- Attestation de célibat - Справка об отсутствии брачных отношений - Оригинал, апостиль, перевод присяжного
- Attestation du domicile - Справки о месте жительства - Оригинал, апостиль, перевод присяжного
- Attestation de nationalité - Справка о гражданстве РФ/национальной принадлежности - Посольство РФ в Брюсселе на нужном языке
- Certificat de coutume - Посольство РФ в Брюсселе на нужном языке
(Traduit + apostille)
Справки в Посольстве РФ в Брюсселе можно было заказать по почте, и они высылали по территории Бельгии. Выдают на нужном языке и больше ничего не нужно. Подробности здесь:
https://belgium.mid.ru/spravkiПро перевод присяжного переводчика Бельгии: вы можете отправить переводчику просто скан документа с апостилем. Переводчик переводит и ставит электронную подпись. Этого достаточно.И это намного удобнее и лучше перевода в России.
Про свидетельство о рождении: я сдавала оригинал с апостилем и присяжный перевод.
В Бельгии это вообще не нужно нигде.