Сначала расставим точки над И (в данном случае две). Это я про написание городов. Мне кажется, что разногласие происходит из-за разницы в переводе и произношении. Лично мне «Ляйпциг» слух не режет, т.к. в глубине памяти со школьных времён изучения немецкого именно так этот город и произносится. (И навсегда запомнилось слово «юнге» – тренировка звука, которого нет в русском – гортанный, между Г и К.) Но по-русски, конечно, Лейпциг. Аналог и Meissen, вернее Meißen (http://www.meissen.com/en) - Майсен. В русском встречаются оба варианта написания. Мне больше нравится по отношении к самому город – Майсен, а в случае прилагательного через Е, Мейсенский фарфор.
Если уж я коснулась языковой темы, то уточню, что немецкий язык я не помню совсем, за исключением элементарных слов: счёт, обращения…, да и накрылся он слабым английским, достаточным только для бытовых тем: проживание, проезд, покупки...
В далёкие времена изучения немецкого я даже не могла предположить, что когда-то появится возможность посещать немецкую землю (это я не только о Германии, но и об Австрии…) относительно недорого на викенды, из-за приемлемой стоимости авиабилетов при покупке их значительно заранее или по акциям. И этот визит из той же серии. Я купила авиабилеты ещё в июне, предполагая, что мужской праздник, 23 февраля, выпадающий на среду, перенесут на понедельник. Вот и получилось бы 3 дня – оф. выходные. Рейсы – оптимальные, практически полные дни прилёта-вылета - в Германии:
Т Сб 23/02/2013 Air Berlin AB 8357
Эконом 07:40 Москва Домодедово 07:30 Берлин Brandenburg
О Пн 25/02/2013 Air Berlin AB 8356
Эконом 21:25 Берлин Brandenburg 03:05 Москва Домодедово
Радовал и аэропорт Берлин Brandenburg – значительно ближе к Дрездену... Но 13-ого июня пришло письмо от Бравоавиа.
Информируем вас о том, что открытие аэропорта Берлин-Бранденбург, запланированное на 3 июня 2012 года, была отложено. Ваш рейс будет выполняться из аэропортов Шенефельд или Тегель в Берлине.
В Бравоавиа цена за перелёт оказалась дешевле, чем напрямую, через Скайсканер составила 257 евро – окончательная сумма за двоих.
Летели мы через Тегель, что хуже, чем если бы Шенефельд, ну да ладно.
Вернулись из Гармиша, пришло время подготовки. Стала смотреть повнимательнее окрестности Дрездена. Достаточно информации в полном объёме на сайте http://www.sachsen-tourismus.de, перескакивает на русский go2saxony с ру – очень рекомендую, с ссылками на прямые оф. источники.
Изначально было желание посетить и Лейпциг – в качестве дополнения к Дрездену. Забронировал одну ночь в Лейпциге, другую в Дрездене, а более конкретную подготовку оставила на потом.
С первого взгляда, исходя из км, кажется логичным по перемещению треугольник Берлин-Лейпциг-Дрезден. Но, бегло проанализировав цену за передвижение и время отправления под имеющееся время перелётов – не так. Хоть и возможны варианты, но это уж каждый сам для себя решает.
Конечно, в первую очередь привлекла внимание Саксонская Швейцария. Но на неё надо – минимум день, да и важна погода, и наверно, всё же, время года. На этом форуме есть нормальный отзыв об этом месте. Да и мы избалованы. Невольно вспоминаются посещённые аналоги: Каппадокия, Монсеррат близ Барселоны, Соломоновы столбы в Тимне (Израиль).
Почему Лейпциг? Я даже и не знаю, как то запало. Стала смотреть внимательнее. Несколько разочаровалась, изначально ожидала бОльшего. Один из самых лучших отзывов, на мой взгляд, опубликован и на этом сайте Прогулки по Лейпцигу (фотоотчет). Тут ёмкое предложение:
Местные жители рекомендовали мне обязательно взобраться на крышу небоскреба, дойти до памятника Битвы народов и посетить зоопарк.
Но после Танзании на зоопарки пасс. Ну что ж: битва народов, панорама, исторический центр, обед. Музей Грасси – под вопросом. Но решила, что в Лейпциге нет смысла ночевать, перебронировала.
