пробег от Motherwell до Keswick 122 мили / 196 км, от выезда до финиша 2:20 часа, средняя скорость движения 85 км/ч

Вихрем промчавшись по магистралям, мы вновь пересекли границу с Англией и, через два часа после выезда, свернули на региональную дорожку к Кесвику. Найти по координатам огромное здание, где проводилась конференция, - было несложно. Сложно было найти место для парковки. Тихий и безлюдный городок был сплошь уставлен автомобилями участников. На наше счастье, прямо перед нами кто-то отъехал и освободил нам парковочное место.

Британия в свете дождя (июль 2015)
Забитые машинами пустынные улицы

А вот и место проведения конференции (или, как здесь говорят, конвенции). Конференция начиналась в 1875 году в небольшом шатре. Для организаторов давно уже построили постоянное здание, но на время конференции к нему по-прежнему добавляют шатер, только во много раз больше. Если приглядеться, он там виден сквозь вход в здание.

Британия в свете дождя (июль 2015)

Идея собирать вместе верующих из разных церквей принадлежала двум пасторам - англиканину и квакеру. Уставшие от разделений христиане приняли формат мероприятия на ура. С тех пор тут и знаменитые миссионеры выступали (вроде Хадсона Тэйлора, основавшего миссию в Китай), и известнейшие проповедники современности, вроде Билли Грэма. За три недели в конференции успевают принять участие 10-12 тысяч человек, там только волонтеров 500 человек набирают. Огромный зал был набит битком, хорошо, что пастор Дэвид занял мне местечко. Я с удовольствием присоединился к многотысячному хору, певшему гимны Христу, послушал интересную проповедь и пообщался напоследок с пастором Дэвидом. Мы с ним даже чуть-чуть затронули политическую ситуацию в мире, и это, пожалуй, был единственный раз за путешествие, когда я обсуждал невеселые реалии современной политики с кем-то из англичан.

Мама у меня конференцией не заинтересовалась. Поэтому она, тем временем, отправилась погулять по Кесвику, полюбоваться старинным городком.

Британия в свете дождя (июль 2015) Британия в свете дождя (июль 2015)
улочки Кесвика

Погуляла она, погуляла и... заблудилась! Это мама-то, в Сибири точно указывающая к какой именно горе ее геологический отряд выйдет через трое суток, если будет придерживаться выбранного направления!!! Телефон у нее сел, связаться со мной не удавалось. Мама, в конце концов, добрела до каких-то улочек чуть ли не на вершинах окрестных гор, где хотя бы смогла вознаградить себя симпатичными садиками местных жителей.

Британия в свете дождя (июль 2015) Британия в свете дождя (июль 2015) Британия в свете дождя (июль 2015)
окраины Кесвика

В конце концов, уже почти отчаявшись, мама все же нашла нужное место и нашу машину. А тут и проповедь закончилась. Попрощавшись с нашими шотландскими друзьями, я присоединился к маме. Хлынувшая наружу толпа, тем временем, мгновенно запрудила только что пустые улочки города:

Британия в свете дождя (июль 2015)
участники конференции

После легкого обеда я оставил маму отдыхать в машине, а сам решил тоже прогуляться по Кесвику. Отчасти вынуждено: мы умудрились забыть термос в Motherwell, а переходник для розетки - еще на острове Скай. И то, и другое - вещи в путешествии крайне нужные, так что пришлось раскошелиться в туристических магазинах Кесвика. Торговля здесь дело привычное, местный рынок успешно функционирует уже 700 лет. Да и название городка, предположительно, происходит от "фермы, где торгуют сыром". Разумеется, последние 150 лет Кесвик зарабатывает больше на туристах, чем на сыре или чем-либо еще, но ведь путешественникам тоже магазины нужны.

Британия в свете дождя (июль 2015)

Все, что нужно, я купил, но на обратном пути благополучно заблудился, несмотря на карту в руках! И минимум два раза прошелся мимо одной и той же прачечной, вокруг которой до этого мама круги наматывала!!! Вот ведь заколдованное место! В конце концов, мне удалось справиться с узкими, причудливо переплетающимися улочками города, а заодно полюбоваться застройкой Кесвика.

Британия в свете дождя (июль 2015)



Мое основное впечатление от всех городков и деревушек Озерного края, которые нам удалось повидать в этой поездке, - сланец. По всему краю разбросаны шахты, где добывали этот камень. Почти каждый мало-мальски старый дом здесь сложен сланцевой плиткой. И при этом у каждого городка есть какая-то своя особенность, что-то в расцветке или кладке, что отличает его от соседей. В Кесвике доминирующий цвет - зеленый или бирюзовый.

Британия в свете дождя (июль 2015) Британия в свете дождя (июль 2015)
Изумрудный город

Вернувшись, наконец, к машине, я озаботился нашим ночлегом. До меня вдруг дошло, что это может быть не таким простым делом, как я думал. Вариантов ночлега в Озерном краю хоть отбавляй. Lake District - очень туристическое место еще с конца XVIII века (до этого тут, в основном, каменоломни были). Сначала войны на Европейском континенте вынудили жителей британских островов искать отечественные курорты для отдыха (знакомая история). А уж после того, как поэты и художники объяснили своим соотечественникам, что краше места не найти, туристы хлынули в Озерный край нескончаемым потоком. Регион пришлось объявить национальным парком, чтобы спасти от уничтожения. Цены за ночлег стремительно пробили низкую облачность, уйдя куда-то в стратосферу. Так что в Озерном краю мы с самого начала решили поставить палатку.

Проблема была в другом. Заранее местные кемпинги места под палатки не бронировали. Это бы не беда - их тут много. Но я совершенно не учел конференцию в Кесвике! Участие в конференции бесплатное, но ночлег нужно организовывать самостоятельно. Кемпинги, гостиницы и B&B мгновенно оказываются переполнены. Быстрый обзвон подтвердил мои подозрения. Ни в одном из местных кемпингов даже на звонки не отвечали. Хорошо, что я выписал несколько адресов и дальше к югу. Позвонив в кемпинг возле городка Hawkshead, я с облегчением услышал, что если мы не нуждаемся в розетке возле палатки, то место у них для нас есть.

Однако нам не хотелось жертвовать намеченным по северу Озерного края маршрутом. Так что в 14:30 мы отправляемся в кольцевую поездку, чтобы уже вечером направиться на юг в сторону ночлега.

Британия в свете дождя (июль 2015)
Пробег по кольцу от Keswick до Cockermouth 27 миль / 43 км, от выезда до финиша 3:20 часа

По региональной дорожке B5289 мы неторопливо катим мимо озера Деруэнт-Уотер. Оборудованных смотровых площадок нет, а чтобы хотя бы остановиться и спуститься к воде, приходится воспользоваться весьма оригинальным предложением:

Британия в свете дождя (июль 2015)
парковка "только для туалета"

Ну, туалетом мы тоже воспользовались, так что все без обмана. Но заодно посмотрели на первое озеро этого края, попавшееся на нашем пути.


Британия в свете дождя (июль 2015)
озеро Derwent Water

Новая остановка, чтобы мимо небольших гостиниц и кафе подняться к водопадику с красивым названием Lodore Falls. Британия все же не Норвегия, и падающая вода здесь всегда привлекает внимание.

А вот и обещанный водопад! Довольно живописные каскады, жаль - целиком в кадр не взять. В хорошую погоду тут еще и свадебные фотосессии проводятся. С другой стороны, если дождей нет хотя бы пару недель - водопад превращается в жалкие струйки воды. Так что нам в чем-то повезло.

Британия в свете дождя (июль 2015)
водопад Lodore Falls

Возле водопада уже раскиданы удобные бревна и даже небольшая скамейка для любителей созерцать блики на воде и... сочинять стихи, наверное.

Британия в свете дождя (июль 2015)

В 1820 году к поэту по имени Robert Southey пришел крошка-сын (а затем и две дочери). Кроха не знал, что спрашивать надо об экзистенциальных темах добра и зла, поэтому задал папе другую, хотя и не менее странную задачку: опиши-ка мне, батя, как течет вода в Лодорском водопаде, да чтоб в рифму! Папа брошенный вызов принял, и на протяжении доброй сотни строчек рифмовал, по-моему, почти весь свой словарный запас. Просто для примера, пара строк шедевра:

...
And threading and spreading,
And whizzing and hissing,
And dripping and skipping,
And hitting and splitting,
...
Dividing and gliding and sliding,
And falling and brawling and sprawling,
...
And gleaming and streaming and steaming and beaming,
And rushing and flushing and brushing and gushing...
...
All at once and all o'er, with a mighty uproar, -
And this way the water comes down at Lodore.


Любопытно, что строфы расположены так, чтобы при печати напоминать силуэт водопада. Любили поэты того времени такими фокусами забавляться.

Английскую поэзию, да еще на языке оригинала, мне оценить трудно. На мой взгляд, вполне похоже по уровню на упоминавшиеся стихи Маяковского. Но тому, говорят, платили построчно, отсюда и оригинальное расположение слов в стихотворениях. Последнюю строфу даже рискну перевести:

Все сразу и снова, с могучим ревом -
Так падает вниз вода в Лодорэ.

(бурные продолжительные аплодисменты)

Но вот на слова о могучем реве кто-то из набожных англичан не смог не отреагировать. Наверное, церковная конференция поселилась в Озерном краю не случайно. В этих местах любят даже пейзажные достопримечательности сопроводить каким-нибудь подходящим библейским текстом и назидательными изречениями:

Британия в свете дождя (июль 2015)
Псалом к шумящему водопаду
"...паче шума вод многих, сильных волн морских, силен в вышних Господь." - и тут же напоминание: "Бог сильнее всех ваших бед".

Насладившись водопадной поэзией, наш экипаж трогается в путь, и тут Озерный край решает напомнить нам о своем "столичном статусе". Жидкое сияние с неба становится просто ослепительным.

Британия в свете дождя (июль 2015)
сопки в тумане

Британия в свете дождя (июль 2015)
видимость на дороге

Впрочем, к моменту очередной нашей остановки видимость становится вполне сносной. На этот раз мы паркуем машину в паре километров от деревушки Grange на стоянке National Trust, чтобы прогуляться несколько сотен метров и навестить нашего коллегу - огромный булыган под кодовым названием Bowder stone.

Дорога ведет нас мимо необычных, завораживающей расцветки скал.

Британия в свете дождя (июль 2015)
скалы по дороге

То и дело мы натыкаемся на скалолазов, пытающихся эти скалы покорить. Где-то дети целой стайкой тренируются, а где и вполне профессиональные на вид альпинисты.


Британия в свете дождя (июль 2015)
снаряженный альпинист

А вот, наконец, и Bowder Stone показался. Глыба высотой 9 метров и весом в 2000 тонн не осталась незамеченной предприимчивыми британцами. Еще в 1780-х годах некий Джозеф Поклингтон поселился у этого озера, построил коттеджи и начал рекламировать выдающийся булыжник. Для привлечения туристов он поставил лестницу наверх, придумал традиции, например, пожимать руку другу через естественную арку, образовавшуюся под камнем и т.д. Сейчас есть любители карабкаться наверх без помощи лестницы и веревок, но я предпочел традиционный путь, а мама и вовсе довольствовалась осмотром булыжника снизу.

Британия в свете дождя (июль 2015) Британия в свете дождя (июль 2015)
Bowder stone

Британия в свете дождя (июль 2015) Британия в свете дождя (июль 2015)
виды с камня

Ну, а почему я назвал этот огромный валун нашим коллегой - попробуйте предположить сами!


Наш маршрут, тем временем, сворачивает все по той же региональной дороге на запад. Пейзаж меняется. Озера остаются в стороне, а дорожка лезет в горы, кое-где - под углом в 25 градусов. Малолитражка, завывая от усердия, карабкается на перевал Хонистер-Пасс. Не самый крутой и высокий, но достаточно сложный, чтобы после остановки мама еще долго переводила дыхание. В бортжурнале ее стараниями появляется запись "Подъемы и спуски по крутым (25°) узким дорогам. Мне очень страшно."

Мы в гостях у гномов, поселившихся в эльфийском краю ради успешной торговли с озерными жителями. Здесь наверху - последняя действующая сланцевая шахта в Британии. В течение столетий здешние копи поставляли стройматериалы для всех городков Озерного края и далеко за его пределы. Сейчас шахта, по-моему, трудится исключительно для развлечения туристов. Заглянуть туда, наверняка, интересно, но ждать одного из нескольких полуторачасовых туров мы не стали. Так, глянули одни глазком на выставленные снаружи экспонаты музея.

Британия в свете дождя (июль 2015) Британия в свете дождя (июль 2015)
музей Honister Slate Mine

Пока мы пережидали дождь, чтобы начать скатываться с перевала вниз, я заметил ярко окрашенную машину, которая явно решила продемонстрировать чудеса авто-альпинизма. Увидев мои загоревшиеся глаза, мама стала красноречиво расписывать все преимущества долгой жизни и объяснять, что она, в своем юном возрасте, не спешит рисковать собой. Уговорила. А я уж хотел посоревноваться...

Британия в свете дождя (июль 2015) Британия в свете дождя (июль 2015)
покоритель гор

Ну что же, полюбуемся взамен не таким крутым, но очень живописным спуском под горку.

Британия в свете дождя (июль 2015) Британия в свете дождя (июль 2015)
спуск с перевала

Если у меня и были какие-то шансы гордиться собой, то велосипедист, покоривший перевал на своем двухколесном коне, не оставил от моих достижений и сланца на сланце.

Британия в свете дождя (июль 2015)
настоящий герой

Снова зеленые живописные долины и маленькие деревушки. Английские овцы дисциплинированно прижимаются к обочине, чтобы пропустить транспорт на узкой дорожке.

Британия в свете дождя (июль 2015)
овцы у обочины

В 16:30 мы прибыли в деревню Buttermere. С таким масляным названием, здесь, разумеется, не могли не прославиться молочной продукцией. Мама отомстила за недавние страхи, отправив меня в экспедицию вниз в деревню: сквозь дожди и бури - за мороженым! =) Разрекламированное в путеводителях мороженое местного производства оказалось ожидаемо дорогим, но довольно вкусным. Похоже, и правда, из натурального молока. Приведя внутреннюю температуру в соответствие с окружающей средой, мы всласть полюбовались видами на старинную церковь и озеро далеко внизу.

Британия в свете дождя (июль 2015)
деревня Buttermere

Место нашей парковки находилось прямо на развилке дорог. Можно было свернуть резко направо и существенно сократить дорогу обратно к Кесвику. Но мы все-таки не решились срезать путь. Короткая дорожка даже на карте видна только при максимальном увеличении и не удостоилась хотя бы четырехзначного номера. Кроме того, прямо на указателе было написано "сложные перевалы". Т.е. до этого они были не сложные. =\ Взгляд моей мамы был очень выразителен. Не знаю, на этой ли дорожке находятся самые крутые перевалы Озерного края (Wrynose-«кривой нос» и Hardknott-«тугой узел», названия-то какие!), но единодушным решением пассажира был выбран маршрут по более приличным трассам.

Приличные трассы, надо сказать, в других местах считались бы неприличными. Зато они не давали приунывшему было от нехватки экстрима водителю заскучать.

Британия в свете дождя (июль 2015)
дороги Озерного края

По пути любуемся еще одним озером, чем-то томительно напоминающим о прекрасной и суровой Норвегии.

Британия в свете дождя (июль 2015)
озеро Crummock Water

Проехав по шоссе, мы вновь выскочили в район Кесвика. Проскользнув по его окраине к Castlerigg, некоторое время катались взад-вперед по узенькой однорядной дорожке в поисках местного чуда света - аналога Стоунхенджа.

Наши далекие предки, по известным только им причинам, очень любили закапывать в землю большие камни или ставить их друг на друга. Благодаря этому, современные ученые, если им становится нечем заняться, могут хоть всю жизнь ломать голову, пытаясь понять, что древние люди имели в виду, притаскивая издалека огромные глыбы и играя ими в "сад камней". Иногда эти изыскания начинают напоминать мне старый анекдот о человеке, который чуть не стал восьмым постояльцем гостиницы, повесившимся на дверной ручке, потому что пытался выяснить, как это вообще удалось его предшественникам. =\

Тайной Стоунхенджа нас мучили в течение всего полета обратно из Англии. Показывали на экране самолета все известные версии: на что именно должны указывать камни, какие звезды или восходы/заходы солнца видны через щели этого сооружения. А ведь загадка эта давно решена!

Британия в свете дождя (июль 2015)

Тем не менее, древние мегалитические сооружения продолжают привлекать и завораживать путешественников. Местную версию Стоунхенджа мы, в конце концов, нашли. Надо было через овечью изгородь от дороги пройти! Камни в Castlerigg Stone Circle куда мельче, чем в раскрученном монументе, но такие же загадочные и древние. А еще посещение этого мегалита не стоит 15£ с человека, их можно потрогать (в отличие от тщательно охраняемых булыжников на юге страны), они окружены живописными горами, а между древними памятниками мирно пасутся овцы, тоже очень украшая пейзаж.


Британия в свете дождя (июль 2015) Британия в свете дождя (июль 2015)
Castlerigg Stone Circle

В 17:45 покинули Cockermouth и через полтора часа прибыли в кемпинг Hawkshead Hall Farm. Как я уже объяснил, мы не выбирали это место заранее. Первый же отозвавшийся кемпинг был воспринят с энтузиазмом. Мы даже не обратили внимания на слово Farm в названии. А напрасно!

Не могу сказать, что кемпинг был плохой. Плохой была погода, но тут уж ничего не поделаешь. Кемпинг был обычный. Большая площадка под палатки, семейный бизнес. Дружелюбные члены семьи хозяев старались помочь, чем могли. Хорошая теплая умывальная комната - молодежь там и тусовалась, благо интернет хорошо ловил. С норвежскими кемпингами мы уже не сравнивали, в Британии они просто другие. Две ночи в этом кемпинге обошлись нам в 36 фунтов (3200 руб.) - более или менее средняя цена за место под палатку в этих краях.

Британия в свете дождя (июль 2015)
Hawkshead camping

Но вот то, что это действующая ферма, было видно сразу. Во-первых, по соседям-скотам:

Британия в свете дождя (июль 2015)
обитатели Скотного двора

Но это-то ладно. Хуже было полное отсутствие деревьев. Под ногами влажно чавкала раскисшая трава. Ветер гулял в чистом поле, навязчиво предлагая палаткам попробовать себя в роли паруса, а то и дирижабля. К тому же у нас потерялась часть колышков, а привязать палатку было не к чему. Но мы не стали унывать. Вместо колышков в ход пошла какая-то пилочка или ковырялочка из маминой косметички. А для большей устойчивости палатку на ночь привязали к зеркалу машины.

Британия в свете дождя (июль 2015) Британия в свете дождя (июль 2015)
ставим палатку

А назавтра погода станет получше, и мы постараемся прогуляться по нескольким любопытным местам юга Озерного края. Среди прочего - заглянем в Чистилище! Так что можете пока какие-нибудь из грехов вспомнить. ;)
Последний раз редактировалось Boris-Kozyrev 09 сен 2016, 15:24, всего редактировалось 1 раз.
Аватара пользователя
Boris-Kozyrev
полноправный участник
 
Сообщения: 433
Регистрация: 03.04.2014
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 28 раз.
Поблагодарили: 63 раз.
Возраст: 48
Страны: 21
Отчеты: 11
Пол: Мужской

Re: Британия в свете дождя (июль 2015)

Сообщение: #26

Сообщение Boris-Kozyrev » 07 сен 2016, 15:01

ДЕНЬ 9 (вт 21.07.2015): Hawkshead -Coniston -Brantwood -Haverthwaite -FellFootPark -Hawkshead

Второй день в этой "столице дождей" Великобритании был чуть менее пасмурным и принес в нашу копилку еще немало новых картинок и впечатлений. Здесь не будет "заставок Windows" и экстремальных спусков-подъемов мимо сланцевых шахт, которыми мы (ну, некоторые из "мы") наслаждались возле Кесвика. Но зато мы полюбуемся яхтой-пароходом, рейсовым паровозом, узнаем, кому обязаны государственной медициной (не к ночи будь помянута), и побываем в саду, посвященному избавлению от человеческих пороков. Так что подъем и в путь!

Британия в свете дождя (июль 2015)

Ночевка в палатке, в любом случае, не располагает долго нежиться в постели. Прежде чем отправляться в новый автомобильный пробег по Озерному краю, мы решили слегка размять ноги и осмотреть ближайшую деревню Hawkshead.

Британия в свете дождя (июль 2015)
деревушка Hawkshead

Идти тут всего-то метров 500 по дороге. А уже на входе в деревушку нам попалось такое вот увитое засохшим плющом поместье (что-то вроде ратуши), от которого так и веяло какой-то грустной стариной.

Британия в свете дождя (июль 2015) Британия в свете дождя (июль 2015) Британия в свете дождя (июль 2015) Британия в свете дождя (июль 2015)
Hawkshead Hall

    Вообще, деревня эта (как и многие в Британии) с историей. Название поселения было переделано из имени ирландского поселенца, обосновавшегося в этих местах лет этак 800 назад. Потом эти края подмяло под себя аббатство, для которого деревня была одним большим выпасом хердвикской породы овец. После протестантской Реформации, монахи из аббатства ушли, а овцы остались, так что деревня только выиграла. На какое-то время деревня стала торговым городком, дала приют квакерам и методистам (чуть ли не первая в мире их церковь была построена именно здесь), обзавелась небольшим количеством привидений и маньяков-отравителей, а потом погрузилась в дремоту, прерываемую лишь туристами, вроде нас.

Вскоре, улочки деревушки принялись успешно изгонять из нас хандру. Разве можно грустить, проходя мимо трактира "Красный лев" и любуясь цветочками, развешанными хозяйками на стенах своих игрушечных домиков?

Британия в свете дождя (июль 2015) Британия в свете дождя (июль 2015) Британия в свете дождя (июль 2015)
улочки Hawkshead

Кстати, обратите внимание на местную специфику. Помните, я говорил, что все старые дома в Озерном краю сложены сланцем, но почти каждый городок чем-то отличается от соседей. В Кесвике дома были зеленовато-бирюзовых оттенков. А здесь в Hawkshead доминировало сочетание беленых стен и грубой серой каменной кладки.

Британия в свете дождя (июль 2015) Британия в свете дождя (июль 2015)


Были, конечно, и исключения. Скажем, церковь св. Михаила и всех ангелов. Это здание XV века доминирует над деревней, обеспечивая прекрасный вид на нее, но и себя не забывая показать, где бы вы ни гуляли. Увы, когда мы подошли к ней, ливанул дождь и всех ангелов разогнал, да и снимки слегка подпортил. Но видно, что здание древнее (перестроили его в последний раз лет 450 назад). Сейчас кладка церкви выбивается из общего бело-серого колорита, но до XX века и это здание тоже было побелено.

Британия в свете дождя (июль 2015)
St. Michael & all angels church

Кроме шерсти и церковного строительства, Hawkshead успел и в искусстве отметиться. Знаменитый поэт William Wordsworth, говорят, упомянул его в своей "Прелюдии". Пишу без полной уверенности, потому что “Прелюдия" - произведение многотомное, описывающее всю жизнь поэта и писавшееся, соответственно, на протяжении десятилетий. До основной части, к которой биографические стихи должны были послужить прелюдией, автор так толком и не успел добраться. История жизни очень многих людей, по моему. ;) Все мы живем в "предыстории", дай нам Бог понять - к чему? Что-то меня на философию потянуло. А вот прочесывать тома "Прелюдии" в поисках обещанного упоминания о Hawkshead - поленился. Кто найдет - тот супер-пупер молодец!

А еще здесь жила и творила знаменитейшая в Британии Беатрикс Поттер. Я вот честно скажу, когда случайно сел смотреть фильм "Миссис Поттер", думал, что это какой-то фан-фик по мотивам "мальчика Гарри". Заранее кривился. А фильм оказался вполне милый, о девушке, перевернувшей не столько литературу, сколько детское книгопечатание, поскольку сумела заставить издательство опубликовать ее "братцев-кроликов" с цветными иллюстрациями ее же авторства. Соответственно, теперь в деревню приезжают толпы туристов из разных стран посетить святое место истошно розового цвета:

Британия в свете дождя (июль 2015)
музей Беатрикс Поттер

Тем временем разогнанные дождем ангелы нанесли ответный удар и прорвали кое-где блокаду мрачных туч:

Британия в свете дождя (июль 2015)
доброе предзнаменование!

