Клещи в Мюрице

Общие вопросы о Германии: погода и климат в Германии, цены и деньги в Германии, мобильная связь и интернет, бытовые вопросы и безопасность путешествия по Германии

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 6

Клещи в Мюрице

Сообщение: #1

Сообщение Velodog » 17 июл 2019, 21:50

Добрый день!
в Августе будем отдыхать в Вестфалии (Мюриц), хозяйка пишет, что бы репеллентами пользовались и клещей искали. Но пишет по немецки,посему не могу разобраться:
aufgrund der Waldlage des Hauses empfiehlt es sich, regelmäßig Zeckenkontrollen durchzuführen. Die Region ist kein erklärtes FSME-Gebiet, jedoch sind Kontrollen nach Waldausflügen und Gartenaufenthalten ratsam, eine Zeckenkarte befindet sich im Badezimmer. Hilfreich ist das Tragen eines Hutes und die Verwendung von Zeckenschutzspray, wirksam sind hier Produkte aus Outdoorshops oder der Apotheke.
Что такое FSME-Gebiet ? Энцефалит? Кто в немецком медицинским разбирается ?
Аватара пользователя
Velodog
полноправный участник
 
Сообщения: 247
Регистрация: 16.03.2009
Город: Москва
Благодарил (а): 12 раз.
Поблагодарили: 6 раз.
Возраст: 58
Страны: 19
германия отдых

Re: Клещи в Мюрице

Сообщение: #2

Сообщение sergeyf73 » 17 июл 2019, 23:19

Velodog писал(а) 17 июл 2019, 21:50:Что такое FSME-Gebiet ?

FSME - это клещевой энцефалит.
FSME-Gebiet - область (распространения) клещевого энцефалита.
Район вашего проживания как раз не попадает в эту область, но хозяйка на всякий случай напоминает о мерах предосторожности.
Аватара пользователя
sergeyf73
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 20044
Регистрация: 06.07.2007
Город: Бонн
Благодарил (а): 1855 раз.
Поблагодарили: 5826 раз.
Возраст: 51
Страны: 37
Отчеты: 40
Пол: Мужской

Re: Клещи в Мюрице

Сообщение: #3

Сообщение tsmith » 17 июл 2019, 23:27

sergeyf73 писал(а) 17 июл 2019, 23:19:Район вашего проживания как раз не попадает в эту область, но хозяйка на всякий случай напоминает о мерах предосторожности.
И правильно предупреждает. У нас район тоже не попадает в область энцефалита, но знакомый с месяц назад подхватил энцефалитного клеща. В лесу на пикнике. Вроде выкарабкался, но было сложно.
tsmith
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 6940
Регистрация: 22.06.2015
Город: Будри
Благодарил (а): 312 раз.
Поблагодарили: 1392 раз.
Возраст: 106
Страны: 26
Отчеты: 4
Пол: Женский




Список форумовЕВРОПА форумГЕРМАНИЯ форумГермания общие вопросы



Включить мобильный стиль