А вот Майсен привлёк внимание, в т.ч. и благодаря этой теме Бавария и Саксонская Швейцария (май 2012) Решила совместить за один день посещение этого городка с Лейпцигом, по саксонскому билету, но об этом позже
Теперь про трансфер из Берлина в Дрезден.
Понятно, что из Москвы можно сразу прилететь в Дрезден, но авиаперелёт в этом случае обойдётся значительно дороже.
Да и от Праги 2 часа езды (22 евро – промо автобусом, обычно 39, или поездом) – но это тоже другая история.
В Европу из Москвы самый дешёвый перелёт – в Берлин.
Наземный транспорт из Берлина в Дрезден: авто, поезда или автобус.
Аренда машины в нашем случае отпадает по причине короткого визита, что само по себе не особо типично, а если ещё отказать себе в удовольствии употребления пива – полный абсурд.
Поезда – 2 варианта: скоростные и локальные,
Например,
Berlin Hbf (tief) Sa, 11.05.13 ab 08:46 EC 173
Eurocity
Fahrradmitnahme reservierungspflichtig, Fahrradmitnahme begrenzt möglich, Bordrestaurant
Dresden Hbf Sa, 11.05.13 an 10:52
Скоростные – от ж-д вокзала Berlin Hbf до ж-д вокзала Dresden Hbf – в зависимости от времени старта – 3-06 – 3-38 в пути,
А региональные – 3-13 в пути.
Например,
Bahnhof/Haltestelle Datum Zeit Gleis Produkte
Berlin Hbf (tief) Sa, 11.05.13 ab 09:32 RE 18307
Regional-Express
Fahrradmitnahme begrenzt möglich, Anmeldung der Fahrzeuggebundenen Einstiegshilfe unter 01805-512512 *, (*14 ct/Min. aus dem Festnetz, Tarif bei Mobilfunk max. 42 ct/Min.)
Elsterwerda Sa, 11.05.13 an 11:35 2
Umsteigezeit 9 Min.
Umsteigezeit anpassen
Elsterwerda Sa, 11.05.13 ab 11:44 3 RB 28965
Regionalbahn
Fahrradmitnahme begrenzt möglich, Anmeldung der Fahrzeuggebundenen Einstiegshilfe unter 01805-
От аэропорта до ж-д вокзала тоже надо ехать, на автобусе – 22 минуты в пути, ещё и время на стыковки.
Например:
Flughafen Tegel (Airport), Berlin Sa, 11.05.13 ab 08:06 Bus TXL
Bus Richtung: S+U Alexanderplatz via Hauptbahnh
keine Fahrradbeförderung, Behindertengerechtes Fahrzeug
Washingtonplatz/Hauptbahnhof, Berlin Sa, 11.05.13 an 08:28
Fußweg 9 Min.
Umsteigezeit anpassen
Berlin Hbf (tief) Sa, 11.05.13 ab 08:46 EC 173
Eurocity
Теперь про цену на ж-д билеты.
Я считаю, что в Дрезден надо ехать обязательно с ночёвкой, т.к. подсветка тут достойная, любой город смотрится по разному днём и ночью. Но не каждый имеет достойную подсветку, здесь есть на что посмотреть.
Но, тем не менее, при большом желании можно обернуться и за один день, тогда надо взять земельные билеты (если будний день) или билет выходного дня.
Однозначно, что в этом случае лучше планировать поездку на субботу или воскресенье.
Рассматриваем количество путешественников 2-5 человек. Самый выгодный вариант: Schönes-Wochenende-Ticket – 42 евро по всей Германии.
http://www.bahn.de/q?q=Sch%C3%B6nes-Woc ... ch-submit=
В случае земельных билетов надо покупать 2:
- Берлин-Бранденбург – 29 евро – до 5 чел.,
- Саксония 2-5 чел. – 25 евро.
Итого 54 евро.
Тут есть нюанс по времени: в выходные действует с 0 часов, в будни – с 9-ти.
На мой взгляд, лучший вариант – скоростной поезд. Но тут чёткая привязка к времени, выбор невелик. Можно купить билет в один конец за 19 (25) евро, если покупать заранее, примерно за 4 недели. Это срок с гаком на доставку билета по почте на дом (в Москву)! При этом за ту же цену можно купить билет не обязательно от ж-д. вокзала, а, например, от аэропорта Тегель, т.е. не надо ещё и за автобус платить, хоть и копейки.