Отсиживаться в палатке, раз погода позволяет что-то увидеть, - преступно. С другой стороны, +14 на уличном термометре в деревушке как-то не располагают к долгим пешим прогулкам, ради которых, собственно, и приезжают в Lake District. Ну, раз так - отправимся мы на машине в кольцевой маршрут теперь уже по южной части Озерного края.

Британия в свете дождя (июль 2015)
Пробег 42 мили / 68 км, от выезда до финиша 7 часов

По хорошим, хоть и довольно узким дорогам наш экипаж направился в соседнюю деревушку Конистон. Всего 4 мили, и мы уже совсем в другой местности. Вместо мягких, отчасти насыпных холмов - крутобокие горы. И, в результате, у Конистона совсем другой характер. Эта деревня возникла примерно в те же времена, что и Hawkshead, принадлежала тому же аббатству, но впоследствии расцвела не на овечьей шерсти, а на медных и сланцевых копях. С тех пор уже сколько лет миновало, а все равно есть ощущение продымившегося старинного городка, по контрасту с узенькими средневековыми улочками торгового поселения Hawkshead.


Британия в свете дождя (июль 2015) Британия в свете дождя (июль 2015)
въезд в Конистон

Городок разрезан речушкой, тоже добавляющей ему своеобразия.

Британия в свете дождя (июль 2015) Британия в свете дождя (июль 2015)
река в Конистон

Но основная доминанта пейзажа, ради которой многие туристы едут в Конистон, это его старикан. Стариканами в Великобритании, похоже, принято называть отдельно стоящие высокие камни, скалы или горные пики. Один такой мы уже пытались без особого успеха разглядеть на острове Скай. Что делать, возраст есть возраст, и местный "гражданин преклонного возраста" тоже не пожелал свести с нами близкого знакомства.

Британия в свете дождя (июль 2015)
Old Man Coniston

Что же, навязываться не будем. Припарковав машину, мы отправились в короткую пешую прогулку к озеру Coniston Water.

Британия в свете дождя (июль 2015) Британия в свете дождя (июль 2015)
озеро Coniston Water

Виды нам озеро открывало весьма живописные, но вот особого желания купаться не вызывало. Хотя... смотря у кого!

Британия в свете дождя (июль 2015) Британия в свете дождя (июль 2015)
мы и они

Наше самомнение "жителей севера", изрядно подкошенное путешествие по Скандинавии, было окончательно погублено британцами. И все же большинство из местных жителей и туристов предпочитали исследовать Coniston Water не вплавь. Узкое и длинное озеро даже в такую мрачную погоду изобиловало желающими пересечь его вдоль или поперек на каком-нибудь судне, суденышке или лодочке. Самые отчаянные совмещали лодочный спорт с высадкой в ледяную воду.


Британия в свете дождя (июль 2015) Британия в свете дождя (июль 2015)
морская пехота

Ну а туристам, приехавшим в эти края погрузиться в викторианскую курортную безмятежность, предлагали совершить круиз на знаменитой паровой гондоле. Отреставрированное викторианское прогулочное судно пользуется неизменной популярностью. Отправляться в 1-2 часовой круиз по озеру мы не собирались, но с удовольствием пофотографировали эту фотогеничную яхту в момент ее возвращения к причалу.

Британия в свете дождя (июль 2015) Британия в свете дождя (июль 2015) Британия в свете дождя (июль 2015)
Steam Yacht Gondola

Прогулочная яхта, капитана которой почему-то зовут Ivan, - суденышко неспешное. Между тем озеро Coniston Waters, самой формой своей напоминающее гоночную трассу, всегда неудержимо влекло к себе любителей водного экстрима. Один из таких гонщиков, Дональд Кемпбелл, побил на этом озере 4 мировых рекорда скорости на воде в течение 50-х годов. С рекордами одна беда - трудно остановиться, перестать доказывать, что способен на большее. После седьмого рекорда, поставленного в Австралии, Дональд в 1967 г. вернулся сюда, в Озерный край, и погиб на невообразимой для меня скорости 470 км/ч. Его останки и разрушенный катер Bluebird K7 были найдены и извлечены из Coniston Water только в 2001 году.

Пожалуй, хватит с нас экстрима. Пойдем мы обратно к парковке. Покинув городок (ладно, деревню, раз уж так угодно составителям справочников!), мы решили прокатиться вдоль другой стороны озера, надеясь ухватить побольше собственно озерных пейзажей. Однако, вскоре (проехав лишь 2.5 мили) припарковались возле усадьбы Brantwood - последнего дома, пожалуй, знаменитейшего обитателя берегов Coniston Water - поэта и реформатора Джона Рёскина.

Уж не знаю, погода ли на нас так повлияла или просто надоело осматривать достопримечательности только снаружи, но в Brantwood случилось невероятное - мы купили билеты и пошли исследовать усадьбу и ее сады. Можно было купить билеты только в сад, но разница в стоимости была почти незаметна. Так что мы решили: гулять - так гулять! Билеты "на всё" обошлись в 15 фунтов (1300 руб) на двоих.

Британия в свете дождя (июль 2015) Британия в свете дождя (июль 2015)
усадьба Brantwood

Не пожалели. Имя John Ruskin было мне до этого момента совершенно незнакомо. А он оказался любопытнейшей личностью. Музей с гордостью демонстрирует восторженные отзывы Льва Толстого о своем британском предшественнике и единомышленнике. Для нас с вами должно быть особенно приятно, что этот мыслитель много времени уделил созданию путеводителей по Европе для будущих путешественников. А еще Рёскин рисовал, писал стихи и прозу, занимался геологией и разработкой новых методов производства. Со временем, унаследованное от отца внушительное состояние позволило ему говорить на равных с богатейшими индустриалистами Британской империи - о чем они вскоре сильно пожалели. Рёскин использовал свое влияние, чтобы заклеймить жадность фабрикантов, бесчеловечное обращение с рабочими и разрушительное влияние промышленности на природу.

В конце концов, пламенный трибун довел себя до нервного срыва, после которого и переехал в эти идиллические места. Здесь он купил усадьбу "Ясная Поляна" , строил лодку, косил сено и гладил по голове крестьянских детей. ;) Нет, тут он был более практичен, сенокосу предпочитал садоводство, а для детей завел невероятно прогрессивную по тем временам школу. Здесь, через 28 лет он и умер. В завещании John Ruskin отказался от положенного ему места в Вестминстерском аббатстве, предпочтя могилу на тихом кладбище в Coniston. Однако многие идеи реформатора, как это часто бывает, нашли воплощение уже после его смерти. Именно он был инициатором создания фонда National Trust, который теперь ведает, а порой и владеет почти всеми туристическими достопримечательностями Британии. Ему же принадлежит идея государственного медицинского страхования, чтобы обеспечить равный доступ к минимуму медицинских услуг.

В музее о Рёскине показывают интереснейший фильм, да и сама обстановка дома XIX века весьма любопытна.

Британия в свете дождя (июль 2015)
внутри усадьбы

Кроме того, расположение усадьбы позволяло полюбоваться озером и покинутой нами деревушкой Coniston.


Британия в свете дождя (июль 2015) Британия в свете дождя (июль 2015)
виды от усадьбы

Не менее интересны сады имения Brantwood. Раскинувшиеся на внушительной площади, эти сады отличаются темами, стилем или видами растений. Один из садов, например, был практически весь засажен папоротниками. Разумеется, мы обошли лишь малую часть имения, но вполне оценили великолепие цветущей природы. Здесь несложно поправлять душевное здоровье и равновесие.

Британия в свете дождя (июль 2015) Британия в свете дождя (июль 2015) Британия в свете дождя (июль 2015)
сады усадьбы Brantwood

И все же один сад стоит выделить из общего ряда. Расположенный прямо над парковкой, он огорожен сурово выглядящей оградой, и это правильно - ведь перед нами Чистилище!

Британия в свете дождя (июль 2015) Британия в свете дождя (июль 2015)
Purgatory garden

Проведя немало времени в Италии, Рёскин решил создать сад по мотивам Данте, с одной стороны, и итальянского садового искусства с другой. Каждый участок в саду символизирует тот или иной смертный грех: обжорство, зависть, похоть, лень и т.д. То есть грехи здесь понимаются не как поступки (вроде убийства или воровства), а как свойства личности или пристрастия. Изломанная дорожка ведет по "Чистилищу" между этими соблазнами вверх, к свету, к Богу. Поясняющая надпись напоминает: "Вы здесь, не чтобы совершать эти грехи, а чтобы от них избавиться".

Британия в свете дождя (июль 2015) Британия в свете дождя (июль 2015) Британия в свете дождя (июль 2015)
вверх по саду "Чистилище"

Если задаться вопросом, какой из подобных грехов считался наиболее тяжким в христианском мировоззрении, то ответ может кого-то удивить. Строже всего христианство относится вовсе не к похоти, как многие думают, а к гордости, видя в ней грех самого дьявола и, соответственно, корень всех остальных грехов.

Вырвавшись из чистилища и совершив такую познавательную и живописную прогулку, мы снова трогаемся в путь вдоль озера. Периодически делаем остановки, где дорога позволяет осмотреть окрестности.

Британия в свете дождя (июль 2015)
озеро Coniston Water

Примерно 10 миль (16 км) от Brantwood, и мы попадаем в паровозный оазис Haverthwaite.

Британия в свете дождя (июль 2015) Британия в свете дождя (июль 2015)
станция Haverthwaite

Железную дорогу сюда построили еще в 1850-х. Сначала, она предназначалась только для грузовых перевозок, но очень скоро ж.д. компании обнаружили, что перевозка туристов - не менее выгодное направление использования паровозов. К Второй мировой паровозное хозяйство стало потихоньку загибаться, а после войны и совсем умерло. Однако нашлась пара братьев, любителей кино и фотосъемки, которые с грустью смотрели на исчезновение паровозов с лица Земли. Прокатившись на одном из последних действующих огнедышащих поездов, эти братья сняли роскошный фильм, вдохновивший еще несколько энтузиастов попытаться сохранить прошлое. Они скупали паровозы, собирали средства и боролись с государственной бюрократией, ни за что не желавшей отдать даже заброшенную ветку приозерной железной дороги в частные руки. В конце концов, после пары десятилетий борьбы, Lakeside and Haverthwaite Railway победила и запустила действующий и поныне туристический проект. Ее отреставрированные паровозы трудолюбиво таскают пассажирские вагоны по коротенькой линии до озера и обратно.

Британия в свете дождя (июль 2015)
паровоз

Британия в свете дождя (июль 2015)
машинист

Больше всего меня в этом коротком визите впечатлил контраст куч угля и ярких цветов:

Британия в свете дождя (июль 2015) Британия в свете дождя (июль 2015)
красное на черном

Время клонится к вечеру, и петля нашего маршрута начинает загибаться обратно к северу, в сторону озера Windermere. Выехав на А592 и подъехав к южной оконечности озера, мы делаем последнюю на сегодня остановку, чтобы прогуляться по Fell Foot Park. Несмотря на то, что парк находится в ведении фонда National Trust, особыми достопримечательностями он не отмечен. Fell в его названии происходит о старого скандинавского слова для сопок, а Foot должно намекнуть посетителям, что здесь есть где поразмять ноги. По парку гуляют, бегают или прыгают (в зависимости от возраста и физической подготовки посетителей). Озеро полно яхт и прокатных лодок

Британия в свете дождя (июль 2015) Британия в свете дождя (июль 2015)
озеро Уиндемер

Игровые площадки и беговые дорожки нас не заинтересовали. А вот южная часть парка, где озеро потихоньку переходит в реку Левен, оказалась пустынной, почти дикой. Здесь хорошо устраивать пикники:

Британия в свете дождя (июль 2015)

А можно просто погулять по лугу, полюбоваться полевыми цветами, "позагорать"...

Британия в свете дождя (июль 2015)
кайфуем на лугу

Вокруг сельская идиллия, скотинки какие-то пасутся.

Британия в свете дождя (июль 2015)

Вдоль берега возвращаемся в основную часть парка. И вдруг, за озером знакомый поезд колесами стучит, паром из трубы привет нам посылает. Это же тот самый приозерный паровоз, которого мы так и не дождались на станции в Haverthwaite!

Британия в свете дождя (июль 2015)
привет от паровоза

Хорошее завершение насыщенного дня в Озерном краю. Любуемся симпатичными постройками и арками у лодочной пристани...

Британия в свете дождя (июль 2015)
арка у пристани

Выбираемся из парка и, через городок Ambleside, обратно в наш кемпинг. Ambleside, насколько мы успели увидеть из окон машины, тоже очень симпатичный город. Но мы уже были настолько переполнены впечатлениями, что хотелось поскорее вернуться домой. Неважно, что дом этот сегодня вечером - лишь палатка на скотном дворе. Мы уже приспособились, нам там даже нравится. Особенно, если помнить, что это ненадолго. Завтра мы покинем страну эльфов и отправимся в промышленный мегаполис - Бирмингем.
Аватара пользователя
Boris-Kozyrev
полноправный участник
 
Сообщения: 433
Регистрация: 03.04.2014
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 28 раз.
Поблагодарили: 63 раз.
Возраст: 48
Страны: 21
Отчеты: 11
Пол: Мужской

Re: Британия в свете дождя (июль 2015)

Сообщение: #27

Сообщение Valeria A » 08 сен 2016, 22:52

Замечательно пишите, и фотографиии очень харАктерные. Ждем продолжения. Следующим августом едем с мужем тоже на 2 недели. Частично наш маршрут совпадет с вашим. Кое-что уже позаимствовали. Спасибо большое!
Аватара пользователя
Valeria A
путешественник
 
Сообщения: 1384
Регистрация: 22.06.2015
Город: Реховот
Благодарил (а): 522 раз.
Поблагодарили: 173 раз.
Возраст: 57
Страны: 48
Отчеты: 14
Пол: Женский

Re: Британия в свете дождя (июль 2015)

Сообщение: #28

Сообщение Boris-Kozyrev » 09 сен 2016, 15:22

Valeria A писал(а) 08 сен 2016, 22:52: фотографиии очень харАктерные.

Спасибо, приятно. Я ни разу не фотограф, но стараюсь хотя бы быть наблюдательным - замечать какие-то сценки, особенности, что-то цепляющее меня и способное "раскрыть тему" какого-то места. Рад, если иногда удается.



Valeria A писал(а) 08 сен 2016, 22:52:Следующим августом едем с мужем тоже на 2 недели. Кое-что уже позаимствовали.

Ну, если рассказ не только развлечет, но еще и полезным будет, так мне вдвойне приятно! =)
Аватара пользователя
Boris-Kozyrev
полноправный участник
 
Сообщения: 433
Регистрация: 03.04.2014
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 28 раз.
Поблагодарили: 63 раз.
Возраст: 48
Страны: 21
Отчеты: 11
Пол: Мужской

Re: Британия в свете дождя (июль 2015)

Сообщение: #29

Сообщение Boris-Kozyrev » 09 сен 2016, 15:23

***
ДВЕ БАШНИ (земли древних воинов и страшных орков)



Одна из частей трилогии Толкиена «Властелин колец» называется “The Two Towers”. Переводят это название то как «две башни», то «твердыни», то «крепости». Суть от этого не меняется. Стояли напротив друг друга в сказочном Среднеземье два города-крепости (с башнями, куда без них). Одна твердыня была оплотом храбрых людей-рыцарей, а другая – вратами страшного Мордора, населенного орками и прочей нечистью. Крепости враждовали на протяжении долгих столетий, но это не помешало героям Толкиена побывать и там, и там. Последуем и мы их примеру.

До сих пор, наши странствия по Великой и Малой Британии были, в основном, посвящены ее природе, деревушкам и отдельным достопримечательностям. Путешествуя на машине, мы, по возможности, стараемся держаться подальше от суеты и пробок мегаполисов. Но сегодня мы с вами прогуляемся по двум очень непохожим друг на друга городам. Один из них - небольшой, тихий и ведет свою историю еще с римских времен. Другой - уступает в размерах и населении лишь Лондону и названием своим навевает мысли исключительно о крупных промышленных комплексах и старых заводских районах. Догадайтесь, какой нам больше понравился? ;) Возможно, дочитав до конца, вы будете слегка удивлены.

Впрочем, зачем сравнивать разные места друг с другом? Лучше отправимся поскорее прочь из дождливого Озерного края и познакомимся с очень странным римским амфитеатром; выясним, кто лучше всех может вселить в человека "страх Господень"; поглядим на "башню Сарумана", сыгравшую не самую хорошую роль во Второй мировой... ну, и попробуем выяснить, что сильнее - прогресс или предрассудки?




День 10 (ср 22.07.2015): Hawkshead - Chester - Birmingham

Свернув палатку и распрощавшись с фермой Хоксхеда, команда Козыревых в 9:15 тронулась в путь. Вскоре наш автомобильчик выкатился на трассу и понесся на юг. Сегодня нам предстояло ночевать в гостях у семьи в городе Бирмингем. Ничего интересного я от этого мегаполиса не ожидал, поэтому по дороге хотелось найти какие-нибудь достопримечательности. На Сноудонию у нас решительно не хватало времени, да и гор нам на севере хватило. Ливерпуль... как там в какой-то комедийной зарисовке:

- Вы можете поработать для нас переводчиком? Справитесь? У нас гости из города Ливерпуль…
- О! Город Битлз!
- Да нет же, говорят вам, город Ливерпуль!!! Уже плохо...

=)

В общем, "колбасный пруд" известный главным образом своей музыкальной четверкой нас как-то не заинтересовал. Вместо этого я решил заскочить ненадолго в городок под названием Честер.

Британия в свете дождя (июль 2015)
Пробег от Хоксхеда до Бирмингема 200 миль / 320 км, от выезда до финиша 8 часов, средняя скорость движения 55 км/ч


В самом начале нашего путешествия, осматривая деревушку Годманчестер, мы выяснили, что «честер» в названиях британских городов появляется не случайно. Это отзвук времен римского владычества - так называли поселение, возникшее на месте имперского гарнизона. И вот, наконец, мы побываем в "просто-Честере", т.е. лагере из лагерей, самом настоящем римском военном поселении!

    Город Честер был основан при императоре Траяне в 70-х годах нашей эры. Тогда он назывался Castra Devana или Deva Viсtrix и был крупнейшей римской крепостью на Британских островах. Масштабы строительства заставляют историков подозревать, что этот гарнизон задумывался как плацдарм для вторжения в Ирландию и будущая столица Британской провинции империи. Не срослось. Великий Рим оказался колоссом на глиняных ногах. Последние легионеры сбежали отсюда к концу IV века, а аборигены принялись обживать и растаскивать для собственных нужд городские постройки. Впрочем, город оставался уважаемым и значимым центром для средневековых королевств. Он засветился и в легендах короля Артура (под названием Caerlleon - город легионов) и в более исторических записях о св. Августине, пытавшемся здесь с помощью очередного синода восстановить пошатнувшееся единство Церкви. Битва при Честере ознаменовала наступление господства англосаксов в Британии, и именно при них римское Castra путем долгих превращений трансформировалось в Честер.

Конечно, я прекрасно понимал, как мало древностей могло уцелеть 2000 лет спустя. Но путеводитель взахлеб расхваливал крепостную стену (а-ля-Йорк), настоящий римский амфитеатр, необычные торговые улочки. Так что встречи с Честером я ждал с нетерпением.

А вот и поворот на древний населенный пункт!

Британия в свете дождя (июль 2015)
указатель на Честер

В 11:40 мы прибыли на место. Наш Vauxhall мы припарковали в платном подземном паркинге, что с нами случается крайне редко. Прошли через торговый комплекс, вышли на улицу и отправились искать исторический центр. Маме Честер как-то поначалу не приглянулся. На дома, стоявшие вдоль улицы, по которой мы шли, она посмотрела с недоверием и презрительно фыркнула: под старину маскируются!

Британия в свете дождя (июль 2015)

Я лишь пожал плечами. И так понятно, что чем ближе к старому городу, тем больше будет новодела "для туристов". Вокруг гуляли толпы зевак, кое-где в толпе возникали водовороты и совершались какие-то малопонятные для нас действа.


Британия в свете дождя (июль 2015) Британия в свете дождя (июль 2015)
в экуменической церкви

Плакат на "экуменической церкви" напоминал, что Церковь - едина, Господь Иисус - один для всех, но поклоняться Ему стоит именно здесь. Типичный подход. =)

А вот, наконец, и крепостная стена показалась! Сейчас мы на нее постараемся вскарабкаться или пройти в ворота, и увидим настоящий старый город! Правда, стена и ворота были какие-то странные...

Британия в свете дождя (июль 2015)
East Gate

Сейчас я понимаю, что в таком жалком виде перед нами предстали самые знаменитые ворота Честера с часовой башней, чаще которой, по уверению путеводителя, фотографируют только Биг Бен. А тогда, благополучно пробравшись сквозь похожие на муляж ворота, мы вырвались на оперативный простор. Прямо по курсу, если верить указателям, информационным стендам и красочным плакатам, находился римский амфитеатр Честера. Построенный сразу после появления здесь гарнизона и существенно увеличенный ближе к концу римского владычества, этот символ римской цивилизации - крупнейший, если не единственный на всех британских островах. Правда, настоящий амфитеатр должен быть круглым, а этот, судя по картинкам, был больше похож на стереотипный полукруг, который правильнее называть театром. Но в любом случае, Британия - это вам не Италия, Греция или Ближний Восток! Здесь подобные сооружения - это настоящая редкость.

Итак, внимание, римский театр. Готовы? Вот он!

Британия в свете дождя (июль 2015)
амфитеатр Честера

Как-то упустил я из виду при подготовке, что величественное древнее сооружение в Честере археологи обнаружили только в 1929 году! Помнил бы об этом - не ждал бы увидеть аналог Колизея или хотя бы израильской Кесарии. Радовался бы, что хоть что-то нашли. Кое-где тут даже старая каменная кладка проглядывает:

Британия в свете дождя (июль 2015) Британия в свете дождя (июль 2015)
римские камни

А все остальное, видимо, должно восполнить воображение, с помощью местных художников, конечно.

Британия в свете дождя (июль 2015)
римляне до сих пор, как живые

А ведь когда-то этот театр вмещал не менее 7000 зрителей и должен был потрясать воображение окрестных варваров. Некоторые историки даже предполагают, что "круглый стол" короля Артура - это никакой не стол, а как раз здешний амфитеатр и есть. То есть был. Кстати, при раскопках, которые всерьез начались здесь только в 2000-х, нашли дешевую керамику с изображением гладиаторов. Археологи предположили, что Честер стал одним из первых мест, где зрителям на состязаниях предлагали приобрести сувениры. =)

Оправившись от некоторого шока после посещения "амфитеатра", мы огляделись вокруг и сверили увиденное с картой. И вот тут до меня, наконец, дошло! Оказывается, в довольно редком для меня приступе топографического кретинизма мы не вошли в старый город, а вовсе даже вышли из него через ворота крепостной стены! Дома, к которым мама отнеслась так презрительно, были не "новоделом под старину", а самыми настоящими старинными (или, по крайней мере, викторианскими) домами Честера. =)

Ладно, не будем напрасно бить себя по лбу, а лучше посмотрим, нет ли тут каких-нибудь более приличных ворот, обещающих возможность вскарабкаться-таки на стены Честера.

Британия в свете дождя (июль 2015)
ворота Честера

Штурм ворот увенчался успехом, и дальше мы продолжили исследование города Честера прогулкой по крепостной стене. Город изо всех сил пытается выставить напоказ свои римские регалии, как располневшая красавица, демонстрирующая гостям свои прежние наряды. В каждой башенке, куда мы периодически прятались от дождевых залпов, тут же включалось аудио-сопровождение, и нам начинали рассказывать захватывающую историю римского легиона или, на худой конец, какой-нибудь средневековой принцессы. А вдоль стены были рассыпаны выкопанные доказательства, что свое имя Честер носит не зря.

Британия в свете дождя (июль 2015) Британия в свете дождя (июль 2015)
руины вдоль стены

Но время не обмануть, и по большей части виды со стен говорят о временах, куда более недавних.

