Вот мы и в Италии. Несбыточные мечты и осуществленная реальность. Бергамо-Милан-Рим и карнавал в Венеции 2019

[Виктория Серова]

23.02.19. Венеция.

Сегодня встали в 6 утра, так как маски выходят фотографироваться на рассвете, пока нет толп туристов - только маски и фотографы. В 6:30 уже были на набережной с видом на Сан Джорджио Маджоре. Рассвет был красив, и удалось сделать пару кадров.

Monumento a Vittorio Emanuele II-Calle Seconda de la Fava


Calle Seconda de la Fava


Riva degli Schiavoni.


Biblioteca Nazionale Marciana-Piazza San Marco


Маски, как и ожидалось, уже начали собираться на фотосессию, а мы пополнили ряды фотографов. Маски позировали, а мы переходили от группы к группе и пытались запечатлеть на фото свой восторг.


А вот эта маска - русская


На набережной пара танцоров красиво танцевала аргентинское танго под аккомпанемент гитары. Мы ими немного полюбовались, а я даже записала небольшое видео.

К 8 часам маски стали расходиться, чтобы отдохнуть и позавтракать. Мы с Олей решили, что настало самое время отправиться к мосту Риальто на рыбный рынок. Чего там только не было! И разнообразная рыба, какую я отродясь не видела, и раки, и крабы, и креветки всех мастей и размеров, и кальмары - всего даже не перечислить. Все свежайшие, крабы даже клешнями шевелили.


Я давно уже хотела попробовать раков-скорпионов (стоматопода), которых когда-то складывала из бумаги. (Оригамист я – а это была одна из самых сложных моих авторских работ – около 40 откидных клапанов. Один мой такой бумажный рак-скорпион пару лет путешествовал по музеям Америки, представляя оригами России, а потом осел в музее Уругвая). Много о них тогда читала. Можно сказать влюбилась. Действительно удивительное создание. Его зрение даст фору современнейшим оптическим приборам, силой может поспорить с профессиональным боксером (изнутри может разбить аквариум), клешни напоминают острый нож с ножнами. В общем, чудо природы.


Говорят, что они очень вкусные. А тут они были! 14 евро за кг. Мы купили попробовать 6 штук на 4 евро. В аппартаментах есть микроволновка, попробуем сварить. Интересно же. Свой улов отнесли домой - в холодильник. Столкнулись там с уборщицей, которая оказалась русской, Лидией звать. Она дала нам ёмкость, которую можно будет поставить в микроволновку.

[Виктория Серова]

После завтрака отправились искать базилику SS. Giovanni e Paolo. Она находится рядом со скуолой Сан-Марко и памятником кондотьера Калеони. Мы в нее уже заглядывали, но в тот раз решили с'экономить, а зря - она очень красивая. Оля осталась снаружи, а я пошла тратить 3,5 евро. Фотографировать нельзя, но разве меня это теперь останавливает. Понравилась, даже очень, есть на что посмотреть. Жаль только, что самая красивая часовня Св.Марии Розария оказалась закрыта. Величественно, монументально, аж дух захватывает.

Современное здание собора было построено в 1430 году и посвящено раннехристианским мученикам Иоанну и Павлу, казнённым в 362 году в Риме. В базилике захоронены 25 дожей, а также множество других известных личностей. Всех просто так даже не перечислить.

Basilica dei Santi Giovanni e Paolo (San Zanipolo)


Памятник Орацио Бальони


Джованни Беллини - Полиптих Сан Винченцо Феррери


орган-Бениамино Занин, Памятник Якопо Пальме Младшему, Якопо Пальме Старшему и Тициану


Слава Сан Доменико - Пьяццетта


Могила Никколо Орсини из Питильяно


Часовня Марии Магдалины - Снятие с креста Христа Латтанцио Керены.


Витражи


Вид на пресвитерий.

[Виктория Серова]

Маски сегодня попадаются на каждом углу, какие-то попроще, а какие-то очень навороченные.

Видели церковь Chiesa di S. Giovanni Batista in Bragora, тесно связанную с именем Антонио Вивальди, в ней его крестили. В ней он дирижировал хором девочек-сирот. Внешне она совсем не примечательная, а внутрь мы не попали Маски сегодня попадаются на каждом углу, какие-то попроще, а какие-то очень навороченные.- было закрыто. Совсем немного не дошли до Арсенала. Что-то не сориентировались.



После этого опять отправились на пл. Св. Марка ловить маски. Сегодня их там было очень много. Многие маски хорошо знают друг друга, потому что при встрече обнимаются и целуются, как старые знакомые. Видимо, из года в год принимают участие в карнавале.

Маски:


Исторические костюмы:


Ряженые:

[Виктория Серова]

Около 14 часов решили, что пора пообедать, отдохнуть и подзарядить аккумуляторы. По дороге домой встретили Марий, которые спешили на вапоретто. Чтобы на них посмотреть на площади, надо было забираться в толпу, где все-равно было бы ничего не видно. Мы сознательно туда не ходили, но все-таки их увидели.


Пообедав и немного отдохнув, около 15 часов опять вышли на улицу и на набережной сразу попали на шествие венецианцев в старинных нарядах во главе с дождем. В какой-то момент удалось протиснуться в первый ряд, так что почти все видели.

[Виктория Серова]

Около 1,5 часов опять фотографировали маски. Народу на улице было очень много, на мостах образовывались заторы, движение людских потоков регулировали полицейкие. К 16:30 выбрались с набережной на площадь Сан Марко. К этому времени туристы-однодневки уже немного рассосались, и стало возможным хотя бы издали посмотреть на то, что творится на сцене. Там были выступления барабанщиков, жонглеров флагами и много ещё чего. Кое-что видно было на экране над сценой.

К 18 часам жители Венеции в старинных костюмах стали возвращаться по оставленному для них коридору, и мне даже удалось снять их на видео. Здесь были и рыцари в латах или кольчугах, и солдаты разных эпох, и горожане, и даже юродивые. Был и какой-то персонаж в шкурах, со страшной мордой и грохочущими цепями на ногах - видимо изображал чумного. Развевались флаги, били барабаны - в общем, было очень интересно.

После 18 часов довольно быстро начало темнеть, похолодало до 5 градусов, которые ощущались как 3, и мы решили, что пора домой.

Когда пришли, то сразу показалось, что дома тепло - обогреватель мы не выключали. Батареи в доме отсутствуют как класс, поэтому относительно тепло только там, где работает обогреватель. В душе весьма прохладно, если не сказать холодно. Но и с обогревателем я через некоторое время начала подмерзать, хоть и надела флиску и шерстяные носки.

Пора было варить купленных утром раков-скорпионов. В нашем распоряжении был эл.чайник и микроволновка, которой мы не умели пользоваться. Сначала решили залить их кипятком из чайника, затем проварить в микроволновке, а затем ещё раз залить кипятком. С чайником-то проблем не было, а вот с микроволновой пришлось повозиться, но так и не поняли, как поставить максимальный режим, а спросить некого.

В итоге, кое-как всё-таки сварили. Внутри они оказались кремообразной консистенции. Оля сказала, что она такое есть не будет, пришлось мне их уплетать а одиночестве. По крайней мере, вкус был приятный, хотя я ожидала большего.

Рак-скорпион (Mantis Shrimp-Stomatopoda)- это мой-бумажный вариант, о котором я писала раньше.

[Виктория Серова]

24.02.19. Венеция

Сегодня проснулись в 5 утра и в 6 уже вышли из дома. Было ещё темно, но на набережной уже начали собираться маски. Фотографировать их без штатива в это время было бессмысленно (ну, не то, чтобы совсем бессмысленно, но результат со вспышкой в лоб мне не понравился), поэтому мы с Олей отправились на мост Академии смотреть рассвет. Идти туда минут 15 и за это время небо несколько посветлело. На мосту Академии уже выстроилась целая вереница фотографов со штативами. Вид отсюда на рассвете очень красив. Мы тоже к ним присоединились, хоть и без штатива. Небо светлело на глазах, и мне тоже удалось сделать пару кадров. После этого отправились опять на набережную к маскам. Сегодня было много новых масок и костюмов.


На улице было холодно (около 0°) и после часа прогулки мы окоченели. Одеться теплее было не во что, так как все «лишнее» мы оставили в Риме. К 8 часам маски временно стали расходиться по домам, и мы тоже пошли домой греться. Оля закипятила в чайнике воду, я бросила в кипяток четверть питерской шоколадки и получила вкусный, а главное горячий шоколад, который с удовольствием выпила. К 9 часам мы собрали все свои вещи в рюкзаки, так как до 10:00 надо было выехать, и отправились на площадь Сан-Марко, где в 12:00 должен был состояться "Полет Ангела" - с кампанилы Сан-Марко должна была полететь в костюме ангела победительница прошлогоднего конкурса Марий.



Большинство подходов к площади были перекрыты полицией (включая мост на набережной), везде были заторы. Мы с Олей обошли большинство пробок по боковым улочкам и довольно легко добрались до того места, где на площадь еще пропускали. При входе на площадь проверяли сумки и рюкзаки, но нас пропустили. Хорошо, что большие рюкзаки были в Риме, а то бы мы не знали куда их пристроить, ведь до камеры хранения на вокзале далеко.

Сторона, на которой мы оказались (около часовой башни) нам не понравилась тем, что со стороны кампанилы Сан-Марко прямо в глаза било яркое солнце, и ничего было не разглядеть. Фотоаппарат вообще отказывался наводиться. Пришлось пытаться пробиваться к кампаниле. Но прямо было не пройти, так как площадь перегораживал ограниченный переносным заборчиком проход для участников парада. Нашли единственную лазейку вдоль музея Коррер. Там еще пропускали небольшие порции (человек по 10) желающих перейти на другую сторону.

Первые ряды вдоль забора, ограничивающего место прохода участников праздничных мероприятий, уже были заняты, но нам всё-таки удалось протиснуться в первый ряд с достаточно неплохим обзором как в сторону сцены, так и в сторону Сан-Марко. Тут выяснилось, что "полет Ангела" перенесли с 12:00 на 11:00, что было, с одной стороны, хорошо, так как стоять на месте было не только скучно, но и холодно, но с другой – не очень. Я надеялась, что к началу мероприятия солнце изменит свое положение, и освещение прохода станет ровнее, без жуткого контраста света и тени.

Около 10:00 начался сбор участников - парадом прошли участники в исторических костюмах. Их было такое количество, что я даже сбилась со счета. Что интересно – большинство из них мы не видели гуляющими просто так. Роскошь и богатство костюмов поражали. Я словно окунулась с головой в эпоху Ренессанса. Было здорово! Только контраст портил все дело – ноги были в тени, а головы на солнце, и это было ужасно. Или я криворукая, или моя техника не способна справляться с такими перепадами освещения, но я готова была рыдать от невозможности сделать нормальные кадры. А тут еще весь обзор перекрыл прибежавший штатный фотограф, который мог занять любое место в проходе. Он выбрал позицию прямо передо мной. В итоге мне приходилось очень стараться, чтобы снять хоть что-то под его рукой. Шаг вперед не давал сделать охранник, а шаг в сторону или назад – напирающая толпа.

[Виктория Серова]

За историческими костюмами на сцену поднялись два Ангела (белый и черный) с огромными крыльями. Бедные – на таком холоде они стояли с голыми ногами. Затем с речью выступили Марии (а может у них просто брали интервью – я без знания итальянского этого понять не смогла), а в 11:00 с кампанилы полетел "Ангел", в костюме, напоминающем латы (крыльев, как я ожидала, не было). Летела девушка медленно, широко улыбалась и посылала всем воздушные поцелуи, а за ней развевался длинный красный шлейф. Причем летела сидя на чем-то напоминающем качели.


Вскоре следом за ней с той же кампанилы полетела другая девушка - "бабочка". Внизу на сцене обе девушки встретились, обнялись и их стали активно фотографировать приглашенные фотографы - нам не досталось ничего, так как к нам обе девушки стояли почти все время спиной.


Когда торжества, связанные с Мариями закончились, на сцене стали танцевать пары в исторических костюмах. Видно было плохо, но вот фотографии, на удивление, получились, хоть для этого приходилось вытягивать руку с риском ее вывихнуть. Народ сзади напирал так, что заборчик все время норовил прогнуться внутрь прохода, и охранник на нас все время шипел.


В конце концов, мы решили покинуть наше место, размять затёкшие и замершие ноги, и отправиться в Канареджо перекусить. Потом опять вернулись на Сан-Марко.

Некоторые маски поражали воображение. Особенно запомнился павлин с раскрывающимся хвостом, сфинкс в крыльями и ещё несколько фантазийных масок - безумно дорогие и навороченные костюмы.



Вообще же масок было ОЧЕНЬ много и все они хороши - море фантазии и изобретательности. Что интересно, много пожилых людей.
Дети же развлекались тем, что забрасывали всех прохожих конфетти и серпантином. Всем было весело.

Мы с Олей переходили от одной группы (маска+фотографы) к другой, пытаясь запечатлеть в памяти и на «пленке» все, что видим. Каждый раз договаривались где встречаемся (у какого угла или столба) если потеряемся. Несколько раз это нам помогало найти друг друга, так как толпа была знатная.

Была и компания в русских народных костюмах. Они устроили на площади танцы и вовлекли много народу водить хоровод и танцевать что-то типа кадрили, правда музыка
была у них какая-то странная.


Вообще же масок было ОЧЕНЬ много и все они хороши - море фантазии и изобретательности. Что интересно, много пожилых людей.
Дети же развлекались тем, что забрасывали всех прохожих конфетти и серпантином. Всем было весело.


В начале пятого мы отправились пешком на ж.д. вокзал Санта-Лючия, что в Канареджо. Идти там минут 40, но мы решили, что нам надо ещё зайти в супермаркет купить продукты на завтрак, а ещё не мешало бы поужинать.

Думали, что до отправления поезда посидим отдохнем в зале ожидания вокзала. Как же – его (зала ожидания) там просто нет, народ сидит на ступеньках или на круглых низких поручнях (или не знаю как их назвать – так как они в 20 см от пола). На улице было холодно, а на поручнях неудобно. Этот час ожидания тянулся долго. Наконец на табло напротив нашего поезда появилась платформа - 9 (всего их 23), и мы отправились к поезду. Нашли наш 4-ый вагон и сели на 3 и 4 место. В 19:00 поезд тронулся в сторону вокзала Термини, что в Риме. Ехать предстояло около 4 часов.

В дороге проверили наш билет, нареканий он не вызвал (годится и распечатка и просто номер на телефоне). Мы все переживали надо ли его компостировать, оказалось, что если на нем указано время и место, то не надо.

[Elena-P]

Какой прекрасный, содержательный и интересный рассказ! А продолжение (про Рим) будет?

[Виктория Серова]

Какой прекрасный, содержательный и интересный рассказ! А продолжение (про Рим) будет?

Большое вам спасибо за комментарий. Их так долго не было, что я решила уж, что никому не интересно.

Про Рим рассказать хочется, впечатления не только не ослабли, а я бы сказала даже, что усилились. Просто, когда мы гуляли там ногами, то была такая перегрузка мозгов, что многие впечатления слились в один сплошной восторг. Теперь же, я могу рассмотреть все спокойно и очень подробно, никуда не спеша и дозируя впечатления, благо фотографий много.

А еще, я-таки зарылась в тему с головой (по другому я не умею) и теперь владею вопросом несколько лучше, чем тогда, когда только вернулась из путешествия. И надеюсь, что ляпов станет меньше. Конечно, искусствоведом я не стала, но зато теперь у меня есть планы всех церквей, которые мы видели (даже тех, которые видели только снаружи, так-как они были закрыты, но заглянуть в них так хотелось, что я не поленилась и нашла по ним информацию). Некоторая информация лежала на поверхности, а по некоторым церквям пришлось собирать ее буквально по крупицам на разных языках, а планы рисовать самой.

Теперь я могу зайти в каждую церковь и все уложить в голове по полочкам. Боюсь только, что рассказ теперь может стать бесконечно длинным и меня будут за это порицать

[балтика]

Вы огромная молодец, что не только съездили, воплотив свою мечту, но и рассказываете об этом, не пропуская ни одной детали! На «порицальщиков» внимания не обращайте, так как каждому - не угодишь, а Вы пишете, буквально наслаждаясь каждым моментом путешествия:) и как будто переживаете его вновь!:)

[Виктория Серова]

19.02.19. Рим.

Дорога на автобусе из Венеции в Рим заняла 11 часов. Выехав из Венеции 18.02.19 в 18:15 , мы приехали в Рим точно по расписанию 19.02.19 в 4:50 утра. Ехать было довольно тяжело - затекли и болели ноги. В остальном же автобус был довольно комфортабельным. В нем был даже Вай-фай, правда без выхода в интернет. Я не поняла - зачем он такой нужен, если послать сообщение нельзя. Хотя, можно было смотреть кино. Как бы то ни было, приехали мы без опоздания и благополучно высадились на станции Тибуртина. Было ещё очень рано, мы не знали во сколько открывается метро, поэтому хотели часок посидеть на автостанции, но не нашли ее (видимо, зал ожидания там отстствует), поэтому отправились на поиски метро. Оно оказалось рядом и имело тоже название, что и авто- и ж/д вокзал.

Нам повезло – метро уже было открыто, и это очень радовало. На улице в такую рань было зябко.

Наш маршрут 19.02.19 Рим.



1. Колизей
2. Большой Цирк-Circo Massimo
3. George Kastrioti Skanderbeg, national hero of Albania, Piazza Albania
4. Porta San Paolo
5. Мавзолей Кая Цестия-Piramide di Caio Cestio
6. Ж.д. станция Трастевере (наше жилье)
7. Сан-Паоло-Фуори-ле-Мура (Basilica Papale San Paolo fuori le Mura) – были внутри
8. Viale di Trastevere-Ministero dell’Istruzione, dell’Universita e della Ricerca-мин.образования (прошли мимо)
9. Церковь Сан Франческо а Рипа-(Chiesa di San Francesco a Ripa) (были внутри, но быстро ушли из-за отпевания)
10. Сан-Кризогоно (Basilica di San Crisogono) (днем была зарыта, зашли вечером)
11. Chiesa Sant'Agata in Trastevere (была зарыта)
12. Piazza Giuseppe Gioachino Belli-Monument G.G.Belli
13. Basilica di Santa Maria in Trastevere (были внутри)
14. Fontana di S. Maria in Trastevere
15. Piazza di Santa Maria (Trastevere) -Palazzo San Callisto
16. Piazza di Santa Maria (Trastevere) – мемориальная доска партизанам
17. Фонтан «Тюрьма» в Трастевере
18. Обзорная площадка на холме Яникул (Дзаниколо)-Sfiato Rifugio Antiaereo
19. Chiesa di San Pietro in Montorio (холм Яникул)-(была закрыта) - Tempietto di Bramante (были внутри)
20. Mausoleo Ossario Garibaldino, Via Garibaldi
21. Фонтан Аква-Паола (Fontana dell'Acqua Paola)
22. Обзорная площадка у Фонтана Аква-Паола
23. Ворота Святого Панкратия (Porta San Pancrazio)-холм Яникул
24. Statua di Ciceruacchio (холм Яникул)
25. Monumento a Righetto
26. Monumento Giuseppe Garibaldi (холм Яникул)
27. Convento di Santa Maria della Scala (Трастевере) (была уже закрыта)


Еще дома мы решили, что с утра пораньше поедем к Колизею, посмотрим на него на рассвете, а затем не торопясь дойдем до съемной комнаты.

Спросили у местного жителя, как добраться до станции Колизей. Спрашивали мы, конечно же по-русски, ткнув в точку на карте. А карта-то была куплена в Петербурге и надписи на ней были не итальянские. После некоторого его замешательства, мы все-таки получили ответ (большей частью в виде жестов), что надо двигаться по синей ветке 6 остановок в сторону станции Лаурентина. Билеты за 1,5 евро в автомате нам тоже купить помогли. В общем, мы спокойно добрались до Колизея около 6 часов утра. Рассветать только начало и мы немного подождали пока солнце встанет, заодно перекусили захваченным с собой сыром, а затем отправились пешком к станции метро "Пирамида" (от Колизея это две станции). Торопиться не стоило, так-как оставить вещи у хозяйки мы могли только после 8 утра.

Арка Константина - раннее утро, еще темно.


Колизей на рассвете.


Via di San Gregorio-Один из входов на холм Палатин.


Сначала хотели по пути зайти в апельсиновый сад на холме Авентин. Сворачивать к нему надо было где-то у Большого цирка, но мы сразу не сообразили где. Мы даже попытались задать прохожим вопрос, где нам надо свернуть, но быстро поняли, что вещей слишком много и тащить их тяжело, а итальянцы все равно в этот раз наш русский, даже приправленный жестами, понимать не хотели. Хоть у нас и была с собой только ручная кладь (по два разнокалиберных рюкзака на каждого), но руки и плечи быстро сказали нам, что устали, а ноги через час хотьбы под грузом предательски стали подгибаться. И ведь это было еще раннее утро.

Поэтому сразу пошли к станции Трастевере, где у нас была снята комната.

Сразу-то сразу, но потопать пришлось.

По пути посмотрели на развалины Большого цирка (il circo massimo) – бывшего римского стадиона, где проводились скачки на колесницах. Сейчас от него мало что осталось, но форма стадиона до сих пор угадывается. Остальное приходится додумывать, опираясь на описания. Когда-то он вмещал 250 000 сидячих и столько же стоячих зрителей, а на арене состязались 12 колесниц одновременно.

В античную эпоху Circo Massimo служил местом для проведения Ludi – общественных игр, приуроченных к религиозным праздникам. Игры могли длиться по нескольку дней, зрелище было масштабным. На огромном овальном поле проходили торжественные церемонии и шествия, затем начинались гонки и скачки, состязания атлетов, охота на зверей «венацио» и гладиаторские бои.

В то время, когда праздников не было, стадион использовался для выпаса скота и тренировки коней.

Сейчас Большой цирк используется как парковая зона. На бывшей древнеримской арене проводятся рок-концерты, массовые торжества, демонстрации современной военной техники.

Большой цирк, точнее то, что от него осталось. Это мы уже прошли одну станцию метро.


На другой от нас стороне большого цирка можно было разглядеть развалины Палатина.

Вид на Палатин от Большого цирка


Далее на Piazza Albania разглядели конный памятник George Kastrioti Skanderbeg – национальному герою Албании.

Скандербег, или Георгий Кастриоти (6 мая 1405 — 17 января 1468) — правитель княжества Кастриоти (1443—1468), вождь антиосманского албанского восстания, национальный герой Албании, воспеваемый в народных песнях.
В раннем детстве Георгий был отдан султану Мураду II в качестве заложника. Там его принудили, как пленника, принять ислам. Он сделал офицерскую карьеру и прославился, сражаясь в войске османов, участвовал во многих сражениях и показывал такое мужество, что турки прозвали его Искандером, то есть Александром (имя Александра Македонского всегда было на Востоке синонимом героя).
После возвращения (побега) на родинуИскандер-бей (в албанской транскрипции Скандербег) возглавил сопротивление османским оккупантам.

George Kastrioti Skanderbeg, national hero of Albania, Piazza Albania



Потом дошли до развалин Porta San Paolo.

Ворота Сан Паоло - ворота в Риме, являвшиеся частью Аврелиановой стены.

Ворота в античности назывались Porta Ostiensis, так как от ворот начиналась Via Ostiensis, некогда дорога в порт Остию. Позднее ворота были переименованы Porta San Paolo, так как через них можно было попасть к базилике Сан-Паоло-фуори-ле-Мура.

Рим. Porta San Paolo



Рядом с Воротами Сан Паоло находится мавзолей Кая Цестия в виде египетской пирамиды - Piramide di Caio Cestio.

Построена между 18 и 12 гг. до н. э. для Гая Цестия Эпулона, магистрата и члена одной из четырёх великих римских жреческих коллегий, Septemviri Epulonum. Гай Цестий был кроме того братом известного архитектора того времени – Луция Цестия, имя которого носит мост через Тибр, ведущий от острова Тиберина на Трастевере.

Высота составляет 125 римских футов (или 36,4 метра), длина основания — 100 римских футов (30 метров). Внутри пирамиды находится склеп длиной 5,95 м, шириной 4,10 м и высотой 4,80 м.

По воле усопшего, строительство предписывалось завершить в течение 330 дней, иначе наследники рисковали потерять все состояние богатого жреца. Об этом факте свидетельствует высеченная на одной из граней надгробия надпись.

В древности могила была тщательно запечатана, что не помешало её разграблению в последующие годы. При строительстве Аврелиевых стен в 271—275 гг. пирамида была встроена в них в качестве треугольного бастиона.

По образцу этой пирамиды в Царском селе архитектором Камероном построена Пирамида, служившая надгробием любимых левреток императрицы Екатерины II, в том числе Земиры.

За 5,5 евро+2 евро комиссии за предварительное бронирование можно даже попасть внутрь в субботу и воскресенье в 10-30. Но нам это было не интересно, так как в выходные нас в Риме не будет.


Мавзолей Кая Цестия-Piramide di Caio Cestio


Кое-где нам по пути попадались вот такие занятные пни:



Потом перешли по мосту через Тибр и оказались в районе Трастевере. Тибр совсем не произвел на меня впечатления – грязный, мутный и не окультуренный – ни в какое сравнение не шел с красавицей Невой.

Тибр


Та часть Трастевере куда мы попали, была вполне современным районом с многоэтажками, кучей машин, граффити на стенах (некоторые довольно интересные, но и просто мазни много).



Под ж/д мостом у станции Трастевере оказалось лежбище бомжей, но на удивление аккуратное, кое-где даже со стульями типа венских, хотя само жилье представляло собой картонные коробки, а на улице зима. Как нам чуть позже рассказала хозяйка, эти бомжи вполне мирные и никому не делают зла. Хотя иногда к ним попадают новые - залетные, которые начинают бузить. Тогда полиция устраивает облаву и выгоняет всех. Через некоторое время старожилы возвращаются.

Добрались до нужного адреса в 8:45, позвонили в домофон и хозяйка нас встретила. Так как мы сознательно выбирали русскоязычную хозяйку, то проблем с общением не было. Вселяться было ещё рано, поэтому, оставив вещи, по ее совету отправились смотреть собор святого Павла за городскими стенами (Basilica Papa di San Paolo fuori le Mura).

Добрались до него пешком примерно за час. Можо было дойти и быстрее, если бы мы пошли прямо улице, но мы свернули к Тибру, а он петляет. По пути видели цветущие камелии, мимозу и много еще чего цветущего - и это в середине февраля. Очень красиво.

[Elena-P]

Ой, продолжение про Рим! Ура!

[Виктория Серова]

Ой, продолжение про Рим! Ура!

Вы меня окрыляете Когда есть для кого писать - становится гораздо веселее.

[Elena-P]

Когда есть для кого писать - становится гораздо веселее.

Я стартую в Венецию (с мамой 75 лет) через 2 недели, на 2 дня, точнее, 2 ночи. В Венеции я была давно-давно, летом 2007 г., 1 день (полдня даже), с мужем и детьми. Осталось ощущение восторга, хочется им с мамой поделиться.
А потом у нас с мамой Рим! Туда - я в 4-ый раз, мама - в 3-ий. Мы там в прошлом ноябре жили неделю (с выездом на 2 дня во Флоренцию, правда). Но у вас такой нестандартный взгляд, такая чувствуется подготовка, такой отчет интересный - что... жду! Пишите, пожалуйста!

[Виктория Серова]

Я стартую в Венецию (с мамой 75 лет)

Какие вы молодцы! Мою маму уже лет 30-ть никуда не вытащить - здоровье не позволяет, хотя сейчас уже за 80.

такая чувствуется подготовка

Подготовки как раз и не хватило. Кое-какие маршруты сейчас, задним числом, хотелось бы построить по другому. Но при первом планировании мы еще не могли сориентироваться на что обращать внимание. Информации было так много, что мы в ней утонули и, в конце концов, решили действовать по обстоятельствам, хоть иногда это и получалось в ущерб результату. Вот, например, в Милане, мы потеряли кучу времени и сил на переход от Дуомо до жилья, чтобы вселиться. Устали как собаки и не все запланированное в итоге успели осмотреть. А ведь стоило прямо у Дуомо сесть в метро и доехать прямо до жилья за считанные минуты, не напрягаясь.

А в Бергамо, мы рановато спустились в Нижний город, потеряли на спуск драгоценное время, которое можно было потратить на осмотр Верхнего города пока было светло. А так, пока спустились, внизу тоже уже ничего не увидели - стемнело. Светового дня нам явно не хватало.

Да и вообще, надо было везде раньше вставать, а мы сони - до 6 спали.

[Виктория Серова]

7. Сан-Паоло-Фуори-ле-Мура (Basilica Papale San Paolo fuori le Mura)

Собор оказался удивительным. Как сказала хозяйка квартиры, она его ставит на второе место после собора Св.Петра в Ватикане. И что-то в этом есть. Ходишь по нему и не можешь насмотреться. Это одна из 4-х главных базилик Рима (Три другие – Собор Св.Петра в Ватикане, Санта-Мария Маждоре, Латеранская базилика).

Еще издали нас привлекли золотые мозаики на фронтоне фасада - «Христос между апостолами Петром и Павлом», но зашли внутрь мы не через центральный вход, а через Григорианский портик, ведущий в северный трансепт (поперечный неф).

Вид на собор через Тибр


золотые мозаики на фронтоне фасада - «Христос между апостолами Петром и Павлом»


Григорианский портик, ведущий в северный трансепт


Статуя папы Григоря XVI - в Григорианском портике


Картины высоко на стенах изображают сцены из жизни и миссионерских путешествий Святого Павла, взятые из Деяний Апостолов.

Проект был начат Папой Пием IX. Для завершения работы двадцати двух художников потребовалось всего три года, с 1857 по 1860 год.

Серия из тридцати шести фресковых панелей начинается в трансепте справа от апсиды, проходит вокруг нефа и заканчивается в левой части трансепта. Серия находится в хронологическом порядке, начиная с мученичества святого Стефана, в котором впервые появляется святой Павел (как Савл), и заканчивается его собственным мученичеством.



Вдоль нефа над аркадами расположены кругляши (тондо), содержащие портретные мозаики всех пап от Петра до Бенедикта XVI.



Главный алтарь находится под высоким балдахином, а под ним – самое святое место в базилике - гробница святого апостола Павла 1-го или 2-го века.

Главный алтарь является папским алтарем, а это означает, что только святой отец и те, кто имеет специальное разрешение, могут совершать мессу на нем.

Главный алтарь


Гробница апостола Павла


Очень впечатлили нижние окна с прекрасными алебастровыми стеклами, данные царем Египта Фуадом I.


В нишах вдоль стен нефа стоят статуи десяти апостолов. Они были сделаны в 1882 вместе со статуями Свв. Петра и Павла около исповедальни.

Это Апостол Андрей (Первозванный) с крестом, на котором его распяли


А это Св.Петр с ключами


Красивы и алтари в трансептах (правом и левом), для украшения которых использовался малахит и лазурит - подарок от царя Николая I.

Алтарь Обращения Святого Павла


Алтарь Успения Пресвятой Богородицы



Апсида и папский престол


Удивительной красоты чаша для святой воды


Через центральный неф попали к главному входу и вышли в Атриум- красивый прямоугольный двор со статуей Св.Павла, держащего в руке меч, которым ему отрубили голову.

Главный фасад - вид из Атриума. Статуя Св.Павла



Главная дверь (main door)

Дверь, бронзовая, инкрустированная серебром, современная, сделанная 1929-1931 Антонио Мараини после того, как старая дверь была повреждена в огне 1823 года.
Крест на рисунке представляет собой крестовый мотив в завитом серебре, а это имеет на нем бляшки в ляпис-лазури:
Четыре на горизонтальной полосе показывают – «символы евангелистов», а
на вертикальной полосе – «символы апостолов».
На рельефах на дверях изображены сцены из жизни, апостольства и мученичества Святых Петра и Павла, согласно пожеланиям настоятеля монастыря блаженного Ильдефонсо Шустера. Кроме двух центральных сцен, все изображенные события происходили в Риме.



Святая дверь находится в дальнем правом углу. Она открыта только в Святые годы, и ее открытие - это церемония, выполняемая Папой Римским.

Нынешняя дверь из позолоченной бронзы, вылепленная Энрико Манфри, была установлена в 2000 году вместо обычной деревянной двери.



Левая дверь, через которую мы выходили. Чтобы "закрыть" ее, мне пришлось помучиться с фотошопом.



В-общем, эта базилика, хоть и находящаяся в стороне от основных туристических троп, однозначно стоит потраченного времени на ее посещение.

Около 12 часов, мы с Олей опять вернулись к хозяйке, чтобы окончательно вселиться. Наша комната уже была готова. Ольга - так зовут хозяйку - нас зарегистрировала, мы заплатили положенный туристический налог в размере 3,5 евро с человека за ночь, немного с ней пообщались, благо она хорошо говорит по-русски, и отправились осматривать район Трастевере. Усталость уже валила с ног, но мы же приехали не отдыхать, а наполняться впечатлениями, поэтому пришлось о ней забыть.

[Elena-P]

В-общем, эта базилика, хоть и находящаяся в стороне от основных туристических троп, однозначно стоит потраченного времени на ее посещение.

Воот, спасибо!

[Виктория Серова]

Первым делом пошли по центральной улице, по которой едут трамваи - Viale di Trastevere

8. Viale di Trastevere-Ministero dell’Istruzione, dell’Universita e della Ricerca-мин.образования

Очень красивое, обращающее на себя здание, с интересными фонарями.



Затем слева по ходу движения на холме Авентин увидели церковь Св.Ансельма - Chiesa di Sant'Anselmo all'Aventino. Внешне очень даже симпатичная, а вот внутри не очень интересная (на мой взгляд). Я дома в нее заглянула, благо Интернет позволяет.



9. церковь Chiesa di San Francesco a Ripa

Первой из церквей Трастевере по пути нам попалась церковь Chiesa di San Francesco a Ripa с одной из последних работ 76-летнего Джованни Лоренцо Бернини - статуей «Экстаз Блаженной Людовики Альбертони(1674 г.)».

Римская аристократка Людовика Альбертони (Ludovica Albertoni)
жила в районе Трастевере, недалеко от этой церкви, и часто
приходила сюда молиться. Овдовев в возрасте 32 лет, она отказалась
от своего огромного состояния и стала терциарием францисканского ордена (то
есть приняла обеты, хотя и оставалась мирянкой). Людовика много заботилась
о бедных, а также прославилась религиозными экстазами и чудесами. Алтарное полотно над скульптурой -«Богоматерь с младенцем и святой Анной» написал
известный художник эпохи барокко Бачиччио (Giovan Battista Gaulli detto il
Baciccio).



San Francesco d'Assisi A Ripa Grande - это сильно отреставрированная монастырская церковь 13-го века, ныне приходская и титульная, на площади Сан-Франциско Д'Ассизи 88 на юге Трастевере.
Посвящение - Святому Франциску Ассизскому.

Но церковь, когда мы к ней подошли, была закрыта на сиесту. Она должна была открыться через полчаса в 15:00. Мы решили подождать и зашли в кафешку неподалеку, где жарили в масле аппетитные пирожки spaccanapoli -типа хичинов с мясом, двумя видами сыра, томатом и базиликом. Они выглядели так аппетитно, что мы заказали одну штуку на двоих и заплатили 5 евро. Вкусно и сытно. Пока ели, открылась церковь, и мы продолжили питаться пищей духовной. Понравилось, только пришлось осматривать быстро, так как там готовилось отпевание. В некоторые капеллы заглянуть не успели. Интерьер довольно скромный, но интересных работ много.

Фасад Св.Франциска Асизского


Алтарная часть работы францисканца Секондо да Рома (Secondo da Roma) датируется 1746 годом. Помещенная в центральную нишу деревянная статуя святого Франциска работы скульптора-францисканца Диего да Карери (Diego da Careri) старше остального алтаря и датируется XVII веком.



В келью святого Франциска, которая расположена за алтарем, можно попасть только по запросу. Мы и не пытались.

Часовня Святого Семейства, Св. Леония-мученица


Алтарь Святой Гиацинты Марискотти.
Она была Францисканским терциарием - монахиней в Витербо, которая умерла в 1640 году и которая является покровительницей религиозной жизни, ведущей необразованную жизнь. Это потому, что она начала свою жизнь как монахиня, настаивая на роскошном уровне жизни, но обратилась и взяла на себя крайние епитимьи. Несмотря на то, что она была строга с собой, она была очень милосердна к бедным и больным людям.


капелла Благовещения-Франческо Сальвиати


Один из памятников. их там очень много, причем интересных.
Мемориал Джузеппе Паллавичини (Giuseppe Pallavicini), 1695 года, работы Камилло Рускони.


На Виале ди Трастевере довольно много интересного.

Вот, например, фонтан. Фонтаны Рима - это вообще отдельная тема.


Или вот такой маскарон на доме.


Далее прошли мимо Chiesa di S.Agata и Basilica di San Crisogono, но внутрь не попали, так как они были закрыты. Во вторую церковь смогли заглянуть вечером на обратном пути. Было там правда безумно темно в это время, поэтому фото получилось мало, даже глазами было все не рассмотреть. Но базилика очень красивая. Вывод - в нее надо пытаться попасть днем.

10.Сан-Кризогоно (Basilica di San Crisogono)




Церковь в честь святого римского мученика Хрисогона возникла на римских развалинах в 499г. при папе Сильветстре I. Построена заново в 1129 году и перестроена в 1626.
Под церковью до сих пор сохранились остатки первой базилики.

Центральный неф с видом на главный алтарь (жутко темно).


Для сравнения фото из интернета


А какой там дивный потолок. Он датируется 1622 годом.
Оригинальная картина на центральной панели была написана Джованни Франческо Барбьери (Giovanni Francesco Barbieri) и изображала апофеоз Св. Хрисогона (Saint Chrysogonus).То, что есть сейчас, - это копия, вставленная после того, как оригинал был разграблен в начале французской оккупации Рима в 1808 году



Главный алтарь был освящен в 1127 году.

Алтарь включает в себя современный реликварий Св.Хрисогона, который находится в стеклянной коробке.


За алтарем, повторяя форму апсиды - находятся резные деревянные сиденья хора - дивной красоты. Но рассмотреть я их смогла только при помощи интернета, увы. Вот только одно (центральное) такое сидение.


Слева от святилища - Часовня Иисуса Назарянина


Больших часовен в базилике практически нет, все картины-алтари развешены вдоль нефа. Только с левой стороны есть одна глубокая (видимо внешняя) часовня блаженной Анны Марии Тайги.

Алтарь представляет собой Мадонну с младенцем 19-го века, установленную в эдикуле и окруженную золотым мозаичным фоном.

Блаженная Анна Марии Тайги была похоронена здесь после ее смерти в 1837 году и была причислена к лику святых в 1920 году. Фигура, изображенная в стеклянном ящике под алтарем, представляет собой восковую фигуру, содержащую ее кости.



Справа от входа можно увидеть икону Богоматери Доброго Совета (Our Lady of Good Counsel), Джованни Батиста Конти (Giovanni Battista Conti), 1944.

Эта святыня - благодарение за окончание Второй мировой войны, в основном проходящей мимо Рима. Она является объектом поклонения прихожан, и оформлена в пышном и реалистичном неовизантийском стиле.



11. Chiesa Sant'Agata in Trastevere

Посвящение - мученице Святой Агате.


Церковь была основана Папой Григорием II в 8 веке. В 18 веке была полностью перестроена, фасад церкви выполнен в стиле позднего барокко. Церковь интересна тем, что в ней находится деревянная скульптура Мадонны де Кармине (в народе называют Ноантри) -покровительницы Трастевере. Каждый год в первое воскресенье после 16 июля в Трастевере устраивают праздник в ее честь. Статую Мадонны проносят по улочкам Трастевере и оставляют на 8 дней в церкви Сан-Кризогоно, после этого в сопровождении процессии статую возвращают в церковь Святой Агаты. А в течении 8 дней на улицах устраивают ярмарки и представления Народный праздник восходит к 1535 году, когда после шторма в устье Тибра рыбаки выловили деревянную статую Богоматери и подарили монахам-кармелитам в церковь Сан-Кризогоно, а затем она нашла свой дом в церкви Святой Агаты.Однако нынешняя статуя относится к 19 веку. Она стоит в позолоченном металлическом балдахине, украшенном бронзовыми путти разных размеров. Балдахин используется для переноски стати в праздничной процессии.

Статуя выглядит вот так (фото из интернета).


На праздники ее обряжают в разные наряды, которые потом выставляют в церкви для обозрения. Посмотреть на все это интересно, но интерьер, на мой субъективный взгляд, не настолько интересен, чтобы сильно сожалеть о том, что мы в нее не попали.

[Виктория Серова]

12. Piazza Giuseppe Gioachino Belli- Памятник-фонтан - Monument G.G.Belli



На памятнике написано: "Своему поэту Белли народ Рима. 1913 г." Деньги на памятник собирали по подписке целых 40 лет и приурочили установку памятника к 50-летию со дня кончины поэта - Джузеппе Джоакино Белли (1791-1863). Памятник установлен недалеко от моста Гарибальди, в Трастевере, где поэт никогда не жил, но прославился тем, что писал на римском диалекте, на котором говорило простонародье, большая часть которого тогда жила за Тибром - в Трастевере.

На тыльной стороне памятника, со стороны небольшого сквера со скамейками изображён простой народ около самой известной "говорящей" статуи - Pasquino.

С двух сторон памятника фонтаны. С одной стороны маска мужчины, символизирующего сатиру, с другой стороны - женская маска, символ поэзии.

Белли высмеивал пороки как простолюдинов, так и духовенства. Но когда в Папской области в 1849 году произошла революция и была провозглашена Римская
республика, Белли защищал права Папы. Последний сонет Белли написал в 1849 году. В 1850-м году его избрали президентом литературной академии "Аркадия".
Отвечая в этой должности также за художественную цензуру, Белли прославился тем, что запретил Шекспира, а музыку Верди и России раскритиковал.

Симпатичные маскароны - Via della Lungaretta

[Виктория Серова]

13-14. Chiesa S.Maria in Trastevere

Наконец мы добрались до Chiesa S.Maria in Trastevere - жемчужины средневекового итальянского искусства, в которую зашли. Она не закрывается днем.

На площади перед собором расположен фонтан — это творение Донато Браманте с последующими обновлениями Джованни Лоренцо Бернини и Карло Фонтана на ранее существовавшей, возможно, имперской основе. Считается, что это самый старый работающий фонтан в Риме. Первое свидетельство источника в этом месте можно проследить до эпохи императора Августа, хотя абсолютной уверенности в этом нет.




Считается, что это одна из самых древних церквей Рима - первый римский христианский храм, в котором была открыто проведена месса. Время от времени ей достается функция пятой папской базилики.

Посвящение Богоматери церковь получила в конце VIII века.

В портике перед входом в храм находится неплохая коллекция языческих и раннехристианских надписей III века, а также фрагменты скульптур IX века и средневековых фресок. Также здесь можно увидеть части саркофагов и надгробные плиты эпохи Ренессанса.

В левом конце портика стоит средневековый саркофаг с реалистичным барельефом в виде льва — геральдического символа семейства Папарески (Papareschi), к которому принадлежал папа Иннокентий II, перестроивший
базилику в XII веке. Сегодня лев является еще и символом района Трастевере, и предполагают, что толчком к присвоению такой эмблемы стал именно этот барельеф.



Церковь очень красива, но очень темная. Однако время от времени освещение меняется к лучшему и она достаточно ярко освещается. Я подозреваю, что это происходит тогда, когда появляются желающие оплатить подсветку. Нам повезло - за время нашего в ней пребывания она освещалась дважды.

(Вот, что я после прочитала в Интернете - Если же вы хотите рассмотреть эти сказочные композиции более подробно, стоит опустить монету в специальный автомат-ящичек слева от алтаря. Автомат принимает разные виды монет. От достоинства монеты зависит продолжительность освещения.)

Одной из главных достопримечательностей базилики Санта-Мария-ин-Трастевере являются замечательно сохранившиеся мозаики апсиды XII-XIII веков.



Деревянный резной потолок, который создан по проекту известного художника XVII века Доменикино (Domenichino). Он же является автором композиции «Успение Богоматери» (1617) в восьмиугольном центральном углублении.



Капелла Альтемпс или (Capella Altemps) (она же Capella della Madonna della Clemenza) — одна из главных достопримечательностей базилики Санта-Мария-ин-Трастевере с удивительным расписным потолком и одной из самых старых икон Богоматери.



Заказчиком этой капеллы выступил кардинал Марко Альтемпс (Marco Altemps). Она задумывалась им как место собственного погребения (его надгробная плита находится непосредственно у входа), а также как мемориал, посвященный Тридентскому собору и борьбе папы Пия IV (его дяди) с протестантизмом (Тридентский собор cчитается отправной точкой Контрреформации).

Тридентский собор


Папа Пий IV провозглашает буллу Benedictus Deus


Но главным сокровищем капеллы Альтемпс является икона Богоматери Милосердия (Мадонна делла Клеменца) (Madonna della Clemenza или Madonna Theotòkos). Она была написана не позднее VIII века, а по мнению некоторых экспертов, даже в конце V века. Таким образом это одна из старейших икон Богоматери в мире. Икона состоит из трех кипарисовых досок и выполнена в технике энкаустики, то есть восковыми красками. Она изображает Мадонну в облике византийской императрицы с Младенцем в окружении двух ангелов.



Обращает на себя внимание надгробие кардинала Франческо Армеллини (слева) и его отца (справа) школы знаменитого итальянского скульптора Высокого Возрождения Андреа Сансовино (Andrea Sansovino). Центральную часть композиции занимают скульптуры святых Лаврентия и Франциска и образ Бога Отца.



Очень интересен и необычен купол капеллы Авила (Cappella Avila), поддерживаемый ангелами, между крыльями которых проходит свет – очень оригинально.



Как мне хотелось, чтобы там было посветлее. Ходить по ней можно долго, есть что посмотреть и рассмотреть.


Тут же на площади перед собором можно увидеть и другие достопримечательности.

15. Например - Piazza di Santa Maria (Trastevere) -Palazzo San Callisto



16. Piazza di Santa Maria (Trastevere) – мемориальная доска партизанам