Может, и есть возможность купить через другие сайты с возможностью просто распечатать билет дома – не знаю, не пробовала. Обычная цена на такой поезд - 39, 63 евро - дороговато.
Цены меняются в зависимости от дат, но уровень примерно такой.
Мы решили поехать автобусом, который отходит прямо от аэропорта Тегель. Хоть и стыковка большая: по расписанию от времени посадки самолёта до отправления автобуса – почти 2 часа, но обратно – чуть больше 2-х, но зато комфортно, без пересадок.
Вылет самолёта из Москвы задержали на 20 минут, но прилетели вовремя. Поэтому 2 часа – не так уж и много на форс-мажор.
См. https://www.berlinlinienbus.de/
Туда:
09:25 Uhr
12:15 Uhr Berlin, Flughafen Tegel
Dresden, Hbf., Bayrische Str.
Обратно:
um 16:00 Uhr
um 18:50 Uhr von
nach Dresden, Hbf., Bayrische Str.
Berlin, Flughafen Tegel
При покупке билета в один конец цена у водителя – 20 евро (с любой остановки в Берлине), через сайт-18, при покупке сразу билета туда-обратно – 36 (по 16) – информация на февраль 13 г. Билеты можно и нужно самостоятельно распечатать и иметь их с собой обязательно.
Активно рекламируется акция: при покупке задолго можно купить (опред. кол-во-?) за 9 евро – в один конец, 18- туда-обратно. Я покупала в начале февраля, считала, что прошляпила эту возможность, но из любопытства посмотрела, и мне показалось, что это замануха, т.к. сейчас, в феврале за июль уже нет промотарифов.
Автобус делает 2 остановки в Берлине:
9-45 ZOB am Funkturm – через 20 минут после отправления – по расписанию
10-15 Schönefeld, Flughafen – через 50 минут после отправления
И две в Дрездене:
12-05 Dresden, Schlesischer Platz – разница в 10 минут
Т.е. максимальное время в пути по расписанию – 2-50 – но это по расписанию.
У нас оказалось немного иначе.
До Шенефельда ехали час. В 12-15 – ожидаемое время прибытия на центр. вокзал Дрездена - были только у нового, а на Bayrische Str. приехали только в 12-40! Но причина тому - снегопад, который начался почти сразу, как свернули с трассы, часов в 12. И не прекращался в этот день до 19-ти!
Обратно в 18-50 были только на Берлинском автовокзале, до Тегеля ехали минут 20 (около 10 км).
Мне кажется, что с открытием нового аэропорта Брандербург эта информация будет уже не столь актуальна, но в ближайшее время, может, кому и пригодится.
Итак, приехали мы в Дрезден. «Такого снегопада давно не помнят здешние места…» Может, здешние и не помнят, но едва прошёл месяц, как засыпало почти всю Германию. И московский снегопад 17-ого января 2013 г. мы запомним надолго, т.к. в этот день отменили наш рейс в Мюнхен. И сейчас снег валит такой, что явно нелётная погода. А говорят ещё, что снаряд 2 раза в одну лунку не попадает. Очки через 3 минуты приходится протирать, иначе никак.
А на этот день у меня была запланирована прогулка по историческому центру Дрездена (заселение в отель с 3-х, мы практически без багажа), бронь в ист. зелёные палаты – вход в 16-16-15.
Ясен пень, что гулять глупо, в 15 метрах ничего невидно – белая стена.
И тогда решили мы пойти в рыбный ресторан, что неподалёку от вокзала http://www.hein-mueck-group.de/. Накануне вылета я наткнулась на страничку LNata с рекомендациями Dresden. «Несколько слов о том куда пойти и что съесть.»
Мои любимые рестораны расположены несколько в другой стороне.
Gastmahl des Meeres http://www.hein-mueck-group.de/ - это рыбный ресторан. Больше всего мне там нравятся рыбные шашлыки и рыбка горячего копчения. Fisch Kebabs und geräuchertem Fisch. Расположен ресторан в весьма странном месте, но это один из, по словам моих местных коллег, ресторанов, сохранивших атмосферу ГДР. Я ожидала чего-то очень простого, но была приятно удивлена... что бы мы так в советские времена жили. Одна из особенностей интерьера - вместо стен, разделяющих залы там установлены огромные аквариумы с морской живностью, если будет шанс - садитесь рядом и налаждайтесь. И к музыке прислушайтесь - обычно это песенки гедееровских времен. Адрес: Zwickauer Str. 12, 01069 Dresden (только не пугайтесь - ресторан расположен на непрезентабельный промышленного вида улочке, а недалеко от него - официальный публичный дом).