Британия в свете дождя (июль 2015)
виды со стены

Надо сказать, у мамы еще в момент нашего прибытия в Честер случился острый приступ хандры. Какие-то песни и истории, которыми мы обменивались по дороге, срикошетили в сторону воспоминаний о недавних трагических событиях в нашей семье, и мир вокруг окрасился в черный цвет. А тут еще периодически поливающий нас дождь, да не слишком выразительная архитектура... мамино настроение трудно проиллюстрировать лучше, чем это делает следующая фотография:

Британия в свете дождя (июль 2015)
настроение мамы

Наша прогулка, однако, продолжалась. Вместе с городской стеной мы осторожно пробирались между городской застройкой.

Британия в свете дождя (июль 2015)
на стиснутой со всех сторон стене

Но вот, наконец, городская стена выбралась к реке Ди (Dee) и сразу почувствовала себя свободнее.

Британия в свете дождя (июль 2015)

Обычную живописность течения реки сильно искажала плотина или какие-то другие странные гидротехнические сооружения, из-за которых вода не неслась бурным потоком, а скорее лениво стекала по искусственному дну. А между тем сам Даниель Дефо, в поисках Робинзона Крузо забредший и в эти края, в восторженных выражениях описывал благородный каменный мост через реку Ди. Мост, по его словам, был построен на большой высоте по необходимости, ведь река эта необычайно бурная и несет огромные массы воды с гор Уэльса. В те времена Честер процветал как важнейший торговый порт на северо-западе Англии! После обмеления реки эта роль перешла Ливерпулю.

По стене мы, пожалуй, уже нагулялись. Надо повнимательнее оглядеть улицы Честера, которые мы столь небрежно проскочили в начале прогулки. Так что пройдем через River Gate и направимся обратно в центр.

Британия в свете дождя (июль 2015) Британия в свете дождя (июль 2015)
снова старый город

Надо отметить, что свое лицо у Честера, безусловно, есть. Ни на Йорк, ни на Эдинбург, ни на старые английские деревни, которые мы посетили в этом путешествии, он не похож. Относительно высокие дома, причудливые узоры фасадов - на ставший уже в чем-то привычным фахверк это "черно-белое возрождение" как-то мало похоже. А заметили, как некоторые дома клонятся друг к другу? Чем кривее, тем стариннее и ценнее - это я давно уже уяснил.

А вот, например, фасад художественной галереи, посвященной, как ни странно "Богу, царю и отечеству" - оказывается, это не в царской России придумали.

Британия в свете дождя (июль 2015) Британия в свете дождя (июль 2015)

В основном, сюжеты на фасаде библейские, хотя выглядят весьма забавно. В сцене «Иосиф бежит от домогающейся его жены египетского вельможи», распутную женщину изобразили так, что любой начнет понимать благочестивого юношу. От такого мужико-баба кто угодно убежит. ;)

Современные реалии тоже накладывают свой юмористический отпечаток на городские вывески.

Британия в свете дождя (июль 2015)

Скажем, эта надпись гласит: "Страх Господень - источник жизни". Под страхом Божьим в христианстве разумеют не страх наказания, а почтительный трепет, уважение, нежелание своим поведением огорчить Бога. Такой трепет и правда делает жизнь насыщеннее, а порой и попросту сохраняет ее. Но висит эта вывеска над стоматологической клиникой. И сразу думаешь, что немногое внушает людям больший трепет, чем визит к дантисту. ;)

Многочисленные ресторанчики тоже стараются друг друга перещеголять в английском юморе и гостеприимности:

Британия в свете дождя (июль 2015)
Что в программе? Ничего особенного. Лишь радушный прием да улыбка!

Между прочим, пабу, который так скромно себя рекламирует, 350 лет! Когда-то он служил заставой для сбора въездных пошлин с купцов.

А в меню соседнего ресторана мы встречаем старых знакомых - хеймишей. Наверху, на гриле. В последний раз за эту поездку между прочим! Видать, дальше к югу они уже все на кухню перекочевали...

Британия в свете дождя (июль 2015)
так и вегетарианцем станешь!

Основные улицы старого Честера образуют правильный крест. Выходим на перекресток, который так и называют Central Cross, и видим вдалеке очередные ворота.


Британия в свете дождя (июль 2015) Британия в свете дождя (июль 2015)
перекресток

Снова идти по тем же улицам - глупо. Лучше прогуляемся по знаменитым честерским галереям, которые тянутся вдоль четырех главных улиц на уровне цокольного-второго-третьего этажей. Здесь их называют Rows - в моем вольном переводе: «Ряды». Каким-то образом историки привязывают их возникновение к осыпающимся римским и средневековым стенам города, к которым лепились (друг на друга) торговые лавки.

Британия в свете дождя (июль 2015) Британия в свете дождя (июль 2015) Британия в свете дождя (июль 2015)
прогулка по Rows

Так или иначе, но гулять по галереям одно удовольствие - и улицы удобно разглядывать, и от периодически поливающего город дождя спрятались.


Британия в свете дождя (июль 2015) Британия в свете дождя (июль 2015)
виды с галереи

В целом, прогулка по Честеру заняла у нас два часа и лично мне понравилась. Стены здесь с Йорком не сравнить, и от римского прошлого слишком много ждать не стоит. Это больше замануха для туристических групп, декорация. Как мы позже узнаем, дочку Лию сюда тоже свозили из колледжа, и для них "экскурсию" проводил ряженый в римского воина гид. Но исторический центр - хорош и не безлик, стоит посещения. Просто я слишком много ожидал от этого городка.

Ну, не зря же Честер - столица графства Чешир! Видимо, в чем-то этот городок должен был напоминать Чеширского кота - то ли кот без улыбки, то ли улыбка без кота... Говорят, улыбающегося кота на местном сыре рисовали, хотя кто может понять до конца воображение чеширского писателя Льюиса Кэррола? Он ведь и сам, как известно, "жить-то жил, а вот быть-то его не было". Вспомните, почему так?


В 13:40 мы покидаем паркинг и, объехав вокруг городской стены, снова возвращаемся на магистраль. Кроме пробки перед выездом на М5, в которой мы одолели 8 миль за 40 минут, дорога ничем не запомнилась. А нет, не прав! По дороге в Бирмингем мы углядели тот самый замечательный дорожный знак, о котором я упоминал еще во вступлении к отчету:

Британия в свете дождя (июль 2015)
Осторожно, вертолеты!

Не смог удержаться, припарковал машину и пробежался к знаку. Очень уж хотелось случайно с каким-нибудь вертолетом столкнуться. Хм. Это у них что ли вместо вертолетов?!

Британия в свете дождя (июль 2015)

А, да вот же они, рядом с дорогой:

Британия в свете дождя (июль 2015)
гнездо винтокрылых

Раскрыв секретную базу НАТО, я заодно полюбовался простенькой, но ярко цветущей вдоль дороги растительностью.

Британия в свете дождя (июль 2015)
колючие цветочки

В 17:25 мы прибыли по адресу наших хозяев в Бирмингеме. Вон из окна уже симпатичный девчёныш выглядывает, хочет с гостями познакомиться.

Британия в свете дождя (июль 2015) Британия в свете дождя (июль 2015)
Дом в Бирмингеме


Здесь, в Бирмингеме, нас снова принимала семья пастора местной церкви. Если помните, наш первый ночлег в путешествии был возле Кембриджа у пастора на пенсии - Дэвида. В Йорке, где мы жили в здании Библейского колледжа, пастор церкви был в отъезде по семейным делам. Потом писал мне, спрашивал, все ли было в порядке, сожалел, что не встретились. Его Дэйв звали, т.е. тоже Дэвид. В Шотландии нас прямо в здании церкви приютил пастор... э, Дэвид. Да что они тут, сговорились что ли? Ладно, пора познакомиться с нашим хозяином. "Очень приятно. Дэйв!" =\

Причем, пастор бирмингемской церкви приехал сюда из США, а в США еще в детстве иммигрировал вообще из Колумбии. Был когда-то музыкантом в христианской рок-группе, состоящей из него и пяти его братьев, колесил по всему миру с гастролями, в т.ч. в Англию наведывался. Влюбился в англичанку, перебрался в Бирмингем, женился. А через несколько лет (буквально в январе 2015-го) пастор их церкви собрался куда-то переехать и попросил Дэйва занять его место. Вот не поинтересовался я, как предыдущего пастора звали, а то складывается ощущение, что все священнослужители в Британии по должностной инструкции обязаны носить имя в честь царя Давида! =)

Британия в свете дождя (июль 2015)
семья Дэвида

Жена Дэвида на момент фотографирования приходила в себя после жесточайшего приступа аллергии и бессонной ночи. На мой взгляд, фотографию это не испортило, но сама она считает иначе. Так что на всякий случай уточню, что она очень миловидная, а моя мама так и вовсе не могла от хозяйки глаз оторвать и рассыпалась в комплиментах.

Семья пастора была невероятно гостеприимной. Забыв о собственных делах, они бросились нас размещать, обустраивать, кормить и развлекать. Двухлетняя малышка вносила посильную лепту, стараясь показать нам все свои игрушки, книжки и умения, чтобы мы не заскучали. Я с удовольствием общался с этой интересной семьей, расспрашивал об их жизни и церкви, но все же было бы неправильно побывать в Бирмингеме и ничего в городе не увидеть. А тут и Дэйв предложил отвезти нас в центр и показать хоть что-нибудь до ужина. Кто же из туристов откажется от такой возможности? Погрузившись в хозяйский внедорожник, мы отправились изучать город Брум, как его фамильярно называют местные жители.

Город это, в общем-то довольно старый. Впервые его упоминают в "кадастре" 1086 года, правда, в качестве крошечной деревушки, общей стоимостью в один фунт стерлингов. =) А вот настоящим городом Бирмингем стал лишь начиная с XVI века, разбогатев сначала на шерсти, а потом на металлургии. В XIX и XX веках центр города несколько раз почти полностью сносили и перестраивали заново, чтобы еще разок впечатлить всю Британию прогрессивностью промышленной столицы страны. Не слишком заманчиво для туриста звучит, честно говоря, но посмотрим...

Первое же впечатление от Бирмингема стало для нас некоторой неожиданностью. Вместо индустриальной застройки мы обнаружили прямо возле дороги... гусей!

Британия в свете дождя (июль 2015)
Да наши предки Рим спасли!

Ладно, это все-таки жилые районы, тихие и зеленые. Вон, совсем немного проехали, а впереди уже совсем другой пейзаж, куда ближе к нашим стереотипам:

Британия в свете дождя (июль 2015)

Поинтересовавшись у Дэйва, что это за заводы, мы вновь были слегка обескуражены. Оказывается, это Университет Бирмингема. Славный, прежде всего, медицинским факультетом. Здесь, впервые в стране, стали учить на врачей в условиях ВУЗа. До этого, медики проходили обучение главным образом в качестве "подмастерьев" у практикующих врачей. Может, так оно и лучше было... но, конечно, для медицины в масштабах страны достаточное количество кадров "по старинке" не подготовишь. Здесь же впервые стали преподавать врачебные специальности - женщинам. Жена Дэйва переехала в Бирмингем, как раз чтобы учиться на врача. Она и сейчас работает по вечерам в клинике, несмотря на маленького ребенка (и ожидание нового пополнения в семье).

А мы уже подъезжаем к башне Chamberlain Clock Tower или попросту Old Joe.

Британия в свете дождя (июль 2015) Британия в свете дождя (июль 2015) Британия в свете дождя (июль 2015)
Chamberlain Clock Tower

Башню эту построили в начале XX века в память о первом ректоре Бирмингемского Университета - Джозефе Чемберлене. Она считается самой высокой отдельно стоящей часовой башней в мире. Вот уж не подумал бы ни про высоту в 110 метров, ни даже за отдельно стоящую башню не принял бы.

По словам Дэйва, именно эта башня вдохновила Дж.Р.Р. Толкиена на описание твердынь Сарумана и Саурона. С одной стороны, на башню злых магов это строение совсем не смахивает. Но с другой - Бирмингем в ту пору был заводской клоакой, а Толкиен всем сердцем ненавидел варварскую индустриализацию своей страны. В "Хоббите" он упоминает, что фабричные механизмы и доменные печи придумали злые орки специально, чтобы испортить людям жизнь и уничтожить зеленые леса. Так что символ Бирмингема вполне мог стать в воображении сказочника страшным оплотом зла.

Во время Второй мировой войны это самое высокое строение Бирмингема использовалось немецкими летчиками как важный ориентир на местности при авиа-налетах и поэтому ни разу не подвергалась бомбардировке. Дэйв удивлялся, что зная об этом, англичане не уничтожили башню. А с другой стороны, разве поднимется рука на собственную историю и достопримечательности, даже если враг и пользуется ими совершенно бесстыже? Как турист я такое бережное отношение к своей культуре могу только одобрить.

Мы же, сориентировавшись по башне, направились в центр города. Вскоре столкнулись с давно забытым явлением - пробками на дороге.

Британия в свете дождя (июль 2015)
пробки в Бирмингеме

Вдоль улиц на въезде в город тянулось ожидаемое высотное однообразие:

Британия в свете дождя (июль 2015)
по дороге в центр

Впрочем, с приятными вкраплениями каких-нибудь необычных построек время от времени.

Британия в свете дождя (июль 2015) Британия в свете дождя (июль 2015)
контрасты Бирмингема

Забравшись в крытый многоуровневый паркинг, мы остановились на одном из верхних этажей и сделали несколько снимков города прямо оттуда.

Британия в свете дождя (июль 2015)
вид с парковки

Выглядит не так уж плохо. Заводские трубы из каждого квартала не торчат. Дэйв лишь посмеялся над нашими стереотипами о Бирмингеме как городе сугубо промышленном. Эта репутация устарела, по крайней мере, на полстолетия. Сейчас мегаполис известен, в основном, музеями, концертными залами, художественными галереями и т.д.

Действительно, ничего промышленного в центре города мы не видели. Бирмингем как будто старался понравиться нам, кокетливо поворачиваясь то особенно симпатичным мостиком, то фонтанами и каналами.

Британия в свете дождя (июль 2015)
мостики и фонтаны Бирмингема

Британия в свете дождя (июль 2015) Британия в свете дождя (июль 2015)
каналы Бирмингема

Кстати, протяженность сети городских каналов в Бирмингеме больше, чем в Венеции. Когда-то по этим водным артериям сюда тянулись бесчисленные баржи с сырьем, а сейчас это одно из популярных развлечений туристов - хоть город осматривай, хоть в дальнее путешествие отправляйся.

Да и современная застройка бывает разная. В Бирмингеме она сдержанная, без нарочитой роскоши, но старательно демонстрирует динамичный характер этого города.

Британия в свете дождя (июль 2015) Британия в свете дождя (июль 2015)
стекло и металл

Зеркальные поверхности небоскребов хоть и лишают, порой, современные города остатков индивидуальности, но зато балуют нас отраженной реальностью, иногда довольно симпатично выглядящей на снимках.

Британия в свете дождя (июль 2015)
отражения

Урбанистический пейзаж щедро сдобрен разноцветными клумбами и газонами.

Британия в свете дождя (июль 2015)
мимо клумб к очередному торговому центру

Тем временем, мы выходим на площадь Centenery к новой Библиотеке Бирмингема. Новое здание одной из крупнейших по площади библиотек мира было построено совсем недавно в 2013 году. Комплекс, который должен напоминать упакованные подарки, обошелся казне в 190 млн. фунтов, но впечатление он, безусловно, производит.

Британия в свете дождя (июль 2015) Британия в свете дождя (июль 2015)
Библиотека Бирмингема

Забавно, что детский читальный зал находится под землей, но виден всем прохожим. При этом он оснащен столами для пинг-понга и прочими развлечениями. Британия, как и все остальные «цивилизованные» страны, мучительно пытается убедить молодое поколение, что читать книги - это круто и интересно. Правда, на мой взгляд, читать литературу под стук шариков для пинг-понга не слишком приятное занятие.

Британия в свете дождя (июль 2015)
детский читальный зал

А мы, пройдя еще пару кварталов, выходим к относительно старой части города - площади Виктории.

Британия в свете дождя (июль 2015) Британия в свете дождя (июль 2015)
площадь Виктории

Надо сказать, королева Виктория не была большой поклонницей Бирмингема. Путешествуя как-то по своей стране на поезде, она приказала опустить на окнах шторы, когда королевский состав проходил через Бирмингем. Не хотела смотреть на дым из адских труб, заволокший все небо. Но это не помешало городу быть поклонниками своей королевы и назвать в ее честь наиболее живописную свою площадь. Здесь городские власти бережно сохраняют и реставрируют старые дома той эпохи, стараясь не допустить полной утраты исторической преемственности между веками истории Бирмингема.

Британия в свете дождя (июль 2015)
Викторианские кварталы Бирмингема

Впрочем, сохраняй не сохраняй, а современная культура бесцеремонно лезет во все щели, словно массовый турист, стремящийся обязательно запечатлеть себя на фоне старинных достопримечательностей. В начале 1990-х площадь Виктории решили основательно "освежить" и понаставили повсюду каких-то жутковатых модерновых сфинксов и прочую продукцию современных художников.

Британия в свете дождя (июль 2015) Британия в свете дождя (июль 2015) Британия в свете дождя (июль 2015)
современная скульптура

Дальше мы гулять не пойдем: из дома уже звонит жена Дэйва, намекая, что ужин скоро будет готов. Бросаем лишь несколько взглядов на открывающиеся с площади Виктории перспективы. Но один ракурс Дэйв хотел нам показать обязательно. На следующей фотографии видна малая часть нового колоссального торгового комплекса Bullring - вроде бы, его здесь называют Сфера. Комплекс уходит под землю, смыкаясь там в единое пространство и лишь отдельными островами дорогих магазинов, ресторанов и офисов выбираясь на свет. А между этими современными зданиями затерялась старинная церковь St Martin in the Bull Ring (известная с XIII века, хотя серьезно перестроенная впоследствии) - когда-то основная доминанта этого района города.

Британия в свете дождя (июль 2015)
храм Божий и храм торговли

Для пастора Дэйва - это иллюстрация того, что произошло не столько с Бирмингемом, сколько с Англией в целом. Могущество Британии на протяжении столетий строилось вокруг Церкви. Но постепенно финансовое процветание страны заслонило для ее жителей историческое христианство. Я намеренно оставляю в стороне то, что происходит в новых евангельских церквях, и не говорю о христианских движениях среди английской молодежи. Но если говорить об историческом наследии английского христианства - тут дело обстоит более чем печально. По всему миру верующие знают имена великих британских проповедников прошлых веков: Чарльз Сперджен, Джон Уэсли, Джон Буньян и многие-многие другие. А современные англичане никогда не слышали этих фамилий. Для них церковь - это здание на холме, за которым мне нужно поворачивать направо, чтобы к автобусной остановке выйти. Эта церковь там уже 500 лет стоит и, спасибо реставраторам, может еще столько же простоять, если ее под фитнесс-клуб не продадут. Но зайти туда? Зачем, собственно?

И нельзя сказать, что жители западных стран настолько рациональны или образованы, что мистические или "духовные" вопросы их вовсе не интересуют. Войдя в очередной навороченный ТРЦ, с его плазменными экранами во всю стену, я остановился перед одним из высокотехнологичных стендов, по экрану которого плыли облачка, играла медитативная музыка, а текст призывал прогрессивных жителей Бирмингема выяснить… кем они были до реинкарнации!!! =\

Британия в свете дождя (июль 2015)
новые технологии на службе старым суевериям

Вот, не хочу занудствовать и морализаторствовать, но для меня это очередное подтверждение того, что прогресс и научные открытия не делают людей более рациональными. Что-то в человеческом существе все равно тянется к духовному, и если он не находит свой путь к вере, то тем больше становится уязвим для мистики. Как кто-то из древних сказал: "Когда человек отвергает Бога, на него набрасываются боги".

А боги и религии в "Бруме" представлены в полном ассортименте. Там же на площади я услышал, как через громкоговорители прохожим что-то рассказывали о Всевышнем. Прислушался с некоторым удивлением. В Англии христиане не могут, например, написать на своей машине что-нибудь о Христе - это противоречит закону о рекламе. Ведь они не позволят разместить рекламу "конкурирующей веры" на своем "рекламном носителе". =\ Оказалось, что из динамиков звучала мусульманская пропаганда, разъясняющая, какая мирная и мудрая религия - ислам.

Это можно понять, ведь одна из ярчайших характеристик Бирмингема - его многонациональность. Что тут рассказывать - посмотрите на случайные снимки на улицах:

Британия в свете дождя (июль 2015) Британия в свете дождя (июль 2015) Британия в свете дождя (июль 2015)
брумчане

Бирмингем называют европейской столицей карри - некоторые патриоты города уверяли нас, что в Индии это блюдо готовят хуже. Британия до сих пор платит по имперским счетам: жители бывших колоний, вроде Индии, Гонконга или ряда африканских стран могут без проблем получить гражданство и британский паспорт. Нашему хозяину Дэйву, с его американским подданством, пришлось очень долго мучиться, чтобы получить хотя бы вид на жительство. Видимо, о том, что США когда-то тоже были их колонией, англичане успели забыть. Но сам Дэйв при этом прекрасно вписался в местный контингент. Хотя колумбийцев (и вообще латиноамериканцев) здесь практически нет, его смуглая кожа заставляет индусов, пакистанцев и уроженцев Ближнего Востока принимать пастора за своего.

А нам пора уже двигаться к дому в сторону вкусного ужина, в основном - индийской кухни. По дороге мы успеем еще заглянуть на симпатичные старые улицы современного города:

Британия в свете дождя (июль 2015)
улочки Бирмингема

И помечтать, как неплохо было бы иметь уйму свободного времени и прокатиться, наконец, по английским каналам и рекам.

Британия в свете дождя (июль 2015)

По пути домой мы с удовольствием вспоминали эту короткую прогулку по колыбели промышленной революции Англии. Некоторые британские журналисты искренне недоумевают: что туристы умудрились найти привлекательного в Бирмингеме? Как он сумел попасть в списки популярных для иностранных путешественников городов?! Валят все на обилие магазинов и четыре мишеленовских ресторана, на деловые связи и хорошую рекламу. Все может быть.

Я же с недавних пор вывел для себя секретную формулу, способную помочь получить отличные впечатления от какого-то пусть и не самого туристического города. Щедро делюсь этой формулой с вами. Она всего из двух компонентов состоит:

1)Ничего не ожидать.
2)«Взять языка» — найти местного жителя, который любит свой город и готов вам его показать.
Кстати, человек переехавший в исследуемый город откуда-то еще и полюбивший свое новое место жительства — в качестве языка еще лучше. Он заметит то, что местный уроженец замыленым взглядом увидеть не сможет.

Эта формула сработала в Осло, в некоторых из российских городов и здесь, в Бирмингеме, тоже — на все 100%. Спасибо нашему хозяину - "Брум" оставил у нас самые приятные воспоминания.

"Местный" на протяжении последних нескольких лет житель Дэйв сосредоточенно думал по дороге назад, что бы еще стоило нам показать в Бирмингеме, если бы было больше времени? И вдруг его лицо просияло. "Привозите детей в следующий раз!" - сказал он. - "У нас же здесь центр производства всей шоколадной продукции Cadburry, а они очень сладкие экскурсии проводят."
=)

Что же, при возможности - вернемся. А пока продолжим наш путь на самый юго-запад Великобритании, заезжая по дороге в симпатичные английские деревушки, где еще мисс Марпл газоны подстригала.
Аватара пользователя
Boris-Kozyrev
полноправный участник
 
Сообщения: 433
Регистрация: 03.04.2014
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 28 раз.
Поблагодарили: 63 раз.
Возраст: 48
Страны: 21
Отчеты: 11
Пол: Мужской

Re: Британия в свете дождя (июль 2015)

Сообщение: #30

Сообщение Boris-Kozyrev » 10 сен 2016, 15:39

Продолжим наше странствие по сказочной Англии Толкиена. В конце концов, хоть он и выдумал свое Среднеземье, но, по крайней мере, сам был вполне реальной личностью. В отличие от упомянутого в прошлой части писателя Льюиса Кэролла, который, на самом деле, был вовсе даже математиком Чарльзом Доджсоном. И персонажей своих историй Толкиен не с чеширского сыра срисовывал, а из благородных древних легенд про эльфов и гномов, из того же скандинавского эпоса о великих воителях и т.д. За одним исключением, пожалуй. Главные герои "Властелина колец" и "Хоббита", по собственному признанию автора, вообще непонятно откуда взялись. В продуманном до мельчайших подробностей мире Среднеземья никаких хоббитов не предполагалось. Сами завелись. А потом уже от них и избавиться было невозможно. Ну, значит и нам их не миновать.




