Карнавал в Шварцвальде 2018, на воде и на суше.

[Peterstaler45]

Каждый год в начале февраля у нас жаркие споры, какой карнавал выбрать в этом году. Потому как Розовый понедельник один, а городков интересных много.
Но в этом году я твердо знала, куда мы поедем - в Шрамберг и только туда. Этот маленький курортный шварцвальдский городок на Немецкой дороге часов славится не только своим Музеем часов и автомобилей (очень достойный музей, кстати, но про него в следующий раз), но и тем, что карнавальные процессии сплавляются по воде, по ручью! Такого я еще нигде не встречала. Итак,


Schramberg и его традиционный карнавал Da-Bach-Na-Fahrt.

[Peterstaler45]

Вход на карнавал 3 евро. Хоть мы и приехали в Шрамберг заранее, но все лучшие места - на мостах и на берегу вдоль ручья - уже заняты, не пробиться. На одном из балкончиков комментатор в громкоговоритель сыпет шутками-прибаутками, вот-вот начало. Рассматриваем зрителей.





Погода бодрящая, около нуля. Какие замечательные шапочки со значками)))

[Scarlet-Cet]

УРААААА!!! Новый отчет и я наконец-то первая!

Ирочка, дразнитесь, дразнитесь карнавалами, еще и фото смотреть не начинала, а уже хочу.

[Peterstaler45]

Новый отчет и я наконец-то первая!

Ирина, очень рада!! Ой, я вас не сразу узнала, с новой аватаркой. Вот что значит долго не заходить на форум))

[JamKit]

И я тоже здесь! Ирина - начало жутко интересное! Думаю, что и продолжение будет не менее увлекательным! Ждем

[Ninochka]

Ирочка, рада твоему возвращению на форум с новым отчетом.

Хоть мы и приехали в Шрамберг заранее, но все лучшие места - на мостах и на берегу вдоль ручья - уже заняты, не пробиться.

Ого, сколько народа. Сразу видно, карнавал пользуется популярностью!

[Peterstaler45]

Ну что, первый пошел. То есть поплыл))





Ручей не так чтоб очень бурный, поэтому в воде дежурят пожарные, чтоб подтолкнуть в случае необходимости. А у этой ракеты, похоже, отвалился нос.





Дело в том, что на старте устраивают такую запруду, искусственный водный порог, преодолеть который без потерь не каждому удается. Но так еще веселее. Комментатор очень артистично и комично сокрушается всем катастрофам, а их было немало. Но - смотрите сами!

[Peterstaler45]

Леночка, Ниночка,

очень рада видеть у себя в отчете! Распологайтесь поудобнее! Мы сами не ожидали увидеть столько народа, я, наивная, собиралась с мостика снимать.

[Peterstaler45]

О, доплыла какая-то утерянная часть самолета. Хвост??



А это, как сообщил комментатор, последние оставшиеся в мире пингвины)) Трамп похож? Кстати, единственная политическая шутка карнавала.

[Peterstaler45]

"Титаник" вращает вокруг своей оси, но он, даже треснув ровно посередине, еще как-то держится. В отличие от догнавшего его плавсредства, потерявшего где-то своего капитана.

[Peterstaler45]

Похоже, обезьяна тоже не без потерь к нам доплыла...



Как вы думаете, почему зрители так оживились и защелкали фотоаппаратами?



А потому что кое-кто решил буквально воплотить девиз "Топи конкурентов!"



После непродолжительной борьбы...



...зло в лице двух ведьм повержено!





Боже, мне на них смотреть страшно! Напоминаю, температура чуть выше нуля, а уж в воде.. Надеюсь, на финише у них припрятана фляжка со шнапсом.

[Peterstaler45]

Ай-яй-яй, черный кот потерял голову - как можно, это же символ местного карнавала,он на всех флагах, шарфиках и во всех речевках.





Кстати, про речевки - зрители под руководством комментатора скандируют не привычные "Narri - Narro!", а " Patsch - Nass!", т.е. в приблизительном переводе "Хлюп! - и насквозь мокрый" Вот уж действительно, хлюп так хлюп - опять обломки затонувших кораблей проплыли...















И снег еще пошел.

[Peterstaler45]

Эти ребята порадовали публику тем, что разбрасывали трусики, народ активно ловил.







Из-за снега фотоаппарат забастовал и снимки получились слегка размазанные.







Лодка-брецель оказалась вполне устойчивой.



Опять какой-то хвост доплыл, потеряв по дороге хозяина.



Дракон усердно кивал головой, да так, что окунул ее несколько раз в воду, и она размокла.



А вот и обладатель красного хвоста.

[Peterstaler45]

Эти ребята еле устояли, так их крутило во все стороны и качало. Но устояли.