Ресторан понравился. Не бюджетно, меню на сайте есть. Но очень вкусно, да и пиво разливное пошло в кайф.
Приятный сюрприз – рядом с рестораном (вокзалом) – магазин http://www.lidl.de/ и в Дрездене 5:
Löbtauer Str. 26
1159 Dresden
Grunaer Straße 5
1069 Dresden/Altstadt
Budapester Straße 26a
1069 Dresden/Südvorstadt
Schlesischer Platz 1
1097 Dresden/Innere Neustadt
Hansastr. 50
1097 Dresden
Почти всегда, будучи в Германии, мы натыкались на эти магазины, и они нас постоянно радовали выбором продуктов и ценами. В Гармише цены были один в один. Затарились на завтраки и пошли в отель…
Отель выбрала ближайший к вокзалу по мин. цене. A&O Dresden Hauptbahnhof. http://sp.booking.com/hotel/de/a-o-dre ... 642bce6fX1
Этот отель и хостел расположен в 400 метрах от железнодорожного и автобусного вокзала Дрездена, всего в 2 км от Старого города. К услугам гостей как отдельные, так и общие номера, а также общая игровая комната и бар на верхнем этаже с видом на Дрезден.
Каждое утро сервируется завтрак. На круглосуточной стойке регистрации отеля A&O City можно приобрести закуски, пиццу и различные напитки.
Сотрудники экскурсионного бюро и билетной кассы помогут гостям спланировать прогулки и экскурсии по Дрездену. Оперный театр Земпер и церковь Фрауэнкирхе находятся в 10 минутах езды.
За 2 ночи – 2-х местный номер нам обошёлся 84 евро. Завтрак не брали, можно за 6 евро.
Близость к вокзалу – основное преимущество отеля для нас при выборе. Цена – оптимальная в сравнении с другими отелями, что ближе к центру. Размер помещений – самый минимальный для комфортного ночлега. Постель – уютная, бельё чистое, одеяла лёгкие. Свет – различный: и общий, и точечный. Окна пластиковые – не слышно поездов и др. Есть стол, на нём - телевизор – нормальный. Стулья складные. Подставка под сумки, и вешалки-плечики для одежды – тоже в наличии. - Компактно всё. Санузел крохотный, но хорошая душевая кабинка, новая сантехника, есть даже фен, что для 2-х звёзд – редкость. Шампунь, гель – ожидаемо имеются.
Много розеток, что часто актуально. Батарея с регулятором температуры. Кондиционера и холодильника – нет, но нам и не нужно было.
Внизу вай-фай зона, есть и компьютеры - интернет за 1 евро – 20 минут с возможностью распечатать. Персонал дружелюбный. Заселение с 15-ти, нас заселили в начале 3-тьего, некоторые посетители ждали.
Жили в номере 502, проблем с карточками – открытие двери - не было.
Вид из нашего окна:
Далее мы отправились в инф. центр, по пути в ист. зелёные своды ко времени.
Дрезденская карта. См. внимательно http://www.dresden.de/dtg/de/ddcard.php
Хоть я и не люблю давать конкретные рекомендации, но в случае если вы путешествуете вдвоём и ночуете в Дрездене, обратите внимание на возможность сэкономить на входах, проезде, купив карточку именно на 2 дня за 48 евро. При этом надо планировать в Дрездене 2 дня подряд. А если Вы решите в один из этих дней посетить Майсен (что целесообразно, если нет третьего дня), то планируйте свой маршрут с учётом трамвая № 4 (проезд на нём входит в стоимость карточки – соседняя зона.). Можно даже заранее оплатить-заказать карточку, чтобы прислали вместе в буклетами на дом, если время позволяет. Когда мы заходили в ИЦ, там стояла очередь человек 7. Я даже не успела купить карту-схему за 3,5 евро…, спешили в резиденцию. Но её можно купить и в др. местах (см. сайт). Свободный вход в основные музеи (14) по 1 дневной карте не входит в её стоимость. Отсюда и разница в цене (на 2-их): 12-90 и 48.