***
ДЕРЕВНИ ХОББИТОВ



Официальным «миром Толкиена» сейчас объявлена Новая Зеландия. Эта страна активнейшим образом эксплуатирует свой статус съемочной площадки, где были созданы фильмы «Властелин колец». Интересно, что бы сказал по этому поводу автор романа, никогда не бывавший так далеко от дома? С другой стороны, кто его знает, как Толкиен придумывал эльфийские, гномьи и прочие регионы Среднеземья. Может, срисовал откуда-то, а может такого нафантазировал, что кроме как в южных морях ничего похожего и не встретишь...

Зато всякому почитателю таланта этого писателя ясно: хоббиты живут в Британии, а точнее - в самом сердце доброй старой Англии. Именно там, в зеленых холмах и тесных долинах, между мелкими речками и заросшими тиной прудами этот нерослый народец строит свои аккуратные норки, стрижет газоны и деревья в саду, варит пиво и вечерами курит трубки, подозрительно поглядывая на любых чужаков. Да и в какой еще стране обретаться этим влюбленным в повседневную жизнь домоседам, как не там, где, по мнению замечательного писателя и христианского апологета Гилберта Честертона:

Когда святой Георгий принцессу увидал,
Он в придорожном кабаке овсянку заказал.
Он знал законы Англии, ее порядки знал
И только после завтрака принцесс освобождал.


Города в западной Англии, как мы с вами убедились, могут быть весьма разнообразными и интересными для путешественников. Но чтобы найти, если не самих скрытных хоббитов, то хотя бы их родные места, нам придется забраться в глушь, подальше от мегаполисов. Там еще существуют очень непривычные для жителей России деревни с каменными домами, которым уже сотни лет. Там есть и такие же старинные крошечные городки, своими деревянными постройками успешно маскирующиеся под деревни. И пусть в норку c круглой дверкой нас никто не пригласит, но кто сказал, что вот такая "избушка" - хуже?!

Британия в свете дождя (июль 2015)
лесная избушка



День 11 (чт 23.07.2015): Birmingham - Bibury - Painswick - St.Austell (Cornwall)

В бортовом журнале под этой датой мама оставляет оптимистическую запись "Едем на юг! =)". Наивная, ей почему-то кажется, что юг - это где тепло и солнечно. Но формально она права. Сегодня мы помчимся по магистрали в Корнуолл - регион, способный похвалиться самой южной и самой западной точками страны.

Британия в свете дождя (июль 2015)
Пробег 280 миль / 450 км, от выезда до финиша 7 часов, средняя скорость движения 82 км/ч

Дорога неблизкая (по английским меркам, конечно). И чтобы не заскучать в пути, мы на время съедем с оживленной трассы и, не спеша, прогуляемся по старинным поселениям идиллического края Cotswolds. Этот регион скроен из территорий шести разных графств и удостоен громких эпитетов, вроде "сердце Англии", "квинтэссенция всего английского", "край остановившегося времени" и т.д. Здесь всего 139,000 постоянных жителей, зато туристов здесь 38 миллионов дней в год (я не знаю, почему туристов измеряют днями). Большинство туристов из России во всем этом регионе знают лишь городок Бат. В названное в честь римских бань поселение мы так и не добрались, зато увидели некоторые менее раскрученные места.

В 10:45, всего через час после выезда из гостеприимного бирмингемского дома, мы съезжаем с шоссе М5 по указателю на Cirencester. Проехав 22 мили по извилистым региональным дорогам, мы через полчаса прибываем в деревню Бибури, считающуюся олицетворением живописного сердца Англии. Надо сказать, единственные сведения, которые у нас в тот момент были о Бибури, это упоминание, что деревня красивая, и что здесь снимался сериал про старушку-сыщика мисс Марпл. Поэтому особенных планов исследования деревни у нас не было. Припарковав машину, мы просто спустились по улице вниз и пошли вдоль мелкой речушки Coln, одного из притоков Темзы, любуясь крошечными и изящными мостиками, построенными в Бибури.

Британия в свете дождя (июль 2015) Британия в свете дождя (июль 2015) Британия в свете дождя (июль 2015)
мостики через Coln

Главная (а может и единственная) улица деревни резко повернула налево, вверх и прочь от реки. Но как раз у поворота мы увидели симпатичную старинную церковь, на поверку оказавшуюся одной из важнейших достопримечательностей Бибури.

Британия в свете дождя (июль 2015) Британия в свете дождя (июль 2015)
St. Mary's church

Церковь была построена еще саксами в VIII веке, но самые ранние из уцелевших частей здания относятся к XI веку. Все равно, древнее здание, ничего не скажешь. Во дворе, как водится, кладбище, часть которого называется Bisley Piece. Bisley - это деревня в 17 милях отсюда. В средние века эта деревня за плохое поведение ее жителей была на какой-то срок отлучена своим епископом от церкви. Казалось бы, причем тут церковное кладбище в Бибури? Зачем там участок называть в честь грешной деревни? Дело в том, что умерших из отлученной деревни нельзя было хоронить на территории всей епархии. А Бибури оказалась ближайшей деревней в соседней епархии, куда можно было отвозить покойников. Такая вот зарисовка из средневековой жизни. Мы же продолжили наш путь по шоссе, которое прорезает деревню насквозь. Уходя вверх и прочь от реки, дорога вела нас к наиболее простым и нетуристическим домам старинной деревни. Мое внимание привлек дым, поднимающийся от одного из домов. Пожара я там, слава Богу, не обнаружил - видимо, просто ветки жгли или баньку топили. Но это тоже было по-своему интересно - заглянуть во двор деревенским жителям, посмотреть, чем хоббиты заняты?

Британия в свете дождя (июль 2015) Британия в свете дождя (июль 2015)
повседневная жизнь Бибури

Открытый гараж на последней фотографии, забитый всякой ерундой, напомнил все того же Толкиена:

"В жилище Бильбо за всю его долгую жизнь скопилось немало хлама. Захламление было чертой многих хоббичьих нор, почему у хоббитов и прижился так обычай дарить много подарков в день рождения. Не все подарки были новыми, иногда парочка старых маттомов*, о назначении которых никто и не помнил уже, кочевала по всей округе."
      *Маттом — у хоббитов предмет, который, в общем-то, не нужен, но выкинуть жалко: оружие, старинные вещи, красивые безделушки. Хранились в домах, переходили из рук в руки в качестве подарков.

Мы же решили двинуться обратно к реке, справедливо рассудив, что вся древняя часть деревни вытянулась вдоль вод Coln. В Бибури любуешься не отдельными достопримечательностями - не так их здесь много. Тут любопытно просто гулять, рассматривая домики, коттеджи и особняки из ракушечника со сланцевой плиткой на крышах. Ведь почти каждый из них пытается чем-то порадовать или привлечь взгляд прохожих - хоть крошечным садиком во дворе, хоть необычной изгородью - живой или каменной.

Британия в свете дождя (июль 2015) Британия в свете дождя (июль 2015) Британия в свете дождя (июль 2015)
Прогулка по Бибури

Мрачноватый английский колорит каменных домов с лихвой скрашивается буйным цветением всевозможной растительности. Для меня все эти цветуечки - дремучий лес, но впечатление, безусловно, позитивное.

Британия в свете дождя (июль 2015) Британия в свете дождя (июль 2015) Британия в свете дождя (июль 2015)
Бибури в цвету

Bibury упоминается еще в знаменитой инвентаризационной описи под названием "книга Судного дня". Этот ценнейший для историков документ составил Вильгельм Завоеватель, решивший в 1086 г. после покорения Англии выяснить, что же он все-таки завоевал? Правда, тогда деревня называлась Becheberie, но, как мы уже не раз убеждались, со временем все названия в Британии становятся короче и проще. Принадлежала она то одному монастырю, то другому, а когда монастыри разогнали под предлогом Реформации, жителям деревни пришлось срочно освоить всевозможные ремесла, связанные с шерстью. Дело это тогда кормило пол-Англии, не зря же спикер английского парламента до сих пор сидит на мешке с овечьей шерстью! А уж в Cotswolds и вовсе возникло понятие "шерстяные церкви". Не по внешнему виду, как я сначала подумал, а потому что на "шерстяные деньги" построены.

Потом нефть (в смысле, шерсть) упала в цене, были найдены альтернативные источники энергии… э, тепла, и Англия, наконец, была вынуждена развивать и другие секторы экономики. Уж не знаю, чем бы сейчас зарабатывали в Бибури, но деревне повезло. В XIX веке художник Вилльям Моррис назвал Bibury "красивейшей деревней в Cotswolds". Поскольку Cotswolds уже считался жемчужиной страны, то цитату слегка подправили, и Бибури даже в Википедии именуется "красивейшей деревней Англии". Их таких "красивейших" немало, но каждая пользуется достаточно большим спросом среди туристов.

Британия в свете дождя (июль 2015)
любопытные туристы

Страдая от своей туристической репутации, деревня отчаянно борется за жилой, а не музейный статус. Ну как, борется. Можно ли всерьез сражаться с репутацией, одновременно хорошо на ней зарабатывая? Скорее уж, осаждаемая ордами туристов, Бибури пытается не спускать перед ними флаг. В качестве знамен непокорной крепости служит, главным образом, постельное белье. В других местах, постельное белье прячут от посторонних, а здесь стирают и вывешивают всем напоказ. Просто Италия какая-то!

Британия в свете дождя (июль 2015)
Живем мы здесь!

Кое-где, конечно, демонстрируются и другие доказательства, что жизнь здесь не превратилась окончательно в музейный экспонат.

Британия в свете дождя (июль 2015) Британия в свете дождя (июль 2015)
другие приметы жизни

Для совсем уж непонятливых приходится писать грозные окрики:

Британия в свете дождя (июль 2015)
частная территория

А с другой стороны, что может быть более ярким доказательством туристической раскрученности какой-то английской деревушки, чем надписи "Не входить", дублированные на китайском?!

Впрочем, в Бибури больше туристов из Японии, чем из Поднебесной империи. Такую популярность деревни среди жителей далеких островов попеременно объясняют то визитом японского императора Хирохито в эти края, еще когда он был принцем, то влиянием природы края на какого-то японского художника, популярного у себя на родине. Факт остается фактом - азиатов мы, гуляя по деревне, встречали немало. Более того, использовали их как ориентир. Ведь, в отличие от нас они знали, куда надо идти, что здесь "показывают".

Британия в свете дождя (июль 2015)
туристы явно тянутся сюда!

Именно так, следуя за какой-то семьей путешественников, мы и вышли к наиболее известному уголку Бибури. Ряд смыкающихся домиков, который теперь называют Arlington Row, был изначально (в 1380 г.) построен монастырем для складирования шерсти. А в XVII веке его превратили в коттеджи для работников, которые делали из шерсти ткани. В XX веке общество любителей прекрасного вдруг оценило живописность этого древнего уголка деревни, который до этого, наверное, считался сугубо утилитарным. И выкупило его целиком. Этак лет через 300 будут туристам хрущевки показывать, если они чудом доживут до наших потомков! Впрочем, это я из вредности. Карабкаясь вдоль улочки вверх по склону, я не мог не признать, что эти будто вплавившиеся друг в друга дома создают и правда какое-то неповторимое ощущение. Не случайно это место используют для съемок многочисленных исторических и фантастических фильмов.

Британия в свете дождя (июль 2015) Британия в свете дождя (июль 2015) Британия в свете дождя (июль 2015)
Arlington Row

Между прочим, изображение Arlington Row красуется на внутренней обложке всех английских паспортов! Чтобы путешествуя по миру, британцы не забывали сердце своей страны, видимо. =)

Мы же вскарабкались вверх по дорожке, вдоль знаменитых домиков, и бросили взгляд сверху на Arlington Row...

Британия в свете дождя (июль 2015)

Я понимаю в машинах едва ли больше, чем в цветочках и птичках. Но чем-то беспощадно-азиатским повеяло от этих автомобилей или от их расцветки. Поправьте меня, если я ошибаюсь, но в тот момент такие машины прекрасно вписались в картину японско-китайского десанта, высадившегося в сердце Англии.

Зато, обернувшись в другую сторону, можно любоваться не такими знаменитыми, но приятно местными коттеджами.

Британия в свете дождя (июль 2015)
старый коттедж

Кое-где безжалостная современная реальность вторгается в это сонное очарование. Порой, жестоко калеча старые домики белым пластиком стеклопакетов. А в некоторых случаях - ставя путешественников в тупик логикой перестройки дома. Хорошая загадка для мисс Марпл!

Британия в свете дождя (июль 2015)
лесенка в никуда

Пробравшись сквозь живые и прочие изгороди, мы оказались на просторных лугах, протянувшихся над деревней. Отсюда начинаются несколько пешеходных маршрутов, из которых нас интересовал лишь тот, что мог привести обратно к машине.

Британия в свете дождя (июль 2015)
просторы над деревней

Когда-то здесь сформировался первый в стране клуб лошадиных скачек - Bibury Club. Состязания на этих лугах проходили с 1681 года и до начала XX века. А теперь приходится самому работать лошадью и скакать по просторам, куда хочешь. Благо, все пути здесь - public footpath, т.е. пешеходная дорожка, открытая для всех желающих:

Британия в свете дождя (июль 2015)
иди, куда хочешь

Британия в свете дождя (июль 2015)
ну, как скажете!

Кстати, перелаз, которым я воспользовался, это тоже совершенно официальный public footpath - там соответствующая наклейка есть.

Британия в свете дождя (июль 2015)
Перелезайте на здоровье!

Возвращаясь к деревне, любуемся ее общим видом и отдельными выдающимися домами, заметными даже отсюда.

Британия в свете дождя (июль 2015)
богатое имение

Кажется, это Bibury court, построенный в 1633 году и недавно превратившийся в отель. Что с кустами делают, маньяки!

А мы уже вышли на улицу, где нас терпеливо дожидался верный четырехколесный скакун. В Бибури мы провели 1.5 часа, и это время не показалось нам потерянным. Но пора двигаться дальше, а значит возвращаться к магистрали.

Дорога обозначена в нашем атласе как "пейзажная", поэтому когда, вскарабкавшись на очередной холм и укрывшись в густой тени деревьев, она приводит нас к парковке, мы не можем не поискать обещанные пейзажи. И, как часто водится в Англии, обнаруживаем, что эти пейзажи хорошо спрятаны за деревьями.

Британия в свете дождя (июль 2015) Британия в свете дождя (июль 2015)

Никому и в голову не придет сделать смотровую площадку и направить туристов туда, как это делают в Норвегии. Что же, скандинавам хватает повседневных трудностей в жизни, а англичане старательно создают их себе (и другим) сами. Не будем ворчать. Лучше пройдемся вдоль дороги и убедимся, что просторы тут, и правда, очень даже "пейзажны".

Британия в свете дождя (июль 2015) Британия в свете дождя (июль 2015) Британия в свете дождя (июль 2015)

Здесь расположен небольшой заказник Cooper's Hill Local Nature Reserve. Через него ведут пешеходные маршруты по Cotswolds. При желании, можно и до бани (т.е. городка Бат) пешком дойти. Власти просят лишь не забирать отсюда ничего, кроме снимков на память, не убивать ничего, кроме времени, и не оставлять ничего, кроме отпечатков обуви. Несложные правила. Но мы в поход, увы, не пойдем.

Да и опасно здесь гулять! Как заботливо предупреждает нас информационный стенд, в этих краях регулярно проводятся соревнования по катанию сыра в честь начала сыроваренного сезона (а также в несколько языческой попытке привлечь сюда солнышко). Двойной глустерский (Gloucester) сыр весом в 4 кг четыре раза закатывают на холм и пять раз скатывают вниз. Лучше бы в Россию отправили, а мы бы его бульдозером раздавили! Чтобы не мучился. =\ Победитель соревнования (т.е. тот, чей сыр первым оказался внизу после всех этих измывательств) забирает все сыры. Туристическое бюро не рекомендует случайным зрителям ловить сыр внизу, т.к. его скорость на нижней точки траектории может достигать 70 миль (110 км) в час. Известны случаи, когда неудачно пущенный сыр пробивал коттедж насквозь. =\

Британия в свете дождя (июль 2015)

Поедем мы из этого опасного места, пока сыром не зашибли! Шоссе снова ведет нас вверх и вниз по пологим холмам Stroud district и вдруг приводит в городок, никак не обозначенный в моих записях, но неожиданно зацепивший взгляд.

Британия в свете дождя (июль 2015) Британия в свете дождя (июль 2015)
въезд в городок Painswick

Паркуем машину на стоянке National Trust и устраиваем себе быструю пробежку по окрестностям. Выясняется, что это никому не известное поселение щедрые на эпитеты путеводители обзывают "королевой Cotswolds"!

Британия в свете дождя (июль 2015)

Судя по информационным щитам, у этого городка еще и история есть! Название Painswick звучит жутковато - в одном слове корни pain - "боль" и wicked - "нечестие, злоба". На самом деле оно происходит от Wiche - молочная ферма (именно так городок называется в "книге судного дня"). Потом, чтобы отличить эту ферму от всех остальных, добавили имя одного из первых феодалов - владельцев этих мест. Pain тогда было обычным именем знатного англичанина. Поскольку богатые тоже плачут. ;) На самом деле, все еще хуже. Это имя происходит от того же корня, что pagan. Поганый или поганец. Сразу начинаешь сочувствовать родителям, давшим ребеночку такое имя. Довели детки, видать!

Пожалуй, напрашивается еще один вопрос знатокам: почему русским богатырям в былинах обязательно противостоит чудище поганое и как это может быть связано с древне-британской знатью? Неужто мы и тогда с проклятыми англосаксами враждовали?

Выясним этот вопрос - сможем окончательно объяснить происхождение названия города.

В городе Painswick, с его мощными 3000 жителей, есть весь джентльменский набор уважающего себя поселения в Cotswolds: шерсть и ткани, старинные домики, местный камень. Но взгляд путешественника сразу притягивает церковь и ее двор.

Британия в свете дождя (июль 2015) Британия в свете дождя (июль 2015)
St. Mary's church, Painswick

Судя по всему, церковь была здесь построена в середине XI века, но с тех пор перестраивалась и достраивалась множество раз. Шпиль на ней, например, появился только в 1632 году. А часы давние - но в XX веке их пришлось восстанавливать по эскизам. Для города эта церковь значила так много, что до сих пор в сентябре на особом празднике ее все городские дети обязаны обнять. Да-да, обнять церковь, держа в руке цветочки. Вместо того, чтобы эти цветочки учительнице на первое сентября подарить. Ну, каждый сходит с ума по-своему. Мне обнимать старинное здание не захотелось. А вот сад вокруг церкви впечатлил. И не только меня. Известнейший в Британии историк архитектуры Клифтон-Тейлор назвал это место "красивейшим церковным двором в Англии"!

Британия в свете дождя (июль 2015) Британия в свете дождя (июль 2015) Британия в свете дождя (июль 2015)
церковный двор

По легенде, во дворе церкви имеют право расти только 99 тисовых деревьев. Сотое в обязательном порядке дьявол выкорчует. При этом официальный буклет церкви (видимо, возмущенной мыслью, что тут дьявол хозяйничает) утверждает, что деревьев во дворе 100, а национальный фонд и все 103 насчитал. Но кого это смущает? Уж точно не гидов.

Возвращаемся на улицу через деревянные ворота с, наверное, не особо древней, но очень симпатичной резьбой.

Британия в свете дождя (июль 2015)

Такие короткие вылазки не дают, конечно, целостного впечатления о каком-либо месте. Но они очень приятны именно своей незапланированностью. Вдруг, экспромтом, обнаруживаешь на пути что-то любопытное и привлекательное.

В 15:00 мы вернулись на магистраль М5 и на всех парах помчались на юго-запад. Если не засыпать за рулем, то даже на скучной магистрали можно заметить что-нибудь любопытное или забавное.

Британия в свете дождя (июль 2015)
настоящий "дом на колесах"

Миля за милей ложится под колеса трасса. Мы уже в Корнуолле. Это чувствуется, но пока мы не можем оформить свои впечатления в слова или найти нужный ракурс для характерной местной фотографии. Надо бы еще сегодняшние впечатления от Cotswolds переварить. Так что пока просто случайные снимки из окна.

Британия в свете дождя (июль 2015) Британия в свете дождя (июль 2015)
трасса в Корнуолл

Вскоре, дорога начинает приближаться к морю. Периодически мы проезжаем какой-нибудь небольшой приморский городок. Не знаю, что это, но в любой стране можно заметить общую неряшливую романтику портово-рыбачьих-курортных поселений, прилепившихся к морю.

Британия в свете дождя (июль 2015)
по улицам приморских городов

И вот, наконец, в просветах между домами - МОРЕ!!! И неважно, какое оно. Неважно, что родной Питер тоже... эээ... как бы на море расположен. Почему-то всегда замирает сердце, когда видишь, что ты рядом с безбрежным простором воды.

Британия в свете дождя (июль 2015)
Море!

Мы въезжаем в St. Austell, где проведем две ночи, чтобы хоть немного познакомиться с Корнуоллом. Первые впечатления достаточно приятные. Пусть пальмы здесь не так шокируют, как на севере Шотландии, но все равно радуют глаз.

Британия в свете дождя (июль 2015)
первые южные впечатления

В 17:50 мы прибыли в гости к нашему хорошему другу Майку и его замечательной семье.

Британия в свете дождя (июль 2015)
котище-хозяин

Нет, это не Майк. О нашем хозяине я в следующей части расскажу. А это местный авторитет на нас смотрит. Места-то разбойничьи - давняя обитель пиратов и контрабандистов. Отсюда начнется последняя, авантюрно-приключенческая часть нашего путешествия. Мы увидим корабли хозяев карибского моря, оставим машину на затопляемой стоянке, обнаружим таинственные пещеры и, наконец, навестим-таки школу «Хогвартс»... южные края не могут оказаться скучно-благопристойными! Главное, держать глаза открытыми. ;)
Аватара пользователя
Boris-Kozyrev
полноправный участник
 
Сообщения: 433
Регистрация: 03.04.2014
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 28 раз.
Поблагодарили: 63 раз.
Возраст: 48
Страны: 21
Отчеты: 11
Пол: Мужской

Re: Британия в свете дождя (июль 2015)

Сообщение: #31

Сообщение Boris-Kozyrev » 13 сен 2016, 15:59

Прежде, чем двинуться дальше, ответы на вопросы для любознательных:

1)В Озерном краю мы залезли на огромный валун Bowder Stone, который назвали нашим с вами коллегой. Дело в том, что по мнению многих исследователей, этот булыжник - тоже знатный путешественник. Причем странствовал он тем же маршрутом, что и мы с мамой: в Lake district прибыл из Шотландии. В качестве транспортного средства, каменюга воспользовался подвернувшимся ледником. Медленно, но круто.


2) Выяснив, что городок Painswick, который так порадовал нас в самом сердце Англии, назван в честь своего древнего владельца, имя которого происходит от слова pagan, я задумался, почему наши русские богатыри вечно сражались с чудищем поганым. Дело в том, что это слово в те времена означало язычников, идолопоклонников. Древняя британская знать, похоже, чуть ли не с гордостью называла своих детей "поганцами", хвалясь своей непокорностью новой вере. Хотя версия, что мелкий поганец заслужил свое имя плохим поведением, тоже имеет право на существование.
Аватара пользователя
Boris-Kozyrev
полноправный участник
 
Сообщения: 433
Регистрация: 03.04.2014
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 28 раз.
Поблагодарили: 63 раз.
Возраст: 48
Страны: 21
Отчеты: 11
Пол: Мужской

Re: Британия в свете дождя (июль 2015)

Сообщение: #32

Сообщение Boris-Kozyrev » 13 сен 2016, 16:44

День 12 (пт 24.07.2015): St.Austell/Charlestown -Lanhydrock -Newquay -Boscastle -St.Austell

- "Начальник! Однако, на юг пора, греться!" – канючили, бывало, бичи-рабочие в маминой геологической экспедиции, мечтая о море, солнце и прочих нехитрых радостях "сочей".
- "А я вас куда веду? Не на юг что ли?" - невозмутимо отвечала им мама, прокладывая маршрут в южную Сибирь.
=\

Когда мы с мамой, измотанные дождями и холодным ветром северной Шотландии, приехали, наконец, на самый юг Великобритании – в Корнуолл, оказалось, что и на Британских островах юг бывает разный. Местные «Сочи» встретили нас штормовым ветром и ливнями...

