МАРШРУТ-КВИТАНЦИЯ ПАССАЖИРА
ИНТЕРНЕТ ТРЭВЕЛ ДАТА: 17.06.2012
МОСКВА, КОД ОПЕРАТОРА:
ЧАПАЕВСКИЙ ПЕР. 14 ПАССАЖИР: XXXXXXX VASILY MR
ИАТА: 922 26750
ТЕЛ: +74957872888, 8-800-7006966
ФАКС: +74953632225
E-MAIL:
BILET@OZON.TRAVELВАЛИДИРУЮЩИЙ ПЕРЕВОЗЧИК : VIETNAM AIRLINES
НОМЕР БИЛЕТА : 738-9586786XXX
ДОКУМЕНТ, УДОСТОВЕРЯЮЩИЙ ЛИЧНОСТЬ : PASSPORT 700434XXX
НОМЕР БРОНИРОВАНИЯ: AMADEUS: XXXXXX; АВИАКОМПАНИЯ: VN/NTUNUN;
ОТ/ДО РЕЙС КЛ ДАТА ВРЕМЯ БАЗОВЫЙ ТАРИФ НДД НДП БАГ СТ
MOSCOW DOMODEDOVO DME VN 0190 Q 27.06.2012 20:00 QLEE3MRU 27JUN 27JUN 30K OK
ТЕРМИНАЛ: РЕЙС ВЫПОЛНЯЕТ: VIETNAM AIRLINES
HO CHI MINH (SAIGON) TAN SON NHAT SGN ПРИБЫТИЕ: 28.06.2012 08:40
ТЕРМИНАЛ: 2
HO CHI MINH (SAIGON) TAN SON NHAT SGN VN 0603 L 28.06.2012 17:00 QLEE3MRU 28JUN 28JUN 30K OK
ТЕРМИНАЛ: 2 РЕЙС ВЫПОЛНЯЕТ: VIETNAM AIRLINES
BANGKOK SUVARNABHUMI BKK ПРИБЫТИЕ: 28.06.2012 18:30
ТЕРМИНАЛ:
BANGKOK SUVARNABHUMI BKK VN 0612 L 23.07.2012 19:05 NLEE3MRU 23JUL 23JUL 30K OK
ТЕРМИНАЛ: РЕЙС ВЫПОЛНЯЕТ: VIETNAM AIRLINES
HANOI NOIBAI HAN ПРИБЫТИЕ: 23.07.2012 20:55
ТЕРМИНАЛ:
HANOI NOIBAI HAN VN 0195 N 24.07.2012 11:30 NLEE3MRU 24JUL 24JUL 30K OK
ТЕРМИНАЛ: РЕЙС ВЫПОЛНЯЕТ: VIETNAM AIRLINES
MOSCOW DOMODEDOVO DME ПРИБЫТИЕ: 24.07.2012 17:55
ТЕРМИНАЛ:
ВО ВРЕМЯ РЕГИСТРАЦИИ НА РЕЙС ВЫ ДОЛЖНЫ ПОКАЗАТЬ ДОКУМЕНТ С ФОТОГРАФИЕЙ, А ТАКЖЕ
ДОКУМЕНТ, ПРЕДСТАВЛЕННЫЙ ВАМИ ПРИ БРОНИРОВАНИИ.
ТАРИФ : 8200.00 РУБ
ТАКСА : 11658.00 РУБ
СБОР : 0.00 РУБ
ШТРАФ : 0.00 РУБ
ИТОГО : 19858.00 РУБ
УВЕДОМЛЕНИЕ
К ПЕРЕВОЗКЕ, ИМЕЮЩЕЙ ПУНКТ НАЗНАЧЕНИЯ ИЛИ ОСТАНОВКУ НЕ В СТРАНЕ ОТПРАВЛЕНИЯ, МОГУТ ПРИМЕНЯТЬСЯ ПОЛОЖЕНИЯ ВАРШАВСКОЙ КОНВЕНЦИИ ИЛИ МОНРЕАЛЬСКОЙ КОНВЕНЦИИ, КОТОРЫЕ ОПРЕДЕЛЯЮТ И МОГУТ ОГРАНИЧИВАТЬ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ПЕРЕВОЗЧИКА ЗА СМЕРТЬ ИЛИ ПРИЧИНЕНИЕ ВРЕДА ЗДОРОВЬЮ ПАССАЖИРА, А ТАКЖЕ ЗА УТРАТУ ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЕ БАГАЖА. БОЛЕЕ ПОДРОБНУЮ ИНФОРМАЦИЮ МОЖНО ПОЛУЧИТЬ У ПЕРЕВОЗЧИКА. СМОТРИТЕ ТАКЖЕ "ИЗВЕЩЕНИЕ ПАССАЖИРА МЕЖДУНАРОДНОГО РЕЙСА ОБ ОГРАНИЧЕНИИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ" И "УВЕДОМЛЕНИЕ ОБ ОГРАНИЧЕНИИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА БАГАЖ".
ПЕРЕВОЗКА И ДРУГИЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫЕ ПЕРЕВОЗЧИКОМ УСЛУГИ ПОДЧИНЯЮТСЯ УСЛОВИЯМ, КОТОРЫЕ ВКЛЮЧАЮТСЯ В ДАННЫЙ ДОКУМЕНТ ССЫЛКОЙ НА НИХ. ОЗНАКОМИТЬСЯ С ЭТИМИ УСЛОВИЯМИ МОЖНО В ЛЮБОМ ОФИСЕ ОТВЕТСТВЕННОГО ПЕРЕВОЗЧИКА ИЛИ ПЕРЕВОЗЧИКА, УКАЗАННОГО В БИЛЕТЕ.
ДЛЯ ПОДТВЕРЖДЕНИЯ РАСХОДОВ НА КОМАНДИРОВКУ, ПОЖАЛУЙСТА, СОХРАНЯЙТЕ ПОСАДОЧНЫЙ ТАЛОН И ДОКУМЕНТ, ПОДТВЕРЖДАЮЩИЙ ПРОИЗВЕДЕННУЮ ОПЛАТУ ПЕРЕВОЗКИ.
--------------------------------------------------------------------------------
ELECTRONIC TICKET
PASSENGER ITINERARY RECEIPT
INTERNET TRAVEL DATE: 17.06.2012
14,CHAPAEVSKY AGENT:
MOSCOW,RUSSIA NAME: XXXXXX VASILY MR
IATA 922 26750
TEL: +74957872888, 8-800-7006966
FAX: +74953632225
E-MAIL:
BILET@OZON.TRAVELISSUING AIRLINE : VIETNAM AIRLINES
TICKET NUMBER : 738-9586786XXX
FORM OF IDENTIFICATION : PASSPORT 700434XXX
BOOKING REF: AMADEUS: XXXXXX; AIRLINE: VN/NTUNUN;
FROM/TO FLIGHT CL DATE DEP FARE BASIS NVB NVA BAG ST
DOMODEDOVO DME VN 0190 Q 27.06.2012 20:00 QLEE3MRU 27JUN 27JUN 30K OK
TERMINAL: FLIGHT OPERATED BY: VIETNAM AIRLINES
TAN SON NHAT SGN ARRIVAL TIME: 28.06.2012 08:40
TERMINAL: 2
TAN SON NHAT SGN VN 0603 L 28.06.2012 17:00 QLEE3MRU 28JUN 28JUN 30K OK
TERMINAL: 2 FLIGHT OPERATED BY: VIETNAM AIRLINES
SUVARNABHUMI BKK ARRIVAL TIME: 28.06.2012 18:30
TERMINAL:
SUVARNABHUMI BKK VN 0612 L 23.07.2012 19:05 NLEE3MRU 23JUL 23JUL 30K OK
TERMINAL: FLIGHT OPERATED BY: VIETNAM AIRLINES
NOIBAI HAN ARRIVAL TIME: 23.07.2012 20:55
TERMINAL:
NOIBAI HAN VN 0195 N 24.07.2012 11:30 NLEE3MRU 24JUL 24JUL 30K OK
TERMINAL: FLIGHT OPERATED BY: VIETNAM AIRLINES
DOMODEDOVO DME ARRIVAL TIME: 24.07.2012 17:55
TERMINAL:
AIR FARE : RUB 8200.00
TAX : RUB 11658.00
AF : RUB 0.00
PENALTY : RUB 0.00
TOTAL : RUB 19858.00
NOTICE
CARRIAGE AND OTHER SERVICES PROVIDED BY THE CARRIER ARE SUBJECT TO CONDITIONS OF CARRIAGE, WHICH ARE HEREBY INCORPORATED BY REFERENCE. THESE CONDITIONS MAY BE OBTAINED FROM THE ISSUING CARRIER.
THE ITINERARY/RECEIPT CONSTITUTES THE 'PASSENGER TICKET' FOR THE PURPOSES OF ARTICLE 3 OF THE WARSAW CONVENTION, EXCEPT WHERE THE CARRIER DELIVERS TO THE PASSENGER ANOTHER DOCUMENT COMPLYING WITH THE REQUIREMENTS OF ARTICLE 3.
NOTICE
IF THE PASSENGER'S JOURNEY INVOLVES AN ULTIMATE DESTINATION OR STOP IN A COUNTRY OTHER THAN THE COUNTRY OF DEPARTURE THE WARSAW CONVENTION MAY BE APPLICABLE AND THE CONVENTION GOVERNS AND IN MOST CASES LIMITS THE LIABILITY OF CARRIERS FOR DEATH OR PERSONAL INJURY AND IN RESPECT OF LOSS OF OR DAMAGE TO BAGGAGE. SEE ALSO NOTICES HEADED ADVICE TO INTERNATIONAL PASSENGERS ON LIMITATION OF LIABILITY' AND 'NOTICE OF BAGGAGE LIABILITY LIMITATIONS'.