Ну что, все уже более-менее "patsch nass", самое время отправляться в центр городка на поиски удобного местечка, через полчаса начнется вторая часть карнавала, на суше. Снег перестал идти, солнечно.







А вот и та самая запруда, в следующий раз нужно обязательно пристроиться на старте.

[Peterstaler45]

Народ рассредоточился по обе стороны главной улицы. Погода радует! В программке заявлены 44 участника процессии, я покажу только некоторых, наиболее интересных. Первые 5-6 - дети, старейшины, городской оркестрик - пропустим.











Неожиданное открытие - конфеты раздают только тем, кто активно кричит местную речевку, довольно длинную, на местном диалекте, в которой я разбираю только упоминание того самого кота, что на всех флагах, и загадочное слово "Hoorig", которое мы видели на шарфах. Да, плохо мы подготовились, не приготовили домашнее задание и за это нас оставят без сладкого(((











Платформ, как в больших городах, почти нет. Зато личного общения со всякой нечистью было предостаточно

[Peterstaler45]

Это не просто фермеры, счас как начнут сено раздавать - в смысле засовывать за шиворот, всем хватит, сена у них много припасено.









Вот девушку из компании напротив нас уже схватили и сунули в телегу.





А это ко мне, пытался меня поддеть на вилы))







Ну мы уже все с ног до головы в конфетти, но без сена за шиворотом, и на том спасибо.

[Peterstaler45]

Нас почтили своим присутствием Папа римский, королева английская ну и сама Ангела Меркель в сопровождении улыбчивых охранников.











Очень много маленьких детей участвуют в карнавале, и у всех надеты наушники. Ну и правильно, барабаны бьют, трубы трубят, ушки надо беречь.

[Peterstaler45]

А вот и первые ведьмы пожаловали ...







С печатями в руках. В прошлом году мой муж удостоился - сзади подкралась ведьма и шлепнула ему на щеку печать. Отмывали два дня.









Веселые зрители сами их провоцируют, кричат "Эй, ведьма!" Видимо не прочь побороться с нечистой силой.

[Peterstaler45]

Красные шапочки привезли волка))







А вот и сами волки. Рядом с нами веселая компания начинает выть по-волчьи, пытаясь привлечь их внимание, но волки оказались смирные, прошли и никого не тронули.

[Peterstaler45]

А вот милые овечки... Сначала для усыпления бдительности соорудили живую пирамиду, под милую песенку





а как только подвезли сено на телеге, сразу же началась раздача по зрителям. Опять погрузили девушку из компании напротив. А нечего было им кричать "Беее, меее!"





А тут и очередные ведьмы подоспели. Ну естественно, с сеном. С целым сеновалом на колесах. Ведьм было много, они кинулись в публику и стали хватать людей и затаскивать их в этот сеновал. Что там с ними дальше внутри происходило, можно только догадываться. Мне очень хотелось думать, что выбирают из публики своих, местных, знакомых. Ну или молоденьких симпатичных девушек.

[Peterstaler45]

Знаете, что это за труба? Жители Германии знают)) При покупке рождественских елок через нее протаскивают елку, и вынимают с другого конца уже упакованную в прочную сетку. Очень удобно везти домой.





А теперь догадайтесь, для чего она ведьмам? Думаете, елки паковать? Или же... Да нет, не может быть!!! Точно, вон уже девушку потащили! Видите?











Оп, и девушка упакована не хуже елки. У меня на фотографии не очень хорошо видно, но я, если честно, старалась не очень высовываться.

[Peterstaler45]

Очень красивый шварцвальдский традиционный костюм. Передвигаются вподпрыжку и все круглые колокольчики мелодично звенят.







Увы, брецели нам не достались, без речевки не выдают.





Очень красивые одуванчики!

[Peterstaler45]

Так, снова ведьмы. Да сколько же вас!? А их много, очень много, и они какие-то все более и более активные, мне даже кажется, агрессивные. Во всяком случае, я уже с первой линии зрителей стараюсь отступить назад.











Ведьмы начинают проникать за спины зрителей и обходить сзади. Вот эта фрау в красной куртке стояла на перевернутом ящике и так увлеклась, что совершенно не заметила, как к ней сзади подкралась ведьма да как зарычит! Фрау буквально свалилась с воплем с ящика, ее поймали, а ведьма заняла ее место. Всем весело.