Британия в свете дождя (июль 2015)

...и все же, уже первые впечатления от Корнуолла были самыми благоприятными.

Британия в свете дождя (июль 2015) Британия в свете дождя (июль 2015) Британия в свете дождя (июль 2015)
Корнуолл

Ну и место ночлега, конечно, сильно влияет на впечатления от региона. Ночевали бы мы в палатке – возможно, воспринимали бы штормовую романтику с некоторой грустью. Но в Корнуолле наш местный друг Майкл устроил нас на ночлег в дом своих знакомых, уехавших куда-то в отпуск. Дом оказался роскошным. Множество стильно обставленных, пусть и небольших, комнат, ну и, конечно же, обязательный для среднего класса садик на заднем дворе.

Британия в свете дождя (июль 2015) Британия в свете дождя (июль 2015) Британия в свете дождя (июль 2015) Британия в свете дождя (июль 2015)
Наш дом в St. Austell

Перед сном я еще успел почитать хозяйскую книжку с "правильным современным пересказом" известных сказок, всячески издевавшуюся над европейской политкорректностью. Так, Белоснежка и семь гномов в ней именовались "женщиной европейского цвета кожи" (Caucasian woman) и "лицами с трудностями роста" (vertically challenged persons). Причем, если в оригинальной сказке все королевство говорило о красоте Белоснежки, то в «правильной» истории никто не осмеливался даже заикнуться об этом, опасаясь судебного иска за сексуальные домогательства. =) В общем, повеселился от души. Приятно было видеть, что на Западе еще не утратили способности к самоиронии.

А утром мы начали знакомиться с огромным юго-западным полуостровом Великобритании под названием Корнуолл. Это совсем не та Британия, которую мы уже видели. До XVIII века тут говорили на своем языке, методистская церковь здесь распространена больше, чем англиканская, и корнуольцы бережно хранят следы своего романтического прошлого. Нас ждали пиратские парусные шхуны прямиком из Карибского моря; роскошная викторианская усадьба земельного спекулянта; сумасшедшие серфингисты, паркующие свои автомобили прямо на дне залива, и колдуньи, торгующие ветром. В общем, не скучный край земли, хоть и не слишком популярный среди иностранных туристов...

Край земли - это не просто образное выражение. Тут есть населенный пункт с таким названием (Land's End). Но и ко всему полуострову оно тоже вполне подходит. Само слово Корнуолл означает "рог варваров-чужеземцев", причем под рогом подразумевается вытянутый далеко в море полуостров. От того же варварско-чужестранного корня walh и название Уэльс происходит. Как честно признался наш хозяин Майк, мало кто из его иностранных друзей добирается до этого края британской земли. По дороге куда-нибудь еще – в Корнуолл не заедешь. Нужно специально время выделять, большой крюк делать, а люди же все занятые... к счастью, мы сумели втиснуть в формат нашего путешествия визит в этот "рай контрабандистов", как называли Корнуолл всего пару столетий назад. Не ради пиратской романтики, если честно, а потому что очень уж хотели Майка повидать.

Британия в свете дождя (июль 2015)
дружище Майк (с сыном)

Майк, впрочем, сам по себе тот еще пират. Большинство верующих иностранцев, с которыми я познакомился в 90-е годы в России, были миссионерами, отправленными своими церквями проповедовать в нашей стране. Майк же приехал из своей Англии в Восточную Европу, а потом в Россию деньги заколачивать. Заработанное он тут же и просаживал на разные атрибуты "красивой жизни", включая наркотики и азартные игры. За спиной в Англии у него была карьера угонщика машин, а для таких заядлых авто-путешественников, как мы, более кощунственный грех трудно представить! ;) Попавшись на какой-то мелочи, Майк сумел здорово скостить себе тюремный срок в обмен на чистосердечное признание в 13 нераскрытых угонах. Занимался он и всяческими аферами с финансовыми документами и другими неблаговидными "подвигами". Так что в мутной водичке наших 90-х Майк расцвел. И бизнесом, и растрачиванием денег занимался с большим успехом.

Кто же мог ожидать, что среди работников его российской фирмы окажутся две верующие женщины, которые, несмотря на его постоянные насмешки, будут рассказывать Майку о Боге? И вот англичанин Майк через два года в России уверовал в Христа, пришел в церковь, где мы и подружились. Бешеная энергия и богатое воображение этого "авантюриста" теперь применялись с пользой для разных хороших дел, которыми нам довелось заниматься вместе. Уехал Майк, обзаведясь женой и четырьмя детьми, назад в Великобританию лет через 10, в 2005. Моя мама до этого успела поучиться на курсах английского языка, которые он вел для школьных учителей, и вспоминала своего наставника очень теплыми (без иронии) словами. Так что идею навестить нашего общего друга она поддержала с большим энтузиазмом.

Майк сразу предложил повозить нас по Корнуоллу на своей машине, но он освобождался только после 11. Не сидеть же нам дома! St.Austell - место нашего ночлега - особого интереса не представлял. Но в 15 минутах ходьбы по главной улице начинался порт Charlestown, а море всегда дает возможность путешественникам увидеть что-нибудь любопытное. Туда и направимся.



Charlestown

Британия в свете дождя (июль 2015)
Чарльзтаун

Надо сказать, и St. Austell, и Чарльзтаун сразу показались нам типичными приморскими городками. Т.е. местами довольно грязными и неопрятными. Нигде больше в Великобритании мы не видели полиэтиленовых пакетиков и прочего мусора на тротуарах или газонах. Местные все валят на чаек. Эти пернатые крысы тут, действительно, на каждом шагу, и мусорным бакам от них достается. Памятка для туристов настойчиво просит не подкармливать "этих мерзких птиц", от которых и так житья нет. Но вот как-то трудно мне поверить, что чайки умудряются затащить мусор в каждую рощицу, под каждое деревце. И уж тем более трудно винить птиц в том, что здесь нередко встречаешь живописно развалившиеся двери или хозяйственные пристройки.

Британия в свете дождя (июль 2015) Британия в свете дождя (июль 2015)
красота и разруха

Все-таки, на мой взгляд, сказывается здесь некоторый пофигизм, свойственный жителям относительно теплых мест, живущих рядом с непредсказуемой и порой разрушительной стихией. Впрочем, морской характер городка проявляется на улицах и другими, более приятными признаками.

Британия в свете дождя (июль 2015)
морской характер

Зато наша прогулка оказалась очень познавательной в части живых изгородей. Их, как мы уже выяснили, в Британии видимо-невидимо. Но здесь мы единственный раз видели, как живые изгороди устроены.

Британия в свете дождя (июль 2015)
живая изгородь - рентгеновский снимок

Гавань Чарльзтауна известна тем, что в ней стоят большие парусные корабли. Эти высокомачтовые суда любят снимать в разных исторических фильмах, в частности, они были задействованы в "Пиратах Карибского моря". Правда, по словам наших хозяев, самые эффектные из этих кораблей скупила армянская (!) мафия, и теперь они ходят где-то в Средиземном море, олигархов катают. Но все же какие-то парусники в гавани, когда мы туда пришли, были.

Британия в свете дождя (июль 2015) Британия в свете дождя (июль 2015)
корабли в гавани

Здесь в гавани Чарльзтауна мы выходим на пирс, о который разбиваются бурные волны Атлантического океана.

Британия в свете дождя (июль 2015) Британия в свете дождя (июль 2015)
пирс Чарльзтауна

Британия в свете дождя (июль 2015) Британия в свете дождя (июль 2015) Британия в свете дождя (июль 2015)
Море волнуется

С пирса становится видна береговая линия. И сразу ясно, почему Корнуолл стал таким благодатным краем для пиратов и контрабандистов. Дело не просто в море. Морем британцев не удивишь, это же остров, как мы помним. Но побережье Корнуолла - это маленькие глубокие бухточки, прикрытые зубастыми свирепыми скалами. Прятаться здесь или подстерегать добычу - одинаково легко.

Британия в свете дождя (июль 2015)
береговая линия

Скалы и частые шторма на море дали рождение еще одному печально известному "народному промыслу" жителей Корнуолла. Заманивая корабли на скалы, они неплохо зарабатывали грабежом. Правда, сейчас корнуольцы (в т.ч. и наш хозяин Майк) яростно отрицают эти истории, утверждая, что жертвы кораблекрушений всегда находили на этих берегах теплый прием. Оставим это утверждение на их совести. Музей кораблекрушений тут есть, но об отношении местных к выжившим морякам он умалчивает. Сейчас же местные жители предпочитают грабить туристов, втюхивая им сувениры по совершенно "пиратским" расценкам. Ну их, этих разбойников. Поедем мы по окрестным местам кататься, благо, Майк уже освободился и ждет нас с машиной. До края земли мы не доехали, многие другие из наиболее раскрученных достопримечательностей Корнуолла не увидели. Но кое-что посмотрели - тем и поделимся.

Британия в свете дождя (июль 2015)




Lanhydrock

Первым делом мы направились в богатую викторианскую усадьбу Lanhydrock. Мы ведь за все путешествие еще ни в одном из этих дворянских гнездышек внутри не бывали. Надо исправить это упущение. Припарковавшись, пошли мимо идиллических сельских пейзажей к домику привратников, в котором теперь располагалась касса.

Британия в свете дождя (июль 2015) Британия в свете дождя (июль 2015)
сельская идиллия

В небольшом павильоне при входе на территорию всем посетителям, кроме привычных буклетов, заботливо предлагали напрокат зонтики, а персонал кассы подбрасывал в печку поленья, чтобы хоть немного согреться.

Британия в свете дождя (июль 2015)
Касса с печкой

    Когда-то все эти земли принадлежали зажиточному монастырю. В процессе Реформации земли у монастыря отобрали и в 1530 г. передали в частное владение. Подкинув герцогу Букингемскому баснословную сумму в 10,000 фунтов, первый из хозяев имения (богатый купец) получил дворянский титул. При этом он попытался смошенничать и не заплатить налоги казне на свое новое владение. Видимо, решил, что взятки вполне достаточно на все нужды властей. В итоге, он был оштрафован на сумму большую, чем заплатил за эти земли. Настроение это помещику не испортило, и он принялся строить величественную усадьбу. Роскошный дом приобрел завершенные очертания к 1640 году. Сын сэра Ричарда удачно поддержал Кромвеля в войне против короля и еще более своевременно подал в отставку, возмущенный казнью свергнутого Карла I и подчинением церкви государству. В результате, он сохранил имение при восстановлении монархии, а время отставки использовал, чтобы превратить дом в роскошнейший state house в регионе. Потомки основателя Lanhydrock продолжали украшать и перестраивать свои семейные владения, добавляя кто сады, а кто новые пристройки к дому. А в 1953 году последние наследники имения отдали Lanhydrock государству, сами поселившись в одном из коттеджей на его территории.


Британия в свете дождя (июль 2015) Британия в свете дождя (июль 2015)
усадьба Lanhydrock

Для начала, мы полюбовались двором, где садовники всласть поупражняли свою фантазию и таланты.
Британия в свете дождя (июль 2015) Британия в свете дождя (июль 2015) Британия в свете дождя (июль 2015)
двор усадьбы

Британия в свете дождя (июль 2015) Британия в свете дождя (июль 2015)
Хочу ли я...? Могу ли я...? О! Магнолия!!!

Затем наступил черед и внутренних помещений. Для посетителей открыто около 50 комнат усадьбы. National Trust, который теперь владеет имением, постарался воссоздать здесь контраст между помещениями прислуги и барскими хоромами. Первым делом, мы попали в кухню. Огромный очаг для жарки туш на вертелах - поднимавшийся горячий воздух приводил в движение хитроумное приспособление, вращавшее жаркое над огнем.

Британия в свете дождя (июль 2015)

Посуда в имении одновременно функциональна и вычурна. А вот мойка - страшненькая.

Британия в свете дождя (июль 2015) Британия в свете дождя (июль 2015)

И не подумаешь, что этажом выше - роскошные покои аристократов!

На кухонных и обеденных столах демонстрируют блюда, типичные для богатого дома XIX века. Дегустировать не дают - а то последний муляж испортим! =)

Британия в свете дождя (июль 2015)

В усадьбе не могут обойтись без английского юмора. Он рассыпан повсюду цитатами, подобранными к теме экспозиции. Например, здесь в столовых покоях - такая:

Британия в свете дождя (июль 2015)
"Нет любви более искренней, чем любовь к еде" Б.Шоу

Возле выставки костюмов того времени мы прочтем цитату из Марка Твена: "Одежда - это все для человека. Голые люди оказывают очень мало влияния на общество". =\ Ну и т.д.

Поднимаемся в господские обители и любуемся роскошной гостиной. К счастью для английских джентльменов эпохи Виктории и Эдуарда, Гринпис и подобные организации тогда еще не начали свою деятельность:

Британия в свете дождя (июль 2015) Британия в свете дождя (июль 2015)
Гостиная

Майк со знанием дела объясняет нам разницу между "пулом" и "бильярдом", а также их разновидностями в наших странах. Когда-то он выступал в чемпионатах по этим играм, а я даже не подозревал, что такие проводятся.

Затем перебираемся в детские комнаты. У хозяина имения, перестроившего его после грандиозного пожара в XIX веке, было 10 детей (не все, правда, дожили до взрослых лет), так что существенная часть усадьбы отведена именно младшему поколению. В детских спальнях мы можем полюбоваться игрушками, одеждой и бытом господских ребятишек.

Британия в свете дождя (июль 2015) Британия в свете дождя (июль 2015)
детская

Откуда среди викторианских игрушек взялись матрешки - я так и не успел выяснить. Принимаются предположения!

Отсюда мы отправились через спальные покои леди Lanhydrock в дамскую гостиную. Это одно из немногих помещений, сохранившихся с основания усадьбы при короле Якове.

Британия в свете дождя (июль 2015)
галерея - гостиная для дам

Завершающим аккордом в прогулке по усадьбе послужила огромная зала, также уцелевшая с XVII века. Ее потолок был, пожалуй, самым сильным впечатлением от Lanhydrock. Неизвестно, кто и когда именно украсил здесь все сюжетами из Ветхого Завета, вперемешку с животными, птицами и растениями. Предполагают, что произошло это в 1640-х. Цель была не просто декоративная - любопытство должно было побуждать детей задавать вопросы о «картинках» и в такой ненавязчивой форме получать религиозное образование. Мы с Майком и сами с удовольствием представили себя на месте этих детей и принялись угадывать, где кто изображен.

Британия в свете дождя (июль 2015) Британия в свете дождя (июль 2015) Британия в свете дождя (июль 2015) Британия в свете дождя (июль 2015)
лепка XVII века

Маме религиозные сюжеты и старинная лепка были не так интересны. Зато, выйдя во двор, она отыгралась. С ее подачи мы сначала заново осмотрели все газоны и клумбы рядом с усадьбой. А потом отправились гулять по садам Lanhydrock, точнее по малой их части, которую можно было успеть осмотреть за короткое время.

Британия в свете дождя (июль 2015) Британия в свете дождя (июль 2015)
все в сад!

Британия в свете дождя (июль 2015) Британия в свете дождя (июль 2015) Британия в свете дождя (июль 2015) Британия в свете дождя (июль 2015)
сады Lanhydrock

Поднявшись на небольшой склон над имением, мы обнаружили там церковь, которая старше усадьбы Lanhydrock, по крайней мере, на два столетия. А крест, который можно разглядеть на следующей фотографии - кельтский, времен до норманнского завоевания. Внутри церкви - одна из самых старых уцелевших надписей на корнуоллском языке, но туда мы не пошли.

Британия в свете дождя (июль 2015) Британия в свете дождя (июль 2015)

Вернувшись к машине, мы вновь двинулись в путь. Любоваться окрестностями нередко мешали высоченные заросли вдоль дороги.

Британия в свете дождя (июль 2015)

Это даже не привычные живые изгороди, а просто бурьян какой-то. Дикий край, я же говорю! Коварные обитатели Корнуолла даже не пытаются облегчить жизнь автопутешественникам, обкорнав буйную флору. Вместо этого их брошюры рекомендуют всем ездить на автобусе: так мол и пробок будет меньше, и видно лучше. =\ Но вскоре, дорога сворачивает к морю, а его за кустиками не спрячешь!

Британия в свете дождя (июль 2015)




Newquay

Мы подъезжаем к пляжам Newquay. Этот в прошлом рыбачий порт на северном побережье Корнуолла превратился за последние 20 лет в столицу серфингистов Великобритании. Как сообщил нам Майк, здесь катаются не для удовольствия. Красивые кадры скольжения "в трубе", теплое море с предсказуемыми бесконечными валами - это куда-нибудь в Австралию. А сюда едут мастера, готовые бросить вызов резким и злым волнам холодных морей, продемонстрировать свою реакцию на любые неожиданности. Здесь проводится ежегодный фестиваль "мастеров серфинга" (Boardmasters Festival). Но самые безбашенные и самоуверенные серфингисты пытаются справиться с 6-9 метровыми валами на рифе Cribbar неподалеку.

Характер местных развлечений мы поняли еще на парковке, пока Майк (большой любитель современных технологий) упорно пытался оплатить стоянку через мобильное приложение.

Британия в свете дождя (июль 2015)
"Эту парковку затапливает во время высоких весенних приливов. Паркуйтесь на свой страх и риск!"

Желающих рискнуть своей машиной было хоть отбавляй:

Британия в свете дождя (июль 2015) Британия в свете дождя (июль 2015)
парковка в Newquay

Посчитав, что весенние приливы летом не случаются, мы оставили машину и пошли по парковке между фанатичными поборниками катания на досках.

Британия в свете дождя (июль 2015) Британия в свете дождя (июль 2015)
серфингисты

Забравшись повыше, чтобы полюбоваться заливом, мы обнаружили великое множество кафе и кафешек, подобающих настолько туристическому месту. Наши желудки одобрительно заворчали. На вечер планировался серьезный ужин с семьей Майка, поэтому тут мы ограничились легким перекусом. Майк все рвался угостить нас "настоящим корнуоллским Cream Tea", но увы - жадные серфингисты за день все слопали, нам ничего не досталось.


Британия в свете дождя (июль 2015)
Cornish Cream Tea

Cream-tea или "Крымский чай" (раз уж наш президент называет Аляску "Ice-Cream") - это, как ни удивительно для меня, вовсе не банальный чай со сливками. Нет, все гораздо серьезнее. Это целая священная трапеза, предположительно, придуманная монахами здесь на южном побережье Британии. Она состоит из специальных бездрожжевых булочек (scone), топленых сливок с пенкой и варенья. А, ну да, там еще и чай при этом пьют.

Эта трапеза сейчас предлагается в чайных домиках по всему Британскому Содружеству (если серфингисты все не сожрут, заразы). Но гордятся ею и берегут как свое национальное достояние именно на юго-западном побережье Британии. А этот берег острова поделен между графствами Корнуолл и Девон. Cream tea в этих двух графствах готовят совершенно по-разному. В Девоншире булочку разрезают пополам, смазывают сливочным варенцом, а потом накладывают джем, лучше всего - клубничный. А вот в Корнуолле сначала на булочку кладут джем, а топленые сливки намазывают сверху!!!

Войны, которые бушуют по поводу того, какой из этих двух способов "правильный", "наиболее ортодоксальный" и (хотя это интересует спорщиков меньше всего) "более вкусный", ведутся не на жизнь, а на смерть. Майк, который больше любит "соседский" Девонширский вариант, признавался в своем извращенном вкусе шепотом. Боялся, что местные жители казнят его как предателя. Впрочем, нас, русских, он считал своими естественными союзниками (ведь мы редко мажем масло сверху на варенье).

Наверное, отсюда Дэниэл Дефо взял идею о войне Лилипутии с соседней империей Блефуску. Сражения за право разбивать вареные яйца с определенной стороны в его книге унесли не менее 30,000 отборных солдат и 40 линейных кораблей в двух державах, а в самой Лилипутии более 10,000 граждан приняли смерть, но не подчинились навязанной правительством доктрине. =\

Кстати, не менее ожесточенные споры между англоязычными «остроконечниками» и «тупоконечниками» идут о произношении слова scone – булочки, на которую все это мажут при чаепитии. Если верить статье, написанной умниками из Оксфорда, вопрос о том, правильнее ли говорить «скон» или «скоун», способен покончить с дружбой, разрушить брак, поссорить отцов и детей. Так что может и хорошо, что у них в кафе этого опасного блюда не было. Кто знает, какие были бы последствия?!

Поедем мы отсюда. То машину угрожают утопить, то семью за чаем разрушить... посмотрим лучше, что тут еще возле берега есть!




Boscastle

Последним из мест, которые мы посетили в этот день, стала рыбацкая деревня и порт на северном побережье Корнуолла - Боскасл. Вообще-то, мы двигались в сторону замка Тинтагель. Но так и не добрались. Впрочем, одни руины не слишком отличаются от других руин, если вы не падаете в обморок при мысли о короле Артуре и довольно грязной легенде об обстоятельствах его зачатия, якобы произошедшего в этом месте.

А Boscastle деревушка очень фотогеничная, хотя и без особой истории. Долгие столетия портовой и рыбацкой жизни, без особых ярких событий. Разве что недавняя трагедия - в 2004 году прокатилось здесь разрушительное наводнение. Городок стоит у слияния трех рек: Valency, Иордан и Парадиз. Выпавшая за два часа месячная норма дождей и (по утверждению многих) хищническое истощение почвы привели к тому, что поток воды, прокатившись по узкой долине, буквально смыл в море значительную часть поселка. Машины, мост, туристический центр... поразительно, что при этом никто не погиб, всего лишь один перелом ноги на все население. Благодарить за это можно спасательные службы, мгновенно отреагировавшие на катастрофу. Семь вертолетов прочесали окрестности и спасли от верной гибели около сотни людей. О произошедшем в поселке до сих пор напоминают линии уровня воды на многих домах:

Британия в свете дождя (июль 2015)
следы наводнения

Ну а сама деревушка оказалась на удивление обаятельной, несмотря на предштормовую погоду. Одна булыжная мостовая чего стоит!

Британия в свете дождя (июль 2015)
мостовая

Камни, не пошедшие на мостовую, тоже без применения не остались. Здесь из них сложили каменные ограды вдоль всех дорог, но, по каким-то загадочным для меня причинам, булыжники в этих оградах сложены исключительно в вертикальном положении.

Британия в свете дождя (июль 2015)

Майк объяснил нам, что в каждом старинном английском городке или деревне обязательно должен быть хоть один розовый домик. Вспоминая те населенные пункты, в которых нам довелось побывать, мы не могли с ним не согласиться. А вон там и местный экземпляр виднеется!

Британия в свете дождя (июль 2015)
обязательный розовый домик

Англичане здорово умеют скрашивать суровость своей природы и архитектуры - веселенькими разноцветными клумбами. Помните, в Озерном краю они даже кучи угля умудрились декорировать продуманными по окраске цветочками. Наше путешествие уже близилось к концу, а мама все никак не могла перестать замирать в восхищении возле каждого палисадника.

Британия в свете дождя (июль 2015)
цветуечки

Рыбачий порт, по которому мы гуляли, не может похвастаться какими-то культурными достопримечательностями. Единственный музей, который мы здесь обнаружили, был посвящен... ведьмам!