Априори: первое, что необходимо посетить в Дрездене – это галерея старых мастеров. Нам явно не повезло и здесь, т.к.
C 15 января 2013 до 26 марта 2013 года (включительно) Картинная галерея Старых мастеров закрыта из-за ремонтных работ.
Стоимость входного билета в музеи Цвингера
10,00 евро, аудиогид: 3,00 евро Билет действителен также в Оружейной палате (Rüstkammer), Собрании фарфора (Porzellansammlung) и для временных экспозиций в Картинной галерее Старых мастеров.
Для нас неизбежен выбор:
в Исторические Зеленые Своды (Historisches Grünes Gewölbe):
10,00 евро
c 1.01.2013: 12 евро
(не включая сбор за предварительную продажу)
сбор за предварительную продажу: 2,00 евро
Здесь: заказ билетов в интернете
Это инфо с сайта http://www.skd.museum/de/suche/index.html
По ссылке Вы можете сами оценить целесообразность брони времени https://ticket.hgg-skd.de/webshop/ticke ... face=:0::::
У нас, в принципе, не было такого уж огромного промежутка времени для выбора, я забронировала на 16-16-15. На некоторые промежутки есть 50 мест, а на некоторые – 4-8!
И сразу уж в резиденцию. До или после (до 18-ти) – как получится.
Комбинированный билет в музеи Дворца-резиденции -- 10,00 евро: действителен в течение одного дня в Новых Зеленых Сводах, Турецкой палате, Смотровой башне Хаусманнстурм, Оружейной палате (открытие 19.02.2013) и для временных экспозиций во Дворце-резиденции, за исключением Исторических Зеленых Сводов.
Экспозиция оказалась «Между Востоком и Западом. Сокровища Кремля от Ивана Грозного до Петра Великого» во Дворце-резиденции.
Т.е. за комб. билет и ист. Зел. своды за каждого – 21 евро (из которых 11- ист. своды).
Проезд тут тоже недешёвый. См. http://www.vvo-online.de/de/tickets_und ... index.aspx
2 евро – поездка в одной тарифной зоне (короткие не рассматриваем, дойти быстрее). Для двоих самое выгодное в одной зоне (Дрезден)- дневная карта на зону – 8 евро (проехали туда–обратно, остальное – в плюс). И вроде, хоть всё и в пешей доступности, но лучше 10 минут проехать на трамвайчике, чем 30 минут идти….
Выгода 2-х дневной карты очевидна: Цвингер+резиенция - 20 - на каждого, проезд за день - 8.
Исторические Зеленые Своды хороши, но Новые понравились больше. Оружейная палата, безусловно, заслуживает внимания…
Фотографировать запрещено. Есть русский аудиогид (входит в стоимость). В гардероб стояла очередь, человек 30 (0.5 евро). Нам повезло, освободился шкафчик (монетка возвращается), зашли в 16-10. Не знаю, пустили бы, если бы опоздали в своё время, стоя в этой очереди. Безусловно, стоит посетить резиденцию. Даже после Мюнхенской, недавно посещённой, не были разочарованы.
А вот смотровая башня Хаусманнстурм была закрыта – снег.
И направились мы пить конопляное пиво. В пятницу, накануне вылета, я посмотрела инфу про питание-питиё и наткнулась на рекомендацию вот этого бара в Новом городе bautznertor.de Если надумаете, то обратите внимание на время работы с 17-ти до 23-х.
Я решила зарезервировать время, т.к. суббота. На 18-30.
hi alex,
geht klar. bis morgen
grüsse
Stephan
Даже не предполагала, насколько это оказалось правильным. Когда мы пришли туда, было занято всего 3 столика. Но Все! столики с табличками «зарезервировано». Нас посадили вот под этот портрет:
http://marim3.fotoplenka.users.photofile.ru/photo/marim3.fotoplenka/151199012/xlarge/176925181.jpg
А в начале 9-ого все места были заняты. Когда мы выходили из дверей, навстречу заходило человек 6, сесть им явно было уже некуда.
С сайта ссылка на http://www.obergaerig.de/
Конечно, наше внимание привлекло Lenins Hanf ®.
Ein feines Helles mit heuig-grasigem Abgang. Alkoholgehalt: 5,2 % Vol. IBU: 20. Lenins Hanf ist ein eingetragenes Markenzeichen. Don´t smoke, just drink - Lenins Hanf macht glücklich.
На какое-то время оно нас сделало счастливыми. Вкус - специфический. На мой вкус Neustadt Hell– хорош. Elbhang Rot - тоже не разочаровал. А Wilder Mann -не было в наличии, хоть период тот, не попробовали, к сожалению…
Удивила еда: большие порции, цены ниже средних по Дрездену. Фирменное блюдо можно смело рекомендовать: свинина сочная, пивной соус-супер, а белый хлеб – как в соседней Чехии. Я ела блюдо за 6,5 (в меню сразу под фирменным) – удивили добротные размеры при такой цене. Мне очень понравилось: поострее и не слишком мягкое. Кстати, есть меню на русском.
Место антуражное. Не пожалели, что дошли сюда, хоть и не ближний свет.
К счастью, снег закончился. Шёл почти 8 часов, не переставая. И вот почти «рождественское» затишье. С удовольствием прогулялись. Путь проложили через стеклянную фабрику. Я ожидала, судя по рекламным фото, что она будет светиться, но на самом деле освещение фиговое, даже не возникло желание сфотографировать.
Посещение стеклянной фабрики у нас было запланировано с экскурсией http://www.glaesernemanufaktur.de/en/
Забавная получилась переписка:
Sehr geehrter Herr ____,
vielen Dank für Ihre E-Mail und Ihr Interesse an der Gläsernen Manufaktur, die Fertigungsstätte des Oberklassewagens von Volkswagen.
Um Ihnen ein besonders exklusives Erlebnis während Ihres Aufenthalts in der Gläsernen Manufaktur zu ermöglichen, können wir Ihnen eine Individualführung anbieten. In diesem Rahmen steht Ihnen ein persönlicher Guide zur Verfügung, der Ihnen die Attraktionen des Hauses näher bringt und Ihre individuellen Fragen gern beantwortet. Wir haben so die Möglichkeit, auch fremdsprachige Führungen über unser regelmäßiges Führungsangebot in Deutsch, Englisch oder Tschechisch hinaus, zum Beispiel in Russisch anzubieten. Eine Individualführung dauert ca. 90 Minuten. Für eine russischsprachige Führung mit maximal 15 Personen erheben wir einen Betrag von 100,00 Euro*, welcher vor Beginn der Führung am Empfang der Gläsernen Manufaktur zu entrichten ist.
Im Unterschied zu einer Individualführung erleben Sie eine Führung für Einzelbesucher gemeinsam mit anderen Gästen in einer Gruppe mit maximal 10 Personen. Eine Führung für Einzelbesucher dauert ca. 75 Minuten und findet zu jeder vollen Stunde innerhalb der Öffnungszeiten in deutscher Sprache (vereinzelt auch in Englisch und Tschechisch) statt. Hierfür erheben wir eine Gebühr in Höhe von 5,00 Euro pro Person. Für Rentner, Studenten, Kinder und Behinderte (Begleitpersonen kostenfrei) gilt ein ermäßigter Betrag von 3,00 Euro pro Person. Familien mit 2 Erwachsenen und max. 3 eigenen Kindern erhalten die Möglichkeit, eine Familienkarte zu einem Preis von 10,00 Euro zu erwerben. Der Eintritt in die Gläserne Manufaktur ist für Kinder unter 7 Jahren kostenfrei.
Bitte teilen Sie uns mit, welche der Varianten Ihren Vorstellungen entspricht, damit wir Ihnen entsprechende Besuchstermine nennen und eine verbindliche Buchung für Sie vornehmen können.
Bei weiteren Fragen zögern Sie bitte nicht, mit uns in Kontakt zu treten.
Не, нам по 5...
Sehr geehrter Herr ____,
wir freuen uns Ihnen mitteilen zu können, dass Ihr Besuch am Montag, 25. Februar 2013 in der Zeit von 12:00 Uhr bis 13:15 Uhr mit maximal 2 Personen, in englischer Sprache, wie gewünscht stattfinden kann.
Ihre Reservierungsnummer lautet: 2502 12 1.
Bitte melden Sie sich unter Angabe dieser Reservierungsnummer etwa 10 Minuten vor Beginn der Führung am Empfang der Gläsernen Manufaktur. Einer unserer Guides erwartet Sie dort und wird Sie zu Ihrer Besuchergruppe begleiten.