[Peterstaler45]

Видите, где я уже стою? Хочется от них подальше. Очередная избушка на курих ножках с Бабами-Ягами приближается под тяжелый рок. Ведьмы с все более страшными рожами крадутся вдоль рядов зрителей, высматривают жертву. Вот понимаю, как это смешно, но мне становится не по себе. И не хочу я больше с ними общаться. Тут не до снимков уже, нужно смотреть в оба. Короче, в какой-то момент пришлось прекратить фотографировать. Мы ушли в другой переулок, там можно было спокойно смотреть издали (и полиция стояла неподалеку), но фотографировать больше не получилось. Поверьте просто на слово, ведьм было много самых разных и страшных, но хорошего понемножку))





Одним словом, приезжайте в Шварцвальд на Розовый понедельник, получите море удовольствия!



Немного попозже покажу карнавал из Генгенбаха, там был на день раньше. Так что, продолжение следует.

[Ninochka]

Даже не знаю, какая часть мне понравилась больше, веселье на воде или шествие по улицам города. Потрясающий карнавал, обе части подарили огромную радость даже по фото! Представляю, каково это оказаться среди зрителей ! Очень хочу!!!!!
Ирочка, большое спасибо за подаренный праздник!

Увы, брецели нам не достались, без речевки не выдают.

А вот это несправедливо, конфетки заслужи, брецели отработай! В Бонне, Сергей рассказывал, раздают всем. Вот у кого местным организаторам нужно брать пример щедрости и бескорыстия !!!

[sergeyf73]

Peterstaler45, спасибо за интересный рассказ. Особенно подивился карнавалу на воде: у нас такого чуда не видел.
Снег идёт, а они в воде плещутся. Такое развлесение скорее для лета.

Увы, брецели нам не достались, без речевки не выдают.

Как у вас строго всё. У нас действительно всем раздают, а вместо речевки кричат "Kamelle!"

Ведьмы с все более страшными рожами крадутся вдоль рядов зрителей, высматривают жертву. Вот понимаю, как это смешно, но мне становится не по себе.

У нас тоже в процессии всякая нечисть ходит, но они добрые, на зрителей не нападают.

[mefunak]

Peterstaler45

С удовольствием читаю всю вашу Шварцвальдскую сагу. Очень красивые картинки и интересный текст. Почерпнул море информации, да и просто, приятно читать. Жду продолжения.

[JamKit]

Peterstaler45, вот уже чего не ожидала, так это водных развлечений в это время года. Да еще и от кого - от немцев! Совершенно неожиданный и очень симпатичный карнавал вы посетили, да еще и нас с собой прихватили! Спасибо и жду Генгенбах.

[Eleria]

Сначала в ужасе читала, глядя на картинки при 0 градусах мороза людей на и в воде..это ж сколько шнапса до (и после) употребить надо! А то глядишь, и безостановочно наклоняться (к горлышку), а то как же мокрому, в мокрой прилипшей одежде, да под снегом
А на суше - одно веселье!..Умора от такого шествия, и девушка упакованная в сетке)): Спасибо большое!!!
Кстати, на минуточку, представляете картину: парад Цветов где-нибудь в Бад-Эмсе, и едет колонна цветочных машин, а в ней- идут треснутые пополам машины..без носа или без колес.. потерявшие в боях свои запчасти..висят облезлые обломки цветов и транспорантов..Правда, хорошо я придумала?..

[Scarlet-Cet]

Peterstaler45,

Ирина, карнавал потрясающий, да, самой тоже захотелось...Очень душевно все, по провинциальному.

Ждем Генгенбах. Молодцы немцы.

[Tanipers]

Peterstaler45, какой любопытный карнавал. Понравился очень! А что такое Розовый понедельник?

[tsmith]

У нас тоже в процессии всякая нечисть ходит, но они добрые, на зрителей не нападают.

В Шварцвальде нападают. Мне в прошлом году по ноге заехал какой то малюсенький пацанчик палкой ( со всего размаху).А в этом году к дочери подбежала ведьма и начала разрисовывать лицо каким то восковым? мелом. Все подростки, а особенно молоденькие девушки были разрисованы. У нас в этом году карнавал - сплошным разочарованием получился. Очень не любим пьяных на мероприятиях, а в этом году были на карнавале в Баде Кроцингене- карнавал вполне симпатичный, но жуткое количество пьяной либо пьющей молодежи. Начиная от подростков. Вполне может быть мы просто так стояли неудачно, но рядом с нами постоянно то полиция то охрана разбиралась с мОлодежью. Причем лет начиная от 14-ти. Вплоть до того, что полицейские отнимали и выливали на землю крепкие напитки ( у подростков). Явно они не хотели портить людям праздник, но и позволить напиваться тоже не могли. В прошлом году в Вальдкирхе и близко подобного не видели. Видно нужно потщательнее карнавалы выбирать ( и наверное лучше те, куда вход платный).
Спасибо Ирина за интересное шоу. Даже не знала, что существуют карнавалы на воде.
В прошлом ? году вроде Базельский карнавал внесли в наследие ЮНЕСКО. Он как бы завершает шварцвальдовские карнавалы. Страны разные, а традиции похожи.
А труба для елок вообще зачётный аттракцион. Никогда бы не догадалась, что ее вот так можно использовать.