Британия в свете дождя (июль 2015) Британия в свете дождя (июль 2015) Британия в свете дождя (июль 2015)
музей ведьм и колдовства

Вообще-то, музей переехал в эти края только в 1960 году. До этого его выгоняли из нескольких городов не одобряющие оккультные штучки местные жители. А вот в Корнуолле музей прижился. Здесь, и правда, древние традиции ведьмовства. Невежество и глубокая зависимость от благосклонности стихий часто способствовали расцвету суеверий. Корнуоллские ведьмы "продавали" доверчивым морякам нужный им ветер, заклинали утлые суденышки и т.д. Об эффективности этих чар и власти ведьм над стихиями можно судить по их блестящему успеху во время уже упоминавшегося наводнения. Разбушевавшаяся погода тогда смыла большую часть коллекции в море, и музей пришлось восстанавливать практически с нуля. =\

Внутрь мы не пошли, но поболтали с Майком о разнице между верой и суеверием. А потом пошли дальше вдоль реки, по руслу которой пронесся десять лет назад разрушительный вал воды.

Британия в свете дождя (июль 2015)
вдоль реки к морю

И вот перед нами гавань Boscastle. Как-то в этом путешествии мы любуемся заливами и бухтами Британии, в основном, во время отлива. Вот и здесь было забавно посмотреть на местную флотилию, скучающую на песке в ожидании возвращения воды.

Британия в свете дождя (июль 2015) Британия в свете дождя (июль 2015)
гавань в отлив

Выбравшись к морю, мы любуемся причудливыми скалами, обрамляющими выход из бухты.

Британия в свете дождя (июль 2015)
У моря

Сейчас деревня зарабатывает на туризме куда больше, чем на рыбной ловле. Но от традиционного промысла до конца не отказывается, поэтому на обратном пути мы можем полюбоваться сохнущими сетями.

Британия в свете дождя (июль 2015)

Идем обратно к машине, бросая прощальный взгляд на романтичный городок, так созвучный в наших глазах этому суровому и непокорному краю.

Британия в свете дождя (июль 2015) Британия в свете дождя (июль 2015)

Да и пора нам обратно двигаться, ужин у Майка с Викой ждет! Завтра мы сможем увидеть еще немного Корнуолла, совсем при другом освещении.
Аватара пользователя
Boris-Kozyrev
полноправный участник
 
Сообщения: 433
Регистрация: 03.04.2014
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 28 раз.
Поблагодарили: 63 раз.
Возраст: 48
Страны: 21
Отчеты: 11
Пол: Мужской

Re: Британия в свете дождя (июль 2015)

Сообщение: #33

Сообщение nat_ru » 14 сен 2016, 17:37

Boris-Kozyrev писал(а) 13 сен 2016, 15:59:2) Выяснив, что городок Painswick, который так порадовал нас в самом сердце Англии, назван в честь своего древнего владельца, имя которого происходит от слова pagan, я задумался, почему наши русские богатыри вечно сражались с чудищем поганым. Дело в том, что это слово в те времена означало язычников, идолопоклонников. Древняя британская знать, похоже, чуть ли не с гордостью называла своих детей "поганцами", хвалясь своей непокорностью новой вере. Хотя версия, что мелкий поганец заслужил свое имя плохим поведением, тоже имеет право на существование.

Древнее норманнское имя/фамилия Payne, в разных своих вариантах написания, не имеет ничего общего с язычниками. Это традиционное рыцарское норманнское имя, достаточно распространённое, и пришло на острова вместе с Вильгельмом и его сподвижниками. До битвы при Гастингсе у англо-саксов такого имени просто не было. Есть такая историческая область в Нормандии - Payen, а в те времена, да и гораздо позже, было принято называть детей по имени местности. Предки господина Фитцджона были родом из Нормандии, как и большинство высшей аристократии при королевском дворе в то время. Само нормандское семейство Payne, так сказать родоначальники древа, было весьма титулованным и влиятельным в своё время.

Хотя Ваша экзотическая версия тоже имеет законное право на существование:-)
В шесть часов вставать? Да что вы, с ума сошли, что ли? Этак можно себе нервы вконец истрепать!(С)
nat_ru
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 5184
Регистрация: 03.09.2005
Город: Rural cul-de-sac
Благодарил (а): 96 раз.
Поблагодарили: 725 раз.
Возраст: 52
Страны: 53
Пол: Женский

Re: Британия в свете дождя (июль 2015)

Сообщение: #34

Сообщение Boris-Kozyrev » 14 сен 2016, 23:22

nat_ru писал(а) 14 сен 2016, 17:37:Древнее норманнское имя/фамилия Payne, в разных своих вариантах написания, не имеет ничего общего с язычниками. Это традиционное рыцарское норманнское имя, достаточно распространённое, и пришло на острова вместе с Вильгельмом и его сподвижниками. До битвы при Гастингсе у англо-саксов такого имени просто не было. Есть такая историческая область в Нормандии - Payen, а в те времена, да и гораздо позже, было принято называть детей по имени местности.
Хотя Ваша экзотическая версия тоже имеет законное право на существование:-)

Да, верно, аристократия была уже норманская. Не помню, почему я решил, что хозяева этих мест были из уцелевших англосаксонских феодалов. Спасибо!

Что же касается происхождения имени - версии могут быть разные, но вот что пишет со ссылкой на материалы Оксфорда и Кембриджа, скажем, википедия:

The form Painswik first appears in 1237, but must originate in the name of an earlier lord of the manor, Pain Fitzjohn (d. 1137). Pain was a common Anglo-Norman name (itself originating in paiën, Latin paganus, 'heathen').

В статье про того самого феодала, приводятся разные варианты его имени в разных источниках: Pain fitzJohn (sometimes Payn fitzJohn, Payn FitzJohn, or Pagan fitzJohn; died 1137)

Кстати, теперь у меня появилась новая версия, объединяющая Ваши и мои сведения. Норманны, как известно, это викинги, оттяпавшие целую провинцию у французских королей. Викинги были, до поры до времени, язычниками, вторгавшимися в христианские земли. Если "погано-языческое" имя норманнских вождей, действительно, происходило от местности в Нормандии, то логично предположить, что христианское население прозвало область, отданную язычникам-завоевателям "поганой землей". Ну а потом уже знать называла себя в честь местности, не задумываясь о происхождении ее названия. Такое случалось сплошь и рядом, взять тех же татар или американских индейцев. Это куда более убедительный вариант для меня, чем то, что родители стали бы ребенка "язычником" называть.
Аватара пользователя
Boris-Kozyrev
полноправный участник
 
Сообщения: 433
Регистрация: 03.04.2014
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 28 раз.
Поблагодарили: 63 раз.
Возраст: 48
Страны: 21
Отчеты: 11
Пол: Мужской

Re: Британия в свете дождя (июль 2015)

Сообщение: #35

Сообщение Boris-Kozyrev » 15 сен 2016, 14:21

День 13 (сб 25.07.2015): St.Austell - Polperro - Dartmoor - Wells - Birmingham

Когда мы проснулись утром, за окном творилось что-то невообразимое. Напуганные аномальными природными явлениями, мы помчались к нашим друзьям - Майку с Викой. И тут выяснилось, что странный желтый объект в небе, напугавший нас - петербуржцев, это редкий природный феномен, под названием "солнце"! =)

И при свете этого загадочного небесного светила нам предстоит сегодня полюбоваться живописнейшей рыбачьей деревней, раскрыть мрачные тайны контрабандистов, поискать лес в королевских лесах, пройти квест 10-го уровня в лабиринтах средневекового Уэллса и заблудиться на родине сыра, в поисках экстраординарной красоты природы. В общем, сплошные поиски и загадки, которым, оказывается, есть место и под солнцем.

Британия в свете дождя (июль 2015)
Пробег за день 302 мили / 485 км, от выезда до финиша 12 часов, средняя скорость движения 65 км/ч




St. Austell

Прежде, чем покинуть гостеприимный городок в Корнуолле, у нас еще было немного времени, чтобы осмотреться. Тем более, что Майк горел желанием показать мне место, где он трудится на благо общества в свободное от работы время. Его церковь занимается нуждающимися, раздавая тонны продуктов и других необходимых вещей. Да, на благополучном Западе тоже есть бедные, которым социальных пособий не хватает на жизнь. Здорово, что кто-то им помогает хотя бы в экстренных случаях. Как я понял, по справке из местного "Собеса" можно получить все необходимое на 3-7 дней жизни для семьи. Кардинально ситуацию не изменит, но продержаться, в случае болезни кормильца поможет.

Британия в свете дождя (июль 2015) Британия в свете дождя (июль 2015)
служение нуждающимся

Сам Майк умотал в церковь с раннего утра - нужно было готовить все к городскому празднику и уличным мероприятиям, запланированным на эту солнечную субботу. Поэтому в роли моего провожатого выступила его дочь, которую я помнил пятилетней пигалицей, и которая теперь превратилась во взрослую барышню, готовящуюся к поступлению в "Uni" (Университет). Беседуя с ней, мы прошлись по жилым районам St. Austell.

Британия в свете дождя (июль 2015)
социальное жилье

Надо сказать, "кварталы для бедных", которые мы прошли по пути к церкви, выглядели очень и очень прилично. Но, по словам Майка, проблемы там типичны для всех таких районов. Люди привыкают, что им все должны, в первую очередь, государство, и новенькие с иголочки дома стремительно превращаются в "гетто".

Вернувшись к дому, я обнаружил, что кто-то снес зеркало нашего арендованного Vauxhall. Попытался дозвониться до прокатной компании - узнать, надо ли мне что-нибудь по этому поводу делать? Ничего внятного не сказали, но, забегая вперед, денег при возвращении машины в агентстве тоже не взяли. То ли страховки хватило, то ли просто не стали связываться. В тот момент я, конечно, был не слишком в радостном настроении, но решил, что такие мелкие неприятности не должны отравить оставшиеся дни путешествия.

В 10:00 стартуем от Майка, спугивая по дороге полуфабрикаты для шашлыков.

Британия в свете дождя (июль 2015)

Еще только въехав в Корнуолл пару дней назад, мы сразу заметили, что нарезанные полями и пастбищами холмы этого региона напоминают лоскутное одеяло. Позже выяснилось, что patchwork - термин, закрепившийся за этим краем даже в официальных путеводителях. Из-за погоды и необустроенности смотровых площадок нам все никак не удавалось запечатлеть эту характернейшую особенность пейзажа. Теперь, наконец, недочет удалось исправить.

Британия в свете дождя (июль 2015)
"Заплатки" Корнуолла

В 11:15, проехав 25 миль (40 км), прибыли в "образцовую рыбачью деревню" Polperro.



Полперро

Даже в Британии мало можно найти деревень, о которых так много написано с исторической точки зрения, как о той, в которую мы приехали. Хотя место это тихое, ни в каких битвах или политических событиях деревня замешана не была, ловили себе люди рыбу и прославиться не пытались. Дело в том, что один из местных жителей написал в XIX веке объемный труд "История Полперро", а его сын добавил туда "Фольклор корнуоллской деревни" и биографию отца. Хотя что уж там в этом историческом труде рассказано - представить не могу. Видимо, сколько рыбы выловили в каком году, какие корабли потерпели кораблекрушение, кого штормом в море смыло и т.д. В принципе, за 700 лет существования поселения таких исторических фактов можно много наковырять. А что событий посерьезнее не случалось - так и слава Богу! После серьезных исторических событий обычно города и деревни заново строить приходится, а Polperro умудрилась просуществовать почти без изменений на протяжении всех этих веков.

Деревня эта, судя по всему, была когда-то Порт Пирра (то ли имя основателя, то ли название реки). И была она настолько замкнутой, изолированной от окружающего мира, что в конце XIX века ученый сэр Франсис Гальтон выбрал ее для важнейшего эксперимента по криминологии, совершившего настоящий переворот в раскрытии преступлений. Как следователи тогда выясняли, кто был на месте преступления? По описаниям свидетелей. Но ведь подозреваемые могут быть лишь внешне похожи на преступника, поди докажи, что это именно тот человек, отличи одного от другого. Деревня Полперро была населена близкими родственниками, заключавшими родственные браки на протяжении столетий. Они неизбежно были очень похожи друг на друга. Ученый решил доказать, что и у них есть уникальные отличительные черты, позволяющие идентифицировать конкретного человека. Догадались уже, что этот исследователь сравнивал у жителей деревни? Отпечатки пальцев! Успешный эксперимент в Полперро дал это мощное оружие опознания в руки следователей всего мира. Сама деревня этого, скорее всего, даже не заметила.

Но зато в XX веке деревня Полперро вдруг обнаружила, что она красивая! Бывают такие сюрпризы. =) После этого от гостей уже отбоя не было. И чешский художник Кокошка здесь год прожил, и, что куда выгоднее, туристы толпой хлынули.

Британия в свете дождя (июль 2015)
старинная гравюра

Теперь Polperro тщательно подчеркивает свой рыболовецкий статус, ну, вроде как девушка кавалеру демонстрирует, какая она хозяйственная. ;)

Британия в свете дождя (июль 2015)
добро пожаловать!

Кстати, пока я фотографировал эту "приветственную лодку", случился у меня забавный разговор. Старичок, стоявший рядом с ней, поинтересовался: "Вы откуда?" Я еще до поездки пытался представить, как люди будут реагировать на то, что я из России? Пропаганду я пропускаю мимо ушей, какой-то враждебности со стороны англосаксов не ожидал - просто было любопытно, с чем наша страна ассоциируется? Предполагал одно из двух: либо классический набор "водка-матрешка-медведи", либо новые реалии "Путин-Украина-санкции".


- Из России приехал. - признался я.
- О! - оживился старичок. - К Абрамовичу какое-нибудь отношение имеете?

=\

Если вспомнить, что в провинциальном шотландском городке о Петербурге знают по "Зениту", то становится понятно, какой аспект международных отношений интересует жителей Британских островов больше всего. Покупка "русским олигархом" клуба "Челси" впечатлила их куда сильнее, чем все международные конфликты, в которых наша страна приняла участие за последние десятилетия.

Признавшись старичку-англичанину, что Абрамович - мой родной дядя, и пообещав передать ему горячий привет из Полперро, мы отправились осматривать этот живописный порт и залив.

Британия в свете дождя (июль 2015)
деревня Polperro - русалки

Как и следовало ожидать в субботний погожий денек, улицы Полперро были заполнены зеваками-туристами. При этом по узким улочкам умудрялись как-то протискиваться машины.

Британия в свете дождя (июль 2015)

Видимо, машины местные, потому что туристов сюда на авто не пускают. Свою мы оставили на огромной платной стоянке перед въездом в деревню. Впрочем, при всей суете, гулять по Полперро было приятно. Когда туристы надоедали, достаточно было сделать пару шагов в сторону, и обнаруживалась совершенно пустая улочка или дворик.

Британия в свете дождя (июль 2015)

А уж когда мы вышли к гавани, толпа сразу же рассосалась, оставив нас любоваться лодочками и суденышками, заполнившими порт.

Британия в свете дождя (июль 2015) Британия в свете дождя (июль 2015) Британия в свете дождя (июль 2015)
в нашу гавань заходили корабли

Пока туристы любовались старинными домами и пейзажами, из окон одного из домов их разглядывала любопытная старушка. Тоже туризм своего рода - с места уже не двинешься, но каждый день тебе кого-нибудь новенького показывают.

Британия в свете дождя (июль 2015) Британия в свете дождя (июль 2015)
Дама в окне

Прогулявшись по волнорезу, мы обнаружили, что где-то под нами специально обученные и оснащенные дети сосредоточенно занимаются какими-то загадочными делами.

Британия в свете дождя (июль 2015) Британия в свете дождя (июль 2015)

На первый взгляд, дети как дети, в песочек играют. Но как они туда попали? Спуска к воде не видно ни с одной стороны песчаной бухточки. А главное, что именно и куда они таскают в своих ведрах? Песка-то везде полно! Простое совпадение? Не думаю! (с)

Тут даже природа не удержалась и поставила в глубинах моря знак вопроса!

Британия в свете дождя (июль 2015)

Ответ на эту загадку нам удалось получить, отойдя чуть дальше от, казалось бы, идиллической сцены. Наивные туристы ходят чуть ли не по головам этих детей-авантюристов...

Британия в свете дождя (июль 2015)

...и даже не подозревают, что у них под ногами - пещера контрабандистов!

Британия в свете дождя (июль 2015)
приют контрабандистов

История контрабандистов в этих краях пользуется всеобщим признанием. Нелегальная торговля существовала здесь с XIII века, еще до появления деревни. Но расцвела она в эпоху войн с заморскими колониями и континентальными державами в XVIII-XIX веках. В это время под запретом или высокими пошлинами было почти все, а заработать на "белорусских устрицах" куда проще, чем на импортозамещении. Polperro же "повезло" еще и в том, что именно здесь поселился некий Zephaniah Job, прозванный "банкиром контрабандистов". Он превратил нелегальную торговлю из стихийного "челночного" бизнеса в целую индустрию, с мощным финансированием, продуманными торговыми схемами и даже адвокатами для попавшихся. Кстати, он же отстроил после очередного шторма барьер от бурь для гавани Полперро - неприятности с погодой были этому воротиле ни к чему.

Британия в свете дождя (июль 2015)

Контрабанде на побережьях Корнуолла способствовали и бесчисленные пещеры в его скалистых берегах. Там прятали товар, пока не наступало время переправить товар по назначению. А в прилив пещеры полностью скрывались под водой, так что их и заметить с моря было невозможно. В Полперро, как во всякой уважающей себя английской деревне, есть свои привидения, но здесь и они - специфические. Вместо какой-нибудь красавицы, замученной злодеем-мужем, здесь по ночам стонет контрабандист Willy Wilcox, заблудившийся и пропавший в береговых пещерах.

Кроме пещеры, мы, кажется, обнаружили и один из секретных подходов к тайнику местных смаглеров:

Британия в свете дождя (июль 2015)
куда лесенка ведет?

Разоблачив организованную преступность, мы полезли по узким тропкам и крутым лестницам наверх, чтобы полюбоваться бухтой и окрестными берегами.

Британия в свете дождя (июль 2015) Британия в свете дождя (июль 2015)

Вскарабкавшись на скалу, мама решила прикорнуть на удачно подвернувшейся скамеечке:

Британия в свете дождя (июль 2015)

А я захотел пройтись вдоль берега. Вздыбленные скалы, куда ни глянь, создают в этих краях очень романтичное ощущение застывшей, но необузданной стихии. На фоне тихого моря - замечательный и живописный контраст.

Британия в свете дождя (июль 2015) Британия в свете дождя (июль 2015)

Пора возвращаться. Спускаемся обратно, в мешанину улиц и домов Полперро.

Британия в свете дождя (июль 2015) Британия в свете дождя (июль 2015) Британия в свете дождя (июль 2015)

По пути знакомимся с местными Хатико:

Британия в свете дождя (июль 2015) Британия в свете дождя (июль 2015)
памятник и прототип

По деревне Полперро мы гуляли почти два часа. Обычно, я много фотографирую только в первые дни путешествия, потом все приедается. Но здесь мы никак не могли удержаться от очередного снимка с нового ракурса. Сколько я уже вставленных в отчет фотографий выбросил - и не сосчитать! Но нам в образцовом рыболовно-контрабандистском поселении и правда очень понравилось.

Британия в свете дождя (июль 2015)

Возвращаемся к машине, чтобы обнаружить местных авторитетов, нагло собирающих дань с припарковавшихся автомобилистов:

Британия в свете дождя (июль 2015)

В 13:00 покидаем это очаровательное место - нам за этот день еще до Бирмингема доехать нужно. В 13:55, оставив позади еще 22 мили, мы в Плимуте. Пересекаем платный мост Тамар. Выкладываем 1.5 фунта, но хотя бы все просто и понятно: заплатил и проехал. Не то, что в Лондоне. Там мы спокойно проехали через мост, а уже после возвращения в Россию нам написали из прокатной конторы, что теперь мы должны не только заплатить за проезд, но и уплатить штраф. Оказывается, мы должны были залезть в интернет и в течение двух суток самостоятельно оплатить пользование этим мостом. То, что у нас могло просто не быть доступа в интернет, создателям этой системы как-то не приходило в голову.

Плимут оказался неожиданно симпатичным городом, с очень живописными видами на водную гладь. Ко всему прочему именно отсюда переселенцы в Америку когда-то отправились. Было бы побольше времени - осмотрели бы и эти места.

Британия в свете дождя (июль 2015) Британия в свете дождя (июль 2015)
Плимут

Карта предлагает нам видовую дорогу по национальному парку Dartmoor Forest. Проехаться через лес - это же замечательно! Тем более, через один из "королевских лесов", за право охоты в которых Робин Гуд боролся со знатными противниками. Правда, лесов мы почти не увидели. К уцелевшему кусочку знаменитого леса (владению местного герцога) нужно ходить в пешие походы. Зато дорога шла по холмам, давая чудесный обзор на полюбившиеся нам "стеганые одеяла" Корнуолла.

Британия в свете дождя (июль 2015)
дорога по национальному парку

Следуя ведущей через парк дороге, мы вскарабкались на плато.

Британия в свете дождя (июль 2015) Британия в свете дождя (июль 2015)

Впрочем, по настоящему сюда "карабкаются" неутомимые фанаты велотуризма, а мы-то что... просто заехали.

Британия в свете дождя (июль 2015)
велосипедисты

Увидев небольшую парковку, решили как следует оглядеться и пообедать.

Британия в свете дождя (июль 2015)
парковка

Пока мама раскладывала нехитрые съестные припасы, я решил отправиться на охоту. За бесчисленными кадрами Корнуолла.

Британия в свете дождя (июль 2015) Британия в свете дождя (июль 2015)
мама готовит, сын - развлекается...

Трудно выбрать из "настрелянного" наиболее достойную "добычу":

Британия в свете дождя (июль 2015) Британия в свете дождя (июль 2015) Британия в свете дождя (июль 2015)
виды на окрестности

Британия в свете дождя (июль 2015)
замок троллей


С противоположной от нас стороны мирно паслись всякие скоты.

Британия в свете дождя (июль 2015)

Уразумев, что охотимся мы без плотоядных намерений, животные вконец обнаглели и принялись пастись прямо рядом с машиной.

Британия в свете дождя (июль 2015)
животные оборзели

Снова тронувшись в путь, мы вскоре встали в пробку, причины которой остались нам неизвестны. По атласу и навигатору долго вычисляли варианты объезда. Выбирались из национального парка через Чагфорд, вот такими дорожками:

Британия в свете дождя (июль 2015) Британия в свете дождя (июль 2015)

В 16:40 выскочили на А30, а еще через 15 минут катились по магистрали М5. С утра мы проехали 90 миль. Скорость на трассе сразу подскакивает, но ненадолго. Информационные экраны сообщают, что впереди пробки от такой-то развязки до такой-то. Прикинув по карте, понимаем, что можно попробовать объехать затор, заодно осмотрев еще какую-нибудь достопримечательность. В 17:35, одолев по магистрали 45 миль, мы скатываемся в сторону города Wells. Проехали 20 миль и в 18:15 припарковались в старинном городке.




Wells

Российские туристы часто путают Wells и Wales, тем более, что в русской транскрипции эти названия отличаются лишь одной буквой. В Уэльс с его горной Сноудонией и непроизносимыми географическими названиями (вроде Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch) мы не попали за недостатком времени. А городок Уэлс - это, по некоторым данным, самый маленький город Британии. Его бы и городом не считали, если бы не величественный кафедральный собор, построенный здесь англосаксами еще в 704 году.

Британия в свете дождя (июль 2015) Британия в свете дождя (июль 2015)
кафедральный собор Уэлса

Ставка епископа придала старому римскому поселению особый "епархиальный" статус и быстро превратила крошечный городок в важный торговый центр. С другой стороны, солдаты Кромвеля несколько раз в своей борьбе против короны превращали собор в конюшню или тренировочную мишень для своих орудий. Тем не менее, в современном Уэлсе 66.5% населения считают себя христианами, что для современной Великобритании довольно необычно, насколько я понимаю. Все же жизнь в тени величественного готического сооружения - обязывает! =)

Британия в свете дождя (июль 2015)

Мы с удовольствием полюбовались старинным зданием. Но признаюсь честно, в этот момент, нас больше всего интересовал совсем другой туристический объект, обозначаемый в разных странах разными двухбуквенными кодами.

