Поиск и покупка авиабилетов по заданному маршруту. Выбор самых низких цен на авиабилеты из всего возможного. Оплата российскими картами. Сложные маршруты с пересадками и прямые рейсы
Аренда жилья напрямую у хозяев с гарантией Система бронирования Суточно защищает ваши интересы и деньги как в России так и за границей: в Турции, Черногории, Израиле и тд. Хозяин получает оплату только после вашего заселения в объект недвижимости"
Оформление страхового полиса онлайн для поездок за границу и для шенгенской визы. Калькулятор стоимости страхового полиса. Страховки для малярийных стран, горных лыж и дайверов
Простой и удобный способ добраться из пункта А в пункт Б в незнакомом городе/стране. Трансфер из/в аэропорт, из/в отель, между городами. Оплата российскими картами
День 1-й: Катовице – Вроцлав – Willa Pod Kozińcem (Czarna Góra) День 2-й: Morskie Oko, Закопане День 3-й: Пьенины: сплав по реке Дунаец - замок Недзица День 4-й: Закопане: подъём на Каспровый верх, детские развлечения День 5-й: Чорштынское озеро, Закопане День 6-й: Пьенинский национальный парк, переезд в посёлок Бетлановце в Словакии (Relax Farma Mariánka) День 7-й: Татранска Ломница - Скальное озеро - Старый Смоковец - Штребское озеро День 8-й: Добшинская ледяная пещера – резиденция Бетлиар День 9-й: Левоча – Спишский град – Штребское озеро – Липтовски Микулаш (Apartmány Lea) День 10-й: Музей Липтовской деревни в Прибылине – Липтовска Мара – Липтовски Микулаш День 11-й: Липтовски Микулаш – Липтовска Мара – Оравский замок – Старый Смоковец (Гребёнок – Водопады) – Липтовски Микулаш День 12-й: Липтовска Мара – Хохолув - Закопане – Величка – Краков (Apartamenty Lila) День 13-й: Краков День 14-й: Ещё немного Кракова и домой
Путешествие №2
День 1-й: зоопарк в парке Слазки в Катовице, Польша – переезд в Липтовски Микулаш, Словакия День 2-й: Демановская долина (Врбицкое озеро и Хопок) –Липтовски Микулаш День 3-й: Лучанский водопад в посёлке Лучки – аквапарк Гино Парадайз в Бешенёва –Липтовски Микулаш День 4-й: Зоопарк Татраландия – перевёрнутый дом – прогулка на кораблике по озеру Липтовска Мара – переезд в Закопане, Польша День 5-й: Деревни Хохолув и Шитов – Хохловская долина – прогулка по Дрога под Реглами до Закопане День 6-й: поездка в Словакию – Белянская пещера – верёвочный парк День 7-й: поездка в Словакию – замок Стара Любовна – шоу соколиной охоты – скансен – Закопане День 8-й: в домике-коптильне местных сыров – маршрут по дороге под Реглами и Косцелиской долине – Закопане День 9-й: прогулка по Кржептовской и Косцелиской улице (дорога № 958) в Закопане (церковь Фатимской Богоматери, музей закопанского стиля, музей Станислава Виткевича закопанского стиля в вилле Колиба, церковь св. Клемента) – развлечения на Губалувке – Круповка в Закопане День 10-й: аквапарк Терма Баня - Озеро Недзице – сплав по Дунайцу – Закопане День 11-й: Закопане – переезд в Краков – прогулка по старому городу День 12-й: прогулка на речном трамвайчике по Висле – Краковский зоопарк –Старе Място День 13-й: музей польской авиации – Старе Място и Казимеж (музей транспорта и инженерии) День 14-й: Вавельский замок
Путешествие с малышами – это тот ещё отдых, после которого не помешает наличие резервной путёвки на несколько дней куда-нибудь, где можно протянуть ножки и немного прийти в себя. Тем не менее, это здорово, поскольку с малышами мы не просто открывали для себя красоты и чудеса новых стран, но и учились смотреть на всё это их глазами, замечать то, что могут заметить только они, и радовались вместе с ними новым впечатлениям.