Für einen geführten Besucherrundgang durch die Gläserne Manufaktur erheben wir eine Gebühr in Höhe von 5,00 Euro pro Person. Für Rentner, Studenten, Kinder und Behinderte (Begleitpersonen kostenfrei) gilt ein ermäßigter Betrag von 3,00 Euro pro Person. Familien mit 2 Erwachsenen und maximal 5 Kindern erhalten die Möglichkeit eine Familienkarte zu einem Preis von 10,00 Euro zu erwerben. Der Eintritt in die Gläserne Manufaktur ist für Kinder unter 7 Jahren kostenfrei.
Eine Führung für Einzelbesucher erfolgt gemeinsam mit anderen Gästen in einer Gruppe mit maximal 10 Personen. Sollten Sie eine exklusive Gruppenführung mit einem persönlichen Guide wünschen, teilen Sie uns dies bitte mit.
Ein geführter Besucherrundgang dauert in der Regel etwa 75 Minuten. Gern können Sie die Attraktionen der Gläsernen Manufaktur im Anschluss selbständig erkunden oder Ihren Aufenthalt mit einem Besuch in unserem Restaurant Lesage abrunden.
Da unsere Produktionszeiten variabel sind, möchten wir Sie darauf hinweisen, dass unsere Fertigung während Ihres Besuchs nach jetzigem Planungsstand aktiv sein wird. Änderungen sind jedoch möglich.
Bitte beachten Sie, dass das Fotografieren und Filmen im Besucherforum der Gläsernen Manufaktur gestattet ist. Jedoch bitten wir Sie, von Foto- und Filmaufnahmen in den Bereich der Fertigung hinein, abzusehen.
Eine Anfahrtsskizze zur Gläsernen Manufaktur befindet sich im Anhang dieser E-Mail.
Sie haben weitere Fragen oder benötigen vorab Informationen? Zögern Sie bitte nicht, mit uns in Kontakt zu treten.
Von Montag bis Freitag erreichen Sie uns in der Zeit von 08:00 Uhr bis 18:00 Uhr. An den Feiertagen und Wochenenden ist unser Customer Care Center geschlossen. Sie können uns jedoch gern eine Nachricht hinterlassen, wir rufen Sie schnellstmöglich zurück.
Wir freuen uns, Sie schon bald in der Gläsernen Manufaktur begrüßen zu dürfen!
Mit freundlichen Grüßen
Ihr Customer Care Team
DIE GLÄSERNE MANUFAKTUR
Telefon +49 (0) 351 420 4411
Telefax +49 (0) 351 420 4499
http://www.glaesernemanufaktur.de
http://www.volkswagen.de
Postadresse:
Automobilmanufaktur Dresden GmbH
Lennéstraße 1
01069 Dresden
Geschäftsführer:
Hans-Joachim Rothenpieler
Dirk Coers
Karin Sonnenmoser
Sitz der Gesellschaft: Dresden
Registergericht: Amtsgericht Dresden (HRB 16979)
Экскурсия 75 минут (англ.) - 5 евро за человека. Было ровно 30 человек. Разделили на 2 группы. Фотографировать внутри нельзя. Но раньше было можно. При желании можно найти в интернете великолепный репортаж о сборке. Наверное, наблюдение за этим процессом более интересно мужчинам. Но и мне очень понравилось. Удивительно чисто, интересно. Очень довольны, что посетили эту чудо-фабрику – необычную достопримечательность!
Вернёмся в Новый город. Здесь у меня были отмечены 4 точки. См. http://goo.gl/maps/R3nR1
1. http://watzke.de/ Am Goldenen Reiter Hauptstraße 101097 Dresden
2. bautznertor.de Hoyerswerdaer Str. 37 • 01099 Dresden
3. http://www.kunsthof-dresden.de/ - Görlitzer Straße 23 01099 Dresden
4. http://www.pfunds.de/ - Dresdner Molkerei Gebrüder Pfund GmbH Bautzner Straße 79, 01099 Dresden Mo.-Sa. 10 bis 18 Uhr So. und Feiertags 10 bis 15 Uhr
Конечно, молочный магазин – самая известная достопримечательность, входит и в машрут экс. автобуса Дрездена.
Магазин молочного хозяйства братьев Пфундов, основанного в 1880 году, уже в 1910 году славился как самый красивый в мире молочный магазин. Его оформление состоит из причудливо украшенной майоликовой плитки с мотивами молочного хозяйства, сказочными животными и расписанными цветочными элементами в стиле неоренессанса. Изображения на стенах, полу и прилавке ручной росписи изготовлены в цехе искусства дрезденской фаянсовой фабрики Villeroy & Boch.
В реалии не произвёл такого впечатления, как при просмотре офигительной панорамы: http://www.pfunds.de/panorama/panorama.html
Фотографировать нельзя, да и не очень хотелось. Сыров видали выбор и поболе… Желание выпись стакан молока за евро не возникло. Столики внизу – только стоячие. Сидеть в обычном ресторане наверху с бокалом недешёвого вина тоже не было настроения. Но, если бы не дошли, жалела бы о том, что могло бы быть, но не случилось…
Художественный пассаж (Kunsthofpassage) – на осмотр – минут 10. Есть смысл зайти по пути. Совсем недалеко, кстати, проживал наш чётный президент, агент Моль. Как всё таки у нас велик культ личности. «Дорогой Ильича», «По следам Путина». Специально – на любителя. По фото можно понять, что Вас тут ожидает, т.к. вряд ли Вы увидите что-то более интересное:
А вот Вацке – обязательно для посещения любителям хорошего пива в силу даже только местонахождения – под левым глазом коня Золотого всадника,
недалеко от моста, с которого открывается один из лучших видов на старый город…
Тут мы были первыми (в 11 часов) и единственными посетителями, поэтому есть фото интерьера:
И ещё немного россыпью фото с этой стороны Эльбы (Путинские места):
С моста:
Ещё одним местом, в которое есть смысл заранее бронировать билеты при желании вечерней культурной программы- опера Земпера . http://www.semperoper.de/ К сожалению, на 23.02.13 билетов на La traviata уже не было в продаже в начале февраля (от 27,50 €). Аншлаг! Надо было озаботится заранее. Но так сложилось, что мы решили сходить в воскресенье на Orlando - Opera seria in drei Akten von Georg Friedrich Händel In italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln Билеты от 14,50 €. При бронировании ещё надбавка 6 евро, т.е., за двоих получилось 35. Видно было великолепно. Удачные места выбрали. Но, конечно, немного не наш репертуар, но всё лучше, чем просто на экскурсию за 9 евро. Кстати, экскурсию на англ., обычно 15-15-45, можно, предварительно забронировать через этот сайт: http://www.semperoper-erleben.de/de/fuehrungsangebote/
Тут ожидаемо очень красиво и в зале самом, и в фойе.
Знаменитые часы, через 5:
И фойе:
И ещё одно заведение, куда мы заходили в Дрездене внутрь по брони – знаменитая пивная Freiberger Schankhaus. http://www.freiberger-schankhaus.de/. Выбирала в том числе и по месторасположению – после стеклянной фабрики, перед отъездом:
Guten Tag ____
Herzlichen Dank für Ihre Reservierung im Freiberger Schankhaus, die wir hiermit gerne bestätigen.
Vielen Dank, dass Sie sich für Freiberger Schankhaus entschieden haben. Sollten sich Ihre Pläne ändern, geben Sie uns bitte Bescheid. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
RESERVIERUNGSINFORMATIONEN:
_____
Montag, 25. Februar 2013
13:30 Uhr
Personenzahl: 2
Bestätigungsnummer: 1644204941
Bitte bewahren Sie diese E-Mail-Bestätigung auf, da Sie nur über diese E-Mail auf Ihre Reservierung zugreifen können.
HINWEISE ZU DIESER RESERVIERUNG:
ADRESSE:
Freiberger Schankhaus
Neumarkt 8 01067 Dresden
03515004347
Обслуживание – очень быстрое, на удивление. Очевидно, рульки уже заготовлены. Пиво – на высоте.
Типичные, выигрышные фото старого города Дрездена есть, выложу их после обзора поездок в Лейпциг и великолепный Майсен.
В понедельник снег уже не шёл, и запланированную поездку в район подвесной дороги и смотровой площадки "Прекрасный вид" мы, конечно, заменили на прогулку по историческому центру. Мы уже не были огорчены по поводу отсутствия солнца, а радовались отсутствия снега.
=
