В целом согласен с предыдущим оратором про место ночевки, но для поездки в город на трамвае Rhonexpress детям до 12 лет билеты не нужно покупать. Все равно дорого, конечно, (Туда обратно 26.70 за взрослого при покупке на сайте или 18 евро если возврат в течении 4 часов- если жить в отеле у аэророрта и вечером погулять в город, то теоретически можно уложиться).
Для первой поездки во Францию это вряд ли подходящий вариант, но для других может быть интересен вариант с каршернигом из аэропорта. Сейчас в Лионе несколько компаний, конкуренция даже. В аэропорту есть парковка. где стоят каршерниговые машины, соответственно если есть нужное приложение можно сесть и поехать. Цены вижу от 20 евро. Наверняка есть бонусы за первую поездку.