[sergeyf73]

А что такое Розовый понедельник?

Розовый понедельник, по-немецки Rosenmontag - это собственно пик карнавальных празнований, в этот день проходят самые крупные шествия.
Хотя и до него проходят шествия помельче.
А вот после него уже существенных празднований не бывает, а через 2 дня, в пепельную среду (Aschermittwoch) и вовсе Великий пост начинается.

В прошлом ? году вроде Базельский карнавал внесли в наследие ЮНЕСКО.

А в ваших краях карнавал празднуют? Или только в немецкоговорящей части Швейцарии?

[tsmith]

в ваших краях карнавал празднуют? Или только в немецкоговорящей части Швейцарии?

Там дело больше не в языке, а в том, католический это кантон либо нет. В том виде и в даты, как в Шварцвальде припоминаю лишь во Фрибурге. В основном франкоязычные кантоны протестантские, ну а если нет поста, то какой карнавал ? Но в виде " отголосков" карнавала существуют во многих местах, не связанные с Розовым понедельником , а больше со встречей весны. Сопровождаемые часто сжиганием " чучела зимы". У нас в верхней части кантона будут сжигать чучело и проводить карнавал 24 марта ( судя по погоде раньше зима и не отступит) .
Ну а основной " карнавал" у нас обычно в предпоследние выходные сентября, называемый правда " Праздник виноделия". Ведьм там нету, но парады гугенмузик не хуже , чем в Базеле. Ну и парад цветов еще заодно. Вот кстати еще и ради количества оркестров гугенмузик стоит в Базель съездить. Мне кажется туда со всей Швейцарии оркестры съезжаются да и из Германии тоже. У меня такое впечатление , что в Базеле потому и делают карнавал заключительной нотой, когда везде все уже закончилось, чтобы все туда на праздник съезжались. Это стоит посмотреть. А вот маски - такого количества как в Шварцвальде я по-моему нигде не видела.

[Nataly88]

Ох,чувствую надо срочно ехать в Шварцвальд. Остается только понять как состыковать ваш карнавал с Базельским.

[sergeyf73]

Ну а основной " карнавал" у нас обычно в предпоследние выходные сентября, называемый правда " Праздник виноделия".

Такое у нас тоже бывает, но в меньших масштабах, чем во время карнавала.

[tsmith]

но в меньших масштабах, чем во время карнавала.

Праздник виноделия у нас начинается в пятницу и заканчивается большим парадом цветов в воскресенье. На три дня в центре останавливают движение, отдают его " на разграбление" празднующим. Это " протестантский ответ карнавалу " наверное в Цюрихе подобное действо более масштабное -им можно назвать их Street Parade. Там и карнавалы проходят -любит народ повеселиться, хоть и протестантский город, но все же StreetParade тамошний более известен, чем карнавалы. У каждого свое.

[Ninochka]

Ирочка, поздравляю тебя с первым весенним праздником!

Пусть исполняются мечты! Любви! Счастья! Удачи!

[Vlad_Kenig]

Ирина, поздравляю тебя с прекрасным весенним праздником!

[Eleria]

Ирин, с праздником Весны!!! Красоты, любви, счастья, здоровья, и еще раз Красоты!

[Irsen Ira]

Как же удачно я зашла поздравить -- а здесь, оказывается, КАРНАВАЛ! Очень понравился, захватывающе и весело! (и иногда немножко страшно )


Ирина, от всей души с Женским днем!

[Scarlet-Cet]

Ирочка, присоединяюсь к поздравлениям с праздником 8 Марта! Счастья и здоровья!

[Peterstaler45]

Дорогие друзья,

спасибо вам большое за комментарии и за такие прекрасные поздравления! Я только-только прихожу в себя после тяжелейшего гриппа, такой агрессивный вирус оказался на исходе зимы. Скоро обещаю продолжить.

[Ninochka]

Ирочка, как жаль что начало весны и праздники ты проболела. Мало того, что зима уходить не спешит, так ещё и вирусы свирепствуют кругом.

Я так рада, что всё уже позади и ты идёшь на поправку. Пусть больше никакие вирусы и болезни не потревожат тебя!

Мы терпеливо ожидаем продолжения, не спеши, выздоравливай!

[sergeyf73]

Я только-только прихожу в себя после тяжелейшего гриппа, такой агрессивный вирус оказался на исходе зимы.

Очень неприятно болеть в такое чудесное время года как весна.
Главное здоровье, а продолжения отчёта мы подождём.

[JamKit]

Peterstaler45, Ирочка! Желаю скорейшего выздоровления! И больше не болей