Британия в свете дождя (июль 2015)
в поисках важнейшего заведения

Маме, в силу возраста, эта достопримечательность нужна регулярно. Но, неожиданно для туристического места в Британии, в Уэлсе мы столкнулись с немалыми трудностями в отыскании общественного туалета. Главным образом, потому что день уже клонился к вечеру. Пункт туринформации был глухо и безнадежно закрыт. Вход в собор был платный (за очень обязательное пожертвование), а есть ли там туалет - было непонятно. Сориентировавшись по схеме, я пробежался вперед по указателю. Но обнаружил, что из отдельно-стоящего здания «Мы-Жо» как раз степенно выходила его смотрительница, запирая за собой дверь. Наши жалобные взгляды ее не тронули. Не думаю, что дело в педантичности, - просто заново мыть помещение не хотела. Но при всей сдержанности, англичане, в общем, довольно гостеприимный народ. Повелительница сортира рассказала нам подробнейший маршрут, который, три раза обогнув экватор, должен был вывести нас к искомому пристанищу в нужде. Наши мутные глаза, видимо, сказали ей все, что было необходимо, о способностях русских туристов к квестам на местности. Во всяком случае, когда мы вышли на улицу и неуверенно направились кажется приблизительно в целом в ту сторону, с проезжей части раздался гудок. Это наша спасительница решила поработать почетным эскортом и на своем автомобиле указать дорогу. =)

До самого конца она нас все же довести не смогла, поскольку путь к заветной цели пролегал по такой вот улочке:

Британия в свете дождя (июль 2015)

А уж то, что мы смогли угадать поворот к нужному заведению вот в такой калитке, можно вообще считать чудом:

Британия в свете дождя (июль 2015)
квест выполнен

Справившись с насущнейшей задачей, мы могли, наконец, и по сторонам оглядеться. Название городка Wells происходит от слова "источник", в некоторых исторических документах его даже именовали Fontanetum (на мой взгляд, куда интереснее звучит, и с Уэльсом не перепутаешь!). На гербе изображены три колодца, питавшие город. Один из них, в виде городского фонтана, мы обнаружили на городской площади.

Британия в свете дождя (июль 2015)

Вообще, городок оказался вполне симпатичным и приятным для гуляния и отдыха, особенно, в хорошую погоду.

Британия в свете дождя (июль 2015) Британия в свете дождя (июль 2015)
городок Wells

Рядом с собором обнаружился заброшенный дворец епископа, окруженный рвом и валом. Страшно далеки были епископы от народа... впрочем, информационный щит рядышком пояснял, что в те времена было модно строить вокруг своей резиденции такие укрепления.

Британия в свете дождя (июль 2015) Британия в свете дождя (июль 2015)
дворец епископа

И вообще, надо сказать епископу спасибо за его паранойю, потому что теперь ров стал любимым местом самых разных, в т.ч. довольно экзотических птиц, а также используется для соревнований по гребле.

Британия в свете дождя (июль 2015)

От самого дворца остались лишь внешние укрепления да руины, к тому же время было уже позднее. Что смогли подглядеть - то и увидели:

Британия в свете дождя (июль 2015) Британия в свете дождя (июль 2015)
руины дворца

А возвращаясь к парковке, я еще заглянул в довольно необычный дворик, по факту оказавшийся "закутком настоятеля" - Vicar's Close.

Британия в свете дождя (июль 2015)

По городу мы гуляли 40 минут, включая поиски самой засекреченной достопримечательности. В 19:05 покидаем Wells. Мама уже очень готова к стремительному броску в Бирмингем. Но я-то, на самом деле, в Wells по дороге заехал. А заинтересовала меня на карте область Cheddar Gorge, обозначенная как Area of Outstanding Natural Beauty (Территория необычайной красоты природы). Это сейчас я знаю, что таких территорий в Великобритании - 46! И по сути, это те же национальные парки, только менее освоенные и по другому управляемые. А тогда я подумал, что нашел какое-то сказочное королевство, на которое стоило бы взглянуть хотя бы одним глазком. К тому же, из городка Wells через эту самую территорию лежал самый короткий путь назад на магистраль в обход пробок. Так что мы едем в Чеддер, на родину знаменитого сыра.

Дорога, действительно, была бы самой короткой, если бы ее вдруг не перекрыла полиция. Да так, что объезд превратился в блуждания по узеньким дорогам, где мы задевали живые изгороди с обеих сторон от машины. Через некоторое время ни я, ни навигатор уже толком не понимали, где мы и куда направляемся. Наконец, мы выскочили на нормальное шоссе, которое навигатору было знакомо. Издав ликующий вопль, я повернул налево и понесся к магистрали. Увидев автомобиль, мчащийся навстречу по моей стороне дороги, я был так возмущен, что даже не сразу отреагировал. В Британии! Гнать по встречке, когда своя полоса свободна!!! Я еще успел, как в замедленном кино, разглядеть стремительно расширяющиеся глаза людей во встречной машине, резко вывернул налево, чтобы уклониться от столкновения... и только тут до меня дошло, что это я ехал по "родной" правой стороне дороги, совершенно забыв, в какой стране в данный момент нахожусь. =\

Слава Богу, все закончилось благополучно. Еще раз, повороты при левостороннем движении - самый опасный момент для путешественника из "правильных" стран. Но за всю поездку - этот случай был единственным аварийно-опасным.

В 20:00 возвращаемся на М5. Вне магистрали мы накатали 148 миль. Еще 94 мили по трассе. И в 21:50 усталые, но довольные насыщенным днем мы приехали в Бирмингем, где нас ждали пастор Дэйв с семьей и вкусный ужин. Завтра мы заберем дочь Лию из ее колледжа и отправимся с ней в Хогвартс. Надо же ребенку дать возможность сравнить системы обучения!
Аватара пользователя
Boris-Kozyrev
полноправный участник
 
Сообщения: 433
Регистрация: 03.04.2014
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 28 раз.
Поблагодарили: 63 раз.
Возраст: 48
Страны: 21
Отчеты: 11
Пол: Мужской

Re: Британия в свете дождя (июль 2015)

Сообщение: #36

Сообщение nat_ru » 15 сен 2016, 23:55

Boris-Kozyrev писал(а) 14 сен 2016, 23:22:Да, верно, аристократия была уже норманская. Не помню, почему я решил, что хозяева этих мест были из уцелевших англосаксонских феодалов. Спасибо!

Что же касается происхождения имени - версии могут быть разные, но вот что пишет со ссылкой на материалы Оксфорда и Кембриджа, скажем, википедия:

The form Painswik first appears in 1237, but must originate in the name of an earlier lord of the manor, Pain Fitzjohn (d. 1137). Pain was a common Anglo-Norman name (itself originating in paiën, Latin paganus, 'heathen').

В статье про того самого феодала, приводятся разные варианты его имени в разных источниках: Pain fitzJohn (sometimes Payn fitzJohn, Payn FitzJohn, or Pagan fitzJohn; died 1137)

Кстати, теперь у меня появилась новая версия, объединяющая Ваши и мои сведения. Норманны, как известно, это викинги, оттяпавшие целую провинцию у французских королей. Викинги были, до поры до времени, язычниками, вторгавшимися в христианские земли. Если "погано-языческое" имя норманнских вождей, действительно, происходило от местности в Нормандии, то логично предположить, что христианское население прозвало область, отданную язычникам-завоевателям "поганой землей". Ну а потом уже знать называла себя в честь местности, не задумываясь о происхождении ее названия. Такое случалось сплошь и рядом, взять тех же татар или американских индейцев. Это куда более убедительный вариант для меня, чем то, что родители стали бы ребенка "язычником" называть.

Википедия такое дело.. Если Вы забьётесь в поиск просто фамилию, то она выдаст Вам совершенно противоположную историю происхождения. Ну, например, если уж меряться Виками:-)))
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Payne_(name)

Мне очень приятно Вас читать и надеюсь, что мои "вкрапления", помимо раздражения от неуемного внешнего вторжения, все же служат на пользу, держа тему на верху подфорума и привлекая внимание к редкой жемчужине отчетов по стране.

Рискуя скатиться в злостный оффтоп, все же позволю себе с Вами не согласиться. К 8-9 веку викинги уже полностью ассимилировались и стали упёртыми католиками. Гораздо бОльшими, нежели англо-саксы. Изначально само слово означало провинцию, деревню, поселение, "страна" по французски - Pays. В так называемой вульгарной латыни в раннее средневековье значение слова постепенно перешло на "невежественные поселяне" = необразованные язычники и оттуда же, до разделения Церквей очередным Вселенским Собором, перешло к грекам в Константинополь, а оттуда уже нам после крещения. Поэтому поганые язычники, собственно, масло масленное:-)

Что не отменяет исторического факта, что норманно-саксонская аристократия была тем ещё подарочком и имя своё заслужила по праву:-)
В шесть часов вставать? Да что вы, с ума сошли, что ли? Этак можно себе нервы вконец истрепать!(С)
nat_ru
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 5184
Регистрация: 03.09.2005
Город: Rural cul-de-sac
Благодарил (а): 96 раз.
Поблагодарили: 725 раз.
Возраст: 52
Страны: 53
Пол: Женский

Re: Британия в свете дождя (июль 2015)

Сообщение: #37

Сообщение Boris-Kozyrev » 16 сен 2016, 13:11

nat_ru писал(а) 15 сен 2016, 23:55:надеюсь, что мои "вкрапления", помимо раздражения от неуемного внешнего вторжения, все же служат на пользу, держа тему на верху подфорума и привлекая внимание


Да откуда же раздражение? Я думаю, что пик интереса к отчету уже миновал, где бы он там в форуме не болтался. Но писать "в пустоту" всегда скучнее, чем если есть реакция, комментарии, "плюсики", дополнения или возражения. Так что я очень признателен за Ваше внимание к моему рассказу, что и "благодарностью" выразил.

На своем предположении о происхождении названия Painswick я вовсе не настаиваю. Но, по крайней мере, мы с Вами убедились, что версия эта может и экзотическая, но не моя. Статья, на которую Вы сослались, тоже о популярности этой версии упоминает, хоть и не соглашается с ней. Очень люблю всякие филологические заковырки и неожиданности - это и в отчете проскальзывает. И чем древнее те или иные термины, названия и имена, тем больше разных версий. Тот же "вокзал", о котором я в самом начале отчета упомянул, - вроде все понятно, ж.д. станция в лондонском районе Vauxhall. А натыкаешься на пушкинские стихи о "воксалах", и начинает выстраиваться совсем другая картина, хотя тоже связанная с этим же британским местом.

С удовольствием бы подискутировал с Вами на тему христианизации викингов, происхождения самого термина "язычник" и т.д. Но Вы правы - это уже совсем оффтоп. ;)
Аватара пользователя
Boris-Kozyrev
полноправный участник
 
Сообщения: 433
Регистрация: 03.04.2014
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 28 раз.
Поблагодарили: 63 раз.
Возраст: 48
Страны: 21
Отчеты: 11
Пол: Мужской

Re: Британия в свете дождя (июль 2015)

Сообщение: #38

Сообщение Boris-Kozyrev » 16 сен 2016, 13:39

День 14 (вс 26.07.2015): Бирмингем - Tenbury Wells - Warner Bros. Studio -Greenwich

Еще во время нашего краткосрочного визита в шотландский город Motherwell, прихожане местной церкви были глубоко впечатлены легкостью, с которой мы отправили мою 12-летнюю Лию в чужой стране в колледж прямо из лондонского аэропорта, а сами поехали кататься по Британии.

"Ну, в принципе, 12 лет - это уже да..." - мямлили они, отводя глаза. - "У вас в этом возрасте, наверное, уже работают?" =)

Кто бы говорил! У них дети в 11 лет получают письмо совиной почтой из новой школы и уезжают учиться на долгие годы, навещая семью только на каникулах!!! ;)

Лия, надо сказать, тоже очень стрессовала по поводу двухнедельного обучения и общения только на английском в компании незнакомых людей. Так что в утешение ей был обещан приятный сюрприз в конце поездки: мы свозим ее на студию Warner Brothers, где снимались фильмы "Гарри Поттер". Впрочем, сначала надо ее хотя бы из обычной английской школы забрать. А ночевать нам предстоит в Гринвиче, с его знаменитой обсерваторией. Так что за этот день мы побываем сразу в трех местах, связанных с приобретением знаний и постижением тайн вселенной. Ну а там уж и домой пора. Хотя бы на каникулы!

Британия в свете дождя (июль 2015)
Пробег за день 209 миль / 337 км, от выезда до финиша 12 часов, средняя скорость движения 50 км/ч

В 9 утра мы выехали из дома наших гостеприимнейших друзей в Бирмингеме. От вчерашнего солнечного дня не осталось и следа. Дождь, классический английский дождик сопровождал нас большую часть пути. Чуть больше часа нам потребовалось, чтобы одолеть 39 миль до Tenbury Wells. Это довольно древний торговый городок, выгодно расположившийся на границе нескольких графств и Уэльса. Впрочем, осматривать его нам было некогда. Нужно было забрать Лию из колледжа.

Дело оказалось не быстрое. Дочь посчитала своим долгом провести хотя бы краткую экскурсию по King's St. Michael College. Сейчас эта школа специализируется на обучении английскому языку иностранцев, но это довольно новый проект, с 90-х годов. А предыдущие 100 лет колледж занимался популяризацией музыкальных и хоровых произведений англиканской церкви. Эта музыкальная традиция стремительно вымирала еще в XIX веке, в викторианские времена, и создатель колледжа сознательно поместил его в глухую деревню, чтобы изолировать от влияния Лондона. Отсюда забавный контраст зданий часовни и самой школы, построенных в стиле XIV века, и ультрасовременных помещений общежитий, поделенных между разными "факультетами".

Британия в свете дождя (июль 2015) Британия в свете дождя (июль 2015)
Tenbury Wells - King's St. Michael College

О жизни нашей девочки в суровых условиях британской системы образования я подробно писать не буду. В целом, Лия осталась всем довольна. Не знаю, сильно ли она продвинулась в английском, но говорить с иностранцами стала куда свободнее, да и повзрослела заметно. В промежутках между уроками английского языка она успела посмотреть стадион «Манчестер Юнайтед», съездить на сафари в ближайшую «саванну» и осмотреть обязательные достопримечательности Честера, Кардиффа и Лондона.

Британия в свете дождя (июль 2015) Британия в свете дождя (июль 2015) Британия в свете дождя (июль 2015) Британия в свете дождя (июль 2015) Британия в свете дождя (июль 2015) Британия в свете дождя (июль 2015) Британия в свете дождя (июль 2015)
Некоторые впечатления дочери

Нам же пора в путь. В Хогвартсе нас ждут к конкретному назначенному времени, опаздывать нельзя. Чем ближе мы подъезжали к кольцевой лондонской магистрали, тем более напряженным становилось дорожное движение. Информационные щиты предупреждали о серьезных пробках на самой М25, правда, на встречных нам полосах. Рисковать, заезжая куда-нибудь по дороге, было слишком опасно. И все же не остановиться ни разу за 4 часа в пути - было бы неправильно. Уже не помню, за что зацепился взглядом, что стало предлогом размять ноги. Но коротенькая остановка подарила нам пастельные пейзажи дождливой английской провинции и совершенно невиданной раскраски овец. В Британии сотни пород этих блеющих животных, но таких я нигде больше не встречал.

Британия в свете дождя (июль 2015) Британия в свете дождя (июль 2015) Британия в свете дождя (июль 2015)
туманный Альбион и рыжие овцы

В 15:00 мы прибыли к павильонам киностудии Warner Brothers под Лондоном.




Хогвартс (Warner Brothers’ Studio)

Заработав колоссальные деньги на масштабном сказочном Ералаше (кто же не знает, что в любом хорошем детском фильме должна быть девочка-отличница, очкарик и рыжий балбес?!), создатели киносерии "Гарри Поттер" решили не останавливаться на достигнутом. Теперь они получают барыши с желающих лично прикоснуться к волшебству. Билеты на студию обошлись нам по £33 с взрослого и £25.5 на Лию - на троих мы заплатили 7700 на наши деньги. Волшебные цены! =\ За что?!

Ну, о поклонниках мальчика с шрамом я молчу. Им здесь можно дневать и ночевать - столько всего интересного и узнаваемого. Об этом я почти ничего в отчете рассказывать не буду - сами приезжайте и смотрите. Но тематических парков на тему "Поттерианы" в мире существует довольно много. Уникальность посещенного нами места в том, что здесь можно прикоснуться к подлинным декорациям, костюмам и спецэффектам фантазийного фильма. Я-то сам не являюсь большим фанатом фильмов про юного борца с темными силами. Однако возможность заглянуть за кулисы, немного лучше понять механику процесса сделала этот визит интересным и для меня. Надеюсь, что и для читателей, которым "Гарри Поттер" как таковой даром не нужен, мы что-нибудь любопытно в современном кинопроизводстве отыщем. Так давайте пройдемся по павильонам студии Warner Brothers, внимательно приглядываясь к материалам, из которых творится волшебство.

Всякий уважающий себя великий юный волшебник начинает свой путь в скучном и пристойном доме на Тисовой улице, с таким милым русскому сердцу словом Privet на уличных указателях.

Британия в свете дождя (июль 2015)
дом на Тисовой улице

В первом фильме этот очень типичный для современной Англии квартал снимали в реальном населенном пункте. Затем съемочная бригада поняла, что дом родственников Гарри будет появляться в кадре из фильма в фильм. Чтобы не заморачиваться каждый раз с разрешением на съемку и выездами в нужную местность, домик целиком воссоздали на съемочной площадке. Когда затем возникла необходимость воплотить в реальность кладовку, где поселили Гарри добрые родственники, декоратор фильма успешно совместила рабочие и домашние обязанности. Чтобы захламить чулан, где росла наша "Золушка с шрамом", сотрудница съемочной группы вытащила и принесла на студию весь накопившийся мусор из подвала собственного дома. И место освободила, и рабочее задание выполнила! ;)

Получив совиной почтой необходимое письмо из школы волшебства, можно отправляться в Косой переулок за снаряжением. Путь к магазинам сказочных школьных товаров пролегает через бар "Дырявый котел" (видимо, чтобы школьники сразу настраивались на взрослую жизнь). =\

Британия в свете дождя (июль 2015)
бар "Дырявый котел"

И вот мы на самой популярной среди магического населения Лондона улице.

Британия в свете дождя (июль 2015)
Косой переулок

Первым делом нужно выбрать подходящую волшебную палочку. Благо, самые известные из них уже подписаны.

Британия в свете дождя (июль 2015)
волшебные палочки главных героев фильма

Кроме того, каждому ученику позволяется привезти в Хогвартс одно животное. Представляете, какой там был зоопарк? Собственным зоопарком пришлось обзавестись и киностудии. Надо сказать, у Джоанны Роалинг, по моим ощущениям от книг, довольно своеобразное, совсем не мимимишное отношение к домашним животным. Она добродушно подсмеивается над хогвартским лесничим, который тащит в дом всякую дрянь, вроде дракончиков и гигантских пауков. Домашняя крыса у нее оборачивается мерзким предателем, тощая кошка завхоза шпионит за школьниками, а пушистеньких котят больше всего обожает жутчайшая ставленница министерства с выраженными садистическими наклонностями. Относительную симпатию автор испытывает разве что к разбойнику-коту Гермионы (которому, по публичному заявлению других актеров, явно по морде кирпичом перепало) да к ласковому, но бестолковому псу Хагрида. В общем, я очень сомневаюсь, что в детстве у писательницы был домашний любимец, по крайней мере, вызывавший у нее теплые чувства.

Тем не менее, животные играют в фильме немалую роль. Причем, на каждую роль пришлось брать по несколько схожих зверюг. Они ведь и состариться успевают за долгие годы съемок, и настроения у животных непредсказуемые. И в результате, специальный стенд рассказывает теперь обо всех котах, сыгравших Живоглота, множестве собак, снявшихся в роли Клыка, и т.д.

Британия в свете дождя (июль 2015) Британия в свете дождя (июль 2015)
магические животные (актеры)

Закупившись всем необходимым, можно отправляться в Хогвартс. Попасть туда можно разными путями. Автобус "Ночной рыцарь", например, готов довезти вас куда угодно, если пункт назначения не находится под водой.

Британия в свете дождя (июль 2015)
автобус "Ночной рыцарь"

Но мы отправились на воссозданный на студии King's Cross station - один из лондонских вокзалов, который, по сведениям Дж. Роалинг, даже маршрутами на тот свет заведует. И устремились к известнейшей платформе со странным номером "9 и 3/4". Кстати, мне тут в голову пришла возможная причина для такой нумерации: дети ведь примерно к 11 годам проходят простые дроби. Так что не доросший до поступления в Хогвартс юный волшебник просто не поймет, с какой платформы надо туда отправляться! Простой и эффективный фильтр против юных безбилетников, не хуже самой стены между 9-й и 10-й платформами. =)

Британия в свете дождя (июль 2015)
платформа 9 и 3/4

Ну а мы, справившись с дробями и кирпичными стенами, уже с любопытством разглядываем стоящий под всеми парами знаменитый экспресс.

Британия в свете дождя (июль 2015)
паровоз Хогвартс-экспресс

Это, действительно, тот самый паровоз, который снимался во всех фильмах в качестве Хогвартс-экспресс. Одно из купе было уже занято Гарри и Роном, они тут как раз знакомятся. Рон еще не подозревает, что Гарри женится на его сестре, впрочем, Гарри тоже понятия не имеет о таком исходе их дружбы.

Британия в свете дождя (июль 2015)

Не будем мешать ребятам. Чуть дальше удается найти свободное купе, куда в виде исключения можно и папе забраться вместе с Лией. За окнами поезда мелькали то налетавшие дементоры, то угнанный Роном и Гарри летучий фордик "Англия", то удравшая от Гарри с Роном шоколадная лягушка.

Британия в свете дождя (июль 2015)

И вот, наконец, перед нами замок Хогвартс во всем его великолепии.

Британия в свете дождя (июль 2015)

Точного прототипа замка, ставшего на время фильма школой чародеев, - не существует. Внутренние помещения и дворы Хогвартса снимали в разных старинных крепостях по всей Британии. Но с самого начала встал вопрос об общих планах замка. Создатели фильма хотели продумать все так, чтобы потом не путаться, снимая замок с разных сторон и перемещаясь из одного помещения в другое. И тогда началось грандиозное строительство. Три месяца кропотливой работы, и на свет появился замок в слегка уменьшенном размере. Оставалось только нужный фон накладывать на зеленом экране, в зависимости от времени года.

Британия в свете дождя (июль 2015)
замок Хогвартс (макет)

В некоторых случаях, созданный макет замка впоследствии начинал диктовать облик тех или иных помещений Хогвартса. Например, кабинет директора. Видите на следующей фотографии башню, к которой прилепилась еще одна и еще поменьше?

Британия в свете дождя (июль 2015)

Подобные элементы в средневековой архитектуре встречаются, и создатели фильма сначала сделали такую башню на макете просто для общего сказочного впечатления. Потом, поразмыслив, поместили в нее кабинет Альбуса Дамблдора. А дальше стали ломать голову, как может выглядеть кабинет в такой сложносоставной башне?

Британия в свете дождя (июль 2015)
кабинет Дамблдора

Многие помещения замка воссоздавались прямо здесь, в студии. По павильонам можно бродить часами, обнаруживая все новые сценические площадки за каждым поворотом. Однако, при съемках авторы фильма постоянно сталкивались с нехваткой места. Одни и те же павильоны преображались, играя то учебный кабинет, то больничное крыло, то вообще какое-нибудь помещение вне Хогвартса. Но сами помещения и подземелья замка должны были выглядеть куда больше, чем студия могла себе позволить. И операторы "Гарри Поттера" не стеснялись прибегать к простейшим фокусам с зеркалами и оптическими иллюзиями, для создания ощущения пространства.

Британия в свете дождя (июль 2015) Британия в свете дождя (июль 2015)
спецэффекты - оптические иллюзии

После приветственного банкета в Большом зале школьники расходятся по своим общежитиям и могут начать осваиваться в гостиной, где им предстоит провести долгие часы, списывая друг у друга домашние задания и празднуя спортивные победы своей сборной.

Британия в свете дождя (июль 2015)
гостиная Гриффиндора

То, что школьники в гостиной безголовые, может удивить кого угодно, но не отца трех детей школьного возраста. =\ Благо, для того чтобы мячи по воздуху гонять голова не слишком нужна. Спортинвентарь представлен тут же, можно попробовать себя в жестокой разновидности регби на метле, популярной среди магов-недорослей. Вообще, одной из важнейших задач киноволшебников студии было заставить все летать. Метлы, мотоциклы, автомобили... нет, это не просто компьютерная графика. Были построены специальные краны, гигантские фены, имитирующие встречный поток воздуха и прочая машинерия, чтобы юная аудитория поверила в чудесные путешествия своих сверстников по воздуху.

Британия в свете дождя (июль 2015)
метлы с моторной тягой

Лия тоже слегка полетала на метле. Ее первый полет сняли на видео и оформили как дополнительные материалы к фильму (за дополнительные папины денюжки). Но сразу скажу, что дебют в качестве киноактрисы был не слишком удачен. Актерствовать и перевоплощаться дочка любит, но желательно без камеры, сложной техники и прочих атрибутов съемочной площадки.

Меня, однако, гораздо больше впечатлил вовсе не умелый операторский монтаж. Мне и так казалось, что в наше время все спецэффекты в подобных картинах - это искусная компьютерная графика. Но нет... заметная часть сказочных чудищ "Гарри Поттера" - это сконструированные для съемок роботы. Количество технических приспособлений и устройств, задействованных в фильме, потрясает воображение. В самопомешивающихся котлах, действительно, двигаются волшебные палочки, а скарб Люпина, благодаря невидимым моторчикам (или взмаху волшебной палочки) аккуратно укладывается по своим местам и самостоятельно закрывается в саквояже. Все это демонстрируется любопытным с интереснейшими пояснениями создателей и актеров фильма на экране.

Британия в свете дождя (июль 2015)
роботизированный реквизит

Самое сильное впечатление на меня произвели два экспоната. Вместо того, чтобы увеличить рост Хагрида на компьютере и потом мучительно вклеивать его в отснятые сцены, авторы фильма создали огромный костюм, который несчастному актеру приходилось таскать на себе во время всех съемок. На этот костюм была водружена искусственная голова с дистанционным управлением, которая и выражала все эмоции полу-великана. Роль актера, таким образом, сводилась к перемещению на себе всего этого реквизита с места на место и озвучиванию своей роли.

Британия в свете дождя (июль 2015)

А величайшим, на мой взгляд, достижением робототехников, занятых в съемках, стал гиппогриф Клювокрыл. Он настолько правдоподобно поворачивает свою орлиную голову, так грациозно склоняет ее перед зрителями, что и взрослому человеку трудно поверить, что перед нами лишь механическая игрушка.

Британия в свете дождя (июль 2015)
phpBB [media]

гиппогриф Клювокрыл

Рассказывают, что когда на студию приехала иностранная делегация из какой-то азиатской страны, сложилась неловкая ситуация. Искусственный гиппогриф поклонился гостям, когда их вели по выставке. Те, воспитанные в восточной культуре, остановились и принялись кланяться в ответ. Времени это заняло достаточно, чтобы таймер сработал снова, и гиппогриф опять поклонился. Делегация не осталась в долгу и снова принялась выражать Клювокрылу всяческое почтение. После четвертого или пятого раунда поклонов, кто-то из гидов взмолился: «Да выключите уже эту штуку, а то мы их отсюда никогда не уведем!» Но сделать это было невозможно, и теперь посетителям показывают не только сказочное чудовище, но и непрерывно кланяющихся азиатов. =) Шутка. Как-то их все же оттащили от слишком вежливого гиппогрифа.

Пожалуй, надо и нашу дочку тащить отсюда. Главные часы Хогвартса начинают бить, недвусмысленно намекая любителям сказок, что пора бы им и честь знать... и возвращаться в обыденную, но все же интересную Англию.

Британия в свете дождя (июль 2015)

Как и почти во всех современных музеях, тем более, настолько попсовых, в конце прогулки вы попадаете... на деньги. В сувенирном магазине, переполненном одеждой, символикой и реквизитом фильмов, можно оставить все золото, которое предприимчивые хозяева студии еще не успели из вас вытрясти. В частности, дети могут выбрать себе волшебную палочку любимого персонажа. Стоили эти палочки, однако, столько, что было бы логично ожидать, что они будут действующими. Пришлось нашим детям обойтись шоколадными палочками - хоть какая-то польза от потраченных денег.

Но вот в комнате перед сувенирным магазином воссоздана лавка волшебных палочек Олливандера. С одним небольшим отличием от той, что снималась в фильме.

Британия в свете дождя (июль 2015)

На каждой коробочке в этом "магазине волшебных палочек" - фамилия кого-то из сотрудников студии, работавших над фильмом. Всего более 3000 имен. Достойное отношение к работникам, благодаря которым творились большие и малые чудеса, сделавшие эти фильмы такими популярными. То, что нам удалось заглянуть за кулисы и узнать секрет некоторых фокусов, вовсе не испортило впечатления от фильмов. Напротив, я проникся глубоким уважением к тем, кто вложил в эту сказку столько сил и изобретательности. Так что... шалость/экскурсия удалась!



Мы покидаем студию. Довольно быстро, но недолго едем по М25, а затем пару часов тащимся по узким лондонским улицам в уже таких странных для нас пробках мегаполиса. Сам Лондон в этот раз в программе нашего путешествия отсутствовал. Но последний ночлег на британской земле был намечен рядом с Гринвичем, который давно уже поглощен большим Лондоном. Я почему-то думал, что мы объедем весь Лондон по кольцевой и потом сразу в Гринвич. Тем большей неожиданностью для меня оказался вдруг возникший прямо по курсу Тауэрский мост. Так что через исторический центр мы все же проехали, хотя разглядеть толком ничего не смогли.

Британия в свете дождя (июль 2015)
неожиданно - Тауэрский мост

В 21:05 мы на тихой гринвичской улочке, заезжаем во дворик невысокого малоквартирного дома, где нам предстоит ночевать. Здесь живет Линн - для разнообразия, мамина подруга, а не кто-то из моих старых или новых знакомых.

Двор находится ниже улицы, туда надо скатываться. Наша хозяйка старается его облагородить, превратить в классический британский садик. Но пока без особого успеха. Ее небольшая (по английским меркам) квартира похожа на музей - здесь множество изысканных безделушек и дизайнерских находок. Сама же Линн выглядит и ведет себя как стереотипная британская аристократка. С непривычки, церемонии принятия пищи, чаепития и общения нас, неотесанных, слегка утомляют, но и развлекают. И неважно, что далекие предки Линн бежали в Англию от погромов в царской России. Этот очень "английский" ночлег напоследок - хорошее украшение нашего путешествия.

Британия в свете дождя (июль 2015)

Вот только с едой вышел промах. Нет, она была вкусная и сытная. Но моя мама в течение всего путешествия мечтала о классической британской трапезе Fish&Chips. Несколько раз деликатно намекала на это свое желание нашим хозяевам в разных городах. Те воспринимали слова мамы как очень веселую шутку. Видимо, у них в голове не укладывалось, как это кто-то может скучать по английской кухне. Отсмеявшись, они щедро заказывали или готовили что-нибудь из индийской, китайской или континентальной европейской кухни. Выезжая из Бирмингема, мама решила отбросить практически все приличия и написала Линн, что до сих пор помнит Fish&Chips, которые они ели вместе лет 12 назад. Более прямого намека из уст моей мамы уже просто невозможно представить. ;) Когда Линн усадила нас за роскошно сервированный стол, она выяснила у моей Лии, что та с недавних пор ударилась в вегетарианство. "Как хорошо, что я приготовила вегетарианский пирог!" - воскликнула наша хозяйка. - "А то ведь чуть не сделала Fish&Chips, как в прошлый визит твоей бабушки!"
Ну, хоть Лия была счастлива.

Все, завтра погуляем по Гринвичу - и домой!
Аватара пользователя
Boris-Kozyrev
полноправный участник
 
Сообщения: 433
Регистрация: 03.04.2014
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 28 раз.
Поблагодарили: 63 раз.
Возраст: 48
Страны: 21
Отчеты: 11
Пол: Мужской

Re: Британия в свете дождя (июль 2015)

Сообщение: #39

Сообщение Boris-Kozyrev » 16 сен 2016, 21:40

День 15 (пн 27.07.2015): Greenwich - Хельсинки - СПб

Наш самолет обратно в Хельсинки улетал только в 18:45. Разумеется, я не мог бездарно потратить последние часы на британской земле и ничего не посмотреть. Моя бы воля, так мы поехали бы в центр города и осмотрели все основные достопримечательности Лондона. Но моя мама почему-то постоянно переспрашивала, точно ли я знаю в каком часовом поясе нахожусь, за сколько времени нужно быть в аэропорту, каков прогноз на пробки, сколько времени потребуется на возвращение прокатной машины конторе? Можно подумать, мы хоть раз... э... опаздывали на самолет.

Уже две недели, как не опаздывали! В любом случае, как можно ошибиться с часовым поясом, находясь в Гринвиче? Видимо, исходя из этого, было решено в Гринвиче и остаться, просто прогуляться по нему. А с другой стороны, к Биг Бену все ходят, а мы в этом путешествии (как мне написали в комментариях на одном сайте) "копаемся в кишках" и прочих труднодоступных органах у англичан. =\

Линн повела нас по жилым улочкам пригорода Лондона, попутно рассказывая, где тут пролегали древние римские и кельтские пути, как менялись цены на недвижимость уже на ее памяти, кто и как живет в округе. Заметив растущее на улице плодоносящее дерево, наша хозяйка решительно повела нас угощаться общественными благами.

Британия в свете дождя (июль 2015)
общепит

Затем мы выходим к престижному району Lewisham Hill. Хотя заметную часть территории занимает дикое поле, здесь также расположены особняки и квартиры, успешно бьющие все рекорды по стоимости жилья в столице.

Британия в свете дождя (июль 2015) Британия в свете дождя (июль 2015) особняки

Lynn рассказывает нам о хозяевах некоторых из них, включая некую "русскую пару". Какой-то наш преуспевающий соотечественник купил здесь роскошный особняк, прежде чем его застрелили где-то на Родине. =\ Вообще, эмигрантов из России в Лондоне свыше 100,000. И уровень смертности среди них несколько превышает средние показатели.

А неподалеку уже видна главная достопримечательность Гринвича - знаменитая обсерватория.

Британия в свете дождя (июль 2015)
гринвичская обсерватория

Национальная обсерватория была построена в 1675 году для первого Королевского Астронома, жившего неподалеку. Шар на шпиле служил как сигнал точного времени - по его падению сверяли часы. Научную работу отсюда постепенно перенесли в более современные и лучше оборудованные исследовательские центры. Здание же старой гринвичской обсерватории, к которому мы подошли, сейчас служит лишь как музей и туристическая достопримечательность, часть Британского морского музея.

Королевский астроном так хорошо справлялся с поставленными перед ним задачами, что вычисленный им меридиан, проходивший через обсерваторию, остальные ученые согласились считать нулевым. От него теперь и часовые пояса отсчитывают (периодически опаздывая при этом на самолет), и наши навигаторы до него количество градусов замеряют, и глобус он на два полушария делит - западное и восточное. В общем, важная линия, хоть и ничем не отличающаяся от любого другого меридиана. Так что каждому уважающему себя посетителю Гринвича нужно обязательно на этой линии постоять. Найти ее несложно: раньше она была бронзовой полосой отмечена, сейчас метал сменили на нержавеющую сталь. Ночью, говорят, меридиан показывают еще и зеленым лазерным лучом в ночном лондонском небе. Ну, лазерный луч перешагивать сложно, а вот проложенную по земле полоску - одно удовольствие!

Сделать это можно двумя способами. Можно заплатить по 9.5 фунтов за вход и, отстояв немалую очередь, сфотографироваться на священном месте официально.

Британия в свете дождя (июль 2015) Британия в свете дождя (июль 2015)
перешагивание меридиана за деньги

А можно обойти обсерваторию и сделать ровно то же самое бесплатно. Я уверен, что посмотреть на старинные астрономические приборы в музее может быть интересно, но если времени (как у нас) не хватает или ваша цель именно меридиан, то можно и вот так:

Британия в свете дождя (июль 2015)
перешагивание меридиана бесплатно

Здесь Лия у нас стоит одной ногой в Западном полушарии, другой в Восточном. Все это в чистом виде условность. Если экватор – объективная и понятная линия на глобусе, то восток и запад можно было считать от любой линии. Возможно, это понимали даже авторы ветхозаветных книг Библии. Есть там обещания, что Бог удалит грехи раскаявшихся людей от них "как восток от запада". А почему не как север от юга, например? Может, как раз потому, что от севера до юга расстояние посчитать возможно, а от востока до запада – никак?! ;)

Кстати, снаружи музея мы обнаружили и некоторые экспонаты. Обсерватория, первая добившаяся измерения времени с точностью +/- 7 секунд в сутки, служила своеобразной "палатой мер и весов" Британии. Так что именно здесь мы, наконец, смогли измерить себя в футах, дюймах и прочих попугаях английской неметрической системы.

Британия в свете дождя (июль 2015)
эталоны

А еще отсюда открывались отличные виды на Лондон.

Британия в свете дождя (июль 2015) Британия в свете дождя (июль 2015) Британия в свете дождя (июль 2015)
виды Лондона от обсерватории

Спускаемся вниз к Темзе, любуясь по пути улочками и домиками старого Гринвича.

Британия в свете дождя (июль 2015)
Гринвичские улочки

Помните, английская мечта в обязательном порядке включает собственный садик на заднем дворе дома? В условиях тесных улочек Гринвича и баснословных цен на недвижимость позволить себе задний дворик могут лишь отдельные миллионеры. Но англичане не привыкли унывать и стараются как-то обходиться тем, что есть.

Британия в свете дождя (июль 2015)
хоть такой садик у дома

А впереди все яснее виден легендарный клипер Cutty Sark. Когда-то я об этом корабле целую книжку читал. "Катти Сарк" - один из последних "чайных клиперов". Чай везли из Китая и Индии длинным путем вокруг Африки. При этом, чем быстрее листья попадали на прилавки, тем больше они ценились. Торговые чайные компании принялись соревноваться в скорости доставки товара в столицу. Гонки их клиперов широко освещались в газетах, на победителя делали баснословные ставки. А потом появились пароходы и все испортили. ;) "Катти Сарк" была среди последних парусных кораблей, отчаянно боровшихся с прогрессом. Клиппер умудрился разгоняться до немыслимых среди грузовых парусников 17.5 узлов (32 км/ч), но открытие надежного и спокойного маршрута через Суэцкий канал окончательно похоронило нужду в парусных гонщиках. Корабль еще несколько лет прослужил на маршрутах в Австралию, а потом паровой флот вытеснил клиперы и оттуда. В конце концов, послужив учебным судном, корабль встал на вечную стоянку в Гринвиче, где мы им и смогли полюбоваться. Раньше это было более внушительное зрелище, но после серьезнейшего пожара на судне в 2007 году, "Катти Сарк" спрятали в защитные сооружения, не слишком украшающие изящный парусник.

Британия в свете дождя (июль 2015) Британия в свете дождя (июль 2015)
Катти Сарк

Зато ничто не мешало нам любоваться Темзой. Река здесь мутная, очень "городская", но по-своему живописная.

Британия в свете дождя (июль 2015) Британия в свете дождя (июль 2015)
река Темза

Гринвич был связан паромом с Большим Лондоном еще в незапамятные времена. Легендарный многоженец король Генри VIII, говорят, регулярно навещал таким образом в здешнем загородном дворце очередную любовницу. Потом именно в Гринвич была построена первая железная дорога в Англии. Сейчас, все, в основном, добираются до центра города на метро или электричке. Но и паромы до сих пор ходят, только теперь их роль выполняют вот такие роскошные катамараны:

Британия в свете дождя (июль 2015)
рейсовый катамаран

Прокатившись на нем до центра города, мы могли бы и центр повидать, и экскурсию по Темзе себе устроить за куда меньшие деньги, чем берут на экскурсионных корабликах. Но благоразумная мама удержала нас от рискованной (с точки зрения опоздания на самолет) вылазки.

Тогда хоть по сторонам оглядимся. Вот, скажем, что это за павильон?


Британия в свете дождя (июль 2015)

Понятно, что скрываться там может все, что угодно. Но может догадливые читатели смогут предположить, что здесь было построено в 1902 году, обратив внимание на точно такой же павильон с другой стороны Темзы?

Британия в свете дождя (июль 2015)

В Питере тоже, кстати, что-то подобное недавно построили, только куда круче. =)

А мы отправляемся прогуляться вдоль Темзы в восточном направлении, прочь от центра. За рекой разворачиваются панорамы современного Лондона, в т.ч. утыканная булавками полусфера О2 или Миленниума - комплекса, построенного к недавней Олимпиаде.

Британия в свете дождя (июль 2015) Британия в свете дождя (июль 2015)
виды Лондона

А на нашей стороне Темзы мы утыкаемся в бар "Трафальгар". По словам Линн, в прошлом среди членов английского парламента было принято после заседаний подплывать сюда на лодках и продолжать дебаты в неформальной атмосфере бара.

Британия в свете дождя (июль 2015) Британия в свете дождя (июль 2015)
Бар Трафальгар

Традиция эта уже благополучно умерла. Как ядовито заметила наша хозяйка, нынешние парламентарии разве что в Макдональдс сообразят вместе сходить. Что делать, прогресс вносит свои нотки в чинную благопристойность старой Англии. Достаточно полюбоваться забавными добавлениями, возникающими то и дело в переулках Гринвича.

Британия в свете дождя (июль 2015)
переулки Гринвича

А мы уже вышли к Гринвичской электростанции. Когда-то она снабжала энергией линию железной дороги. Сейчас, станция выглядит совершенно заброшенной, но на самом деле, до сих пор служит резервным источником электричества для Лондонской подземки. А рядом с ней (или скорее, в ее тени) разместился Trinity Hospital. Название обманчиво, это не больница, а скорее дом престарелых или богадельня.

Британия в свете дождя (июль 2015) Британия в свете дождя (июль 2015)
Электростанция и Trinity Hospital

К Олимпиаде эту часть Гринвича изрядно почистили, убрали металлолом и мусор. Тем не менее, окружающий пейзаж вполне подходил был для какого-нибудь индустриального ужастика или боевика, если бы не неожиданные вкрапления современного искусства на мрачных стенах.

Британия в свете дождя (июль 2015) Британия в свете дождя (июль 2015)
загадочное произведение искусства

Как выяснилось, даже местные жители ничего толком не знают о происхождении этих фресок или о сюжете рассказанной в них истории. После долгих поисков в интернете я все же откопал расследование местной журналистки, которая сумела выйти на след автора настенной живописи. Выяснилось, что переселившись в Гринвич и часто гуляя вдоль старых доков, ржавеющих барж и мутных волн Темзы, некая Аманда Хиндж захотела создать какую-нибудь детскую мистическую историю об этом районе Лондона. Она написала книжку для детей "A Thames Tale", а побывав на археологической выставке, была потрясена тем, каким выразительным может быть человеческий мусор, как много всего он рассказывает ученым. После чего закинула невод в набежавшую волну Темзы (серьезно!) и штукатуркой прилепила улов к мрачным стенам. Герой ее сказки находит загадочное послание в банке из-под колы и знакомится с жутковатым, но милым чудовищем - видимо, мутировавшем в загрязненной реке. Автор назвала героя истории Стэном в честь местного дедушки, доживавшего свой век в хосписе неподалеку, и всю свою жизнь ежедневно гулявшего вдоль Темзы.

В общем, не оскудела английская земля сказочницами. Набредет на Аманду какое-нибудь прозорливое издательство, и будем мы лет через дцать посещать за большие деньги павильоны киностудии, снявшей эпопею про приключения ее персонажей на Темзе! ;)

А мы уже возвращаемся назад по набережной, разглядывая фасад первого в Англии здания в классическом стиле - Queen's House. Королева Анна, заказавшая его строительство в XVII веке, так и не успела воспользоваться особняком. После Гражданской войны подобные "дачки" вышли из моды. А сейчас в здании размещен крупнейший в мире морской музей, причем, как водится в Лондоне, бесплатный! Увы. Время, время...

Британия в свете дождя (июль 2015) Британия в свете дождя (июль 2015)
Морской музей - Queen's House

А потом возвращение по старинным улочкам, быстрые сборы, прощание, стремительный бросок в аэропорт. Пробок нам в пути не встретилось, играми с зимним и летним временем англичане не заморачиваются, так что в Гатвике мы были за три часа до вылета. И хорошо - пришлось еще скататься на ближайшую АЗС, заправить машину до полного. В конторе с нас бы за недостающий бензин взяли по тройному тарифу, да и нужное количество оценивали бы на глаз. Приемщик сам посоветовал проехать километр и сэкономить некоторое количество денег. В остальном, никаких проблем с прокатной машиной или вылетом не было.

Британия в свете дождя (июль 2015)
аэропорт - прощальный привет

Британия в свете дождя (июль 2015)
под крылом самолета

В Хельсинки мы были в полночь. Не люблю ночных переездов, но платить за ночлег тоже не хотелось. Вообще, уже сильно хотелось домой. Забрать Спарк со стоянки, где он терпеливо дожидался нас 15 дней, оказалось не так просто. Не мог вспомнить, куда засунул квиток с штрихкодом, а без него автоматический шлагбаум не желал открываться. Хорошо, что парковку мы оплачивали заранее. У меня, по крайней мере, был номер заказа и подтверждение оплаты. Позвонив по телефону круглосуточному диспетчеру, я объяснил ситуацию. Правда, где именно я нахожусь - объяснить не мог. Диспетчер по очереди дистанционно подняла несколько шлагбаумов, пока, наконец, моя машина не оказалась на свободе. Уфф!

Перегон по быстро светлеющему финскому шоссе (белые ночи!) оказался, на удивление, не утомительным и приятным.

Британия в свете дождя (июль 2015)Британия в свете дождя (июль 2015)
ночное шоссе

Полчаса на пересечение границы, а на нашей стороне - туман, туман...

Британия в свете дождя (июль 2015) Британия в свете дождя (июль 2015)
дым т.е. туман отечества...

В 6 утра мы припарковались возле дома. Большое британское приключение подошло к концу. Спасибо всем, кто поучаствовал в путешествии вместе с нами, плюсуя, комментируя и просто читая этот рассказ. Для меня снова вспомнить наши приключения было большим удовольствием.

Моя мама в этом (2016) году съездила в Британию самостоятельно, повышала квалификацию на курсах для учителей английского в Scarborough. Но это уже совсем не то, не авто и не путешествие. Хотел бы я сам еще раз вернуться? Да, с удовольствием. Столько еще всего мы не посмотрели! Конечно, шансов на новую поездку пока что не слишком много. Страна дорогая, одни визы способны отпугнуть большинство российских автопутешественников. Но мы очень рады, что смогли составить хотя бы поверхностное представление об этой удивительно разнообразной и интересной земле.

Снимок трех отважных путешественников прилагается:

Британия в свете дождя (июль 2015)
экспедиция в полном составе

Три поколения Козыревых не прощаются с вами, а предлагают ждать новой встречи "в эфире", когда мы снова будем обмениваться летними впечатлениями от путешествий и приключений!
Аватара пользователя
Boris-Kozyrev
полноправный участник
 
Сообщения: 433
Регистрация: 03.04.2014
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 28 раз.
Поблагодарили: 63 раз.
Возраст: 48
Страны: 21
Отчеты: 11
Пол: Мужской

Re: Британия в свете дождя (июль 2015)

Сообщение: #40

Сообщение Valeria A » 18 сен 2016, 13:45

Замечательный отчет! Проехала с вами по всему маршруту. А уж мама какая молодец! Ей огромный респект!
С нетерпением ждем своей поездки следующим летом. Еще чуть-чуть.
Аватара пользователя
Valeria A
путешественник
 
Сообщения: 1384
Регистрация: 22.06.2015
Город: Реховот
Благодарил (а): 522 раз.
Поблагодарили: 173 раз.
Возраст: 57
Страны: 48
Отчеты: 14
Пол: Женский

Пред.След.



Список форумовЕВРОПА форумВЕЛИКОБРИТАНИЯ форумОтзывы Великобритания, Шотландия, Отчеты о поездках в UK



Включить мобильный стиль