Несмотря на наш состав и относительную предусмотрительность не обошлось без пары приключений и курьёзов. Большинство имело положительную развязку и можно даже сказать, что нам везло. Главное достоинство подобных историй – это случайные, совершенно замечательные люди, которые готовы прийти на помощь незнакомцам. Вообще, подводя итоги нашего путешествия, могу сказать, что нас очень порадовала простота в общении, тёплое отношение и отзывчивость людей, как в Польше, так и в Словакии.
Когда я задавала предварительные вопросы форумчанам, мнения по поводу привлекательности Польши супротив Словакии были разные. Кто-то безоговорочно влюблён в Польшу и не понимает, как можно относиться к ней, только как к удобному транзиту, а кто-то считает, что для покорения Высоких Татр Словакия вне конкуренции. Нам очень понравились обе страны, насколько мы успели их разглядеть, однако к Польше почему-то мы прикипели больше. Может потому, что посредине первого нашего дня в Словакии лето закончилось, а может потому, что Польша почему-то запомнилась очень живописными дорогами без серых блочных городских районов. Это, несмотря на то, что мы были в двух больших городах, в которые добирались по автострадам, но это было в самом начале и в самом конце вояжа. В Словакии получился больший разброс в плане дневных передвижений и нам такие сероватые виды попадались ежедневно. Кроме того, в Польше было вкуснее, а Закопане – огромный туристический центр, рядом с которым Старый Смоковец вместе с Новым и всеми примыкающими населёнными пунктами просто крохотный скансен. Будучи любителями захолустий, в данном случае, мы почему-то ожидали чего-то другого, наверно «незахолустья».
Прежде, чем закончить с лирическими отступлениями, расскажу, почему всё-таки Польша и Словакия. Началось всё с банального поиска билетов подешевле через лоукост Wizz Air. Любое из предлагаемых направлений в Восточной Европе идеально подходит под наши критерии. У поездки с малышами свой непредсказуемый темп, свои акценты. Идеальный рецепт: сконцентрированное разнообразие природных красот и чудес, возможность соприкоснуться с животным миром (поглядеть вблизи, потрогать, покормить, покататься), набор интересной детской развлекаловки и небольшие, но симпатичные города с какой-нибудь изюминкой, чтобы дети могли заглянуть в мир архитектуры и искусства без лишних перегрузок.
Нас ещё в прошлом году вдохновил на поездку в Румынию сайт одной тётеньки-путешественницы, которая регулярно отправляется в спонтанные путешествия в одиночку с тремя детьми, начиная именно с приобретения авиабилетов. Она выбирает горящую акцию в любом направлении и от этого уже отталкивается в дальнейшем планировании путешествия. Мы, конечно, (по крайней мере, пока) не заходили так далеко в плане спонтанности, и заказывали билеты за пару месяцев, чтоб не ехать совсем наобум.
На сей раз, билеты в Катовице на подходящие нам даты были самыми дешёвыми. Быстро определились, что курс надо держать на Закопане. Однако, на основании первичной собранной информации, нам показалось, что за две недели там мы уж слишком расслабимся и, будучи генетически запрограммированными на более насыщенный отдых, мы решили посмотреть что есть хорошего в ближайшем зарубежье. Сначала была мысль совместить юг Польши с Чехией, но вскоре стало ясно, что в Чехии столько всего, что туда надо ехать отдельно и, вообще, логичнее всего на роль второй страны для посещения претендует Словакия. Опосля могу сказать, что можно было и не распыляться вовсе, поскольку на юге Польши есть чем битком забить себе 2 недели, (тем более, что не обязательно застревать в районе Закопане), а в, казалось бы, такой компактной Словакии тем паче. Но это ясно теперь, а тогда мы решили совместить. Перешерстив скудноватый на информацию по этим странам интернет, насоветовавшись с форумчанами (за что всем ещё раз огромное спасибо) и купив пару путеводителей (каждый из которых оказался по-своему поверхностным) мы определили примерные варианты дневных маршрутов с учётом разных погодных сценариев и забронировали машину и жильё.
Очень удачным в плане подготовки ребёнка к предстоящему путешествию стало приобретение путеводителя для детей «Дорогами Славян», охватывающего аж девять стран. Мы, конечно, не успели прочитать всё, что хотели до отъезда, а с собой такого тяжеловеса тащить не собирались. Тем не менее, ознакомившись с частью польских и словацких легенд, ребёнок хорошо запомнил названия стран, городов, гор и прочих основных наименований, связанных с намеченным маршрутом. Кроме того, как для ребёнка, так и для взрослого, наличие преданий и тайн всегда придаёт особый колорит связанному с ними месту. Единственный, на мой взгляд, недостаток книги заключается в недооценке, скорее даже в игнорировании, Вроцлава. Этому городу авторы уделили всего четыре строчки, аргументировав своё отсутствие интереса тем, что близкий к границе с Германией Вроцлав во время Второй Мировой Войны немцы практически сравняли с землёй. Посему «то, что восстановлено, - всего лишь копии». В общем, город кастрирован и, поэтому, его легенды тоже можно забыть. Нам Вроцлав очень понравился, его исторический центр восстановлен виртуозно, а современные дополнения придают ему дополнительный шарм.
Раз уж зашла речь о путеводителях, то нельзя оставить без наезда и остальные два. Первый, Orangeвый Гид по Польше порадовал подробными описаниями Кракова и Вроцлава. Однако, как и у большинства подобных путеводителей по целой стране его главный недостаток заключается в фокусировке на больших городах и наиболее известных достопримечательностях в их окрестностях, из которых даже составлен своеобразный рейтинг. Есть подборка замков и святых мест, но выбор авторов оставляет много вопросов, поскольку относящиеся к этим категориям достопримечательности интересующего нас региона не были затронуты вовсе. Информация об интересностях и развлечениях в Татрах, Пьенинах также минимальна: есть пара страниц с общей информацией по Татринскому национальному парку и ещё несколько крупиц сведений в разных, казалось бы не актуальных для нас разделах вроде «Зимний горнолыжный отдых» или «Велопутешествия».
Второй путеводитель «Чехия и Словакия. Города и страны как на ладони» издательства DK. Заказала через озон. Если бы заранее знала, что Словакии в нём уделена лишь четверть страниц – не брала бы. Конечно, там была кое какая полезная информация, но опять же очень избирательно и в выборе замков, и пещер, и скансенов, и проч. Нас интересовал конкретный регион и пользуясь лишь этим путеводителем ориентироваться там было бы сложно.
Итак, немного покопавшись в интернете мы поняли, что хотим посетить красавец Краков с его компактным историческим центром, по которому снуют кареты, запряжённые лошадьми, и в котором можно прокатиться по Висле на речном трамвайчике; город, где обитает огнедышащий дракон, есть красивый замок с доступной для нас экспозицией, где можно ежечасно слышать чудесную мелодию трубача и искать его в окне, где, наконец, дитю можно погонять голубей. Кроме того, мы непременно хотели посетить близлежащие соляные копи Величка.
Потом я, насмотревшись на фотографии Вроцлава, загорелась желанием провести день в поисках гномов. Для детей – это должно быть неповторимым приключением. Несмотря на то, что посещение этого города вынуждало нас сделать существенный крюк в противоположном от намеченного курса направлении мы решили, что «хотим и всё тут», и что это вполне можно сделать в первый день путешествия. Краков оставили на десерт, изменив даты броней на жильё и заказав на две последние ночи квартирку на окраине города.
Начало путешествия получилось стрессовым. Сначала нам отложили рейс на 40 минут и это при том, что мы изначально должны были приземлиться в 00:40. Не самый удобный вариант с малышами, но другого не было. В результате, вылетели на полтора часа позже. Как пошутил наш пилот «с традиционным добавочным тель-авивским 20-минутным опозданием». Младшенькая почти весь рейс не спала и затихