drs7 писал(а) 24 фев 2017, 15:14:повторно поддержу КошкаКошка Барселону вы не почувствовали, не увидели, не поймали ее настроение и харизму, не позволили себя очаровать.
А вот вы знаете, я видел Барселону разную: солнечную, дождливую, пасмурную, летнюю, зимнюю. Такая, как у автора на фото – тоже самая настоящая
asik68 писал(а) 24 фев 2017, 07:21:Сильно отличается каталонский от испанского? Просто летом собрался ехать Барселону и Валенсию, решил несколько уроков испанского взять, чтобы хоть азы знать.
С испанским нормально там. Просто по закону все вывески и ценники должны быть на каталанском, но для общения испанского достаточно. Я по-каталански два слова смог связать только на третий год поездок туда и то только потому, что сам хотел. Причем поначалу была забавная ситуация: я их спрашиваю по-каталански, а они мне отвечают по-испански, я опять по-каталански, а они опять мне по-испански. А в первый год такая же ситуация была с испанским: я им по-испански, они мне по-английски, я им опять по-испански, а они мне опять по-английски. Тогда я решил притворяться, что английского не знаю, но с испанским и каталанским такое вряд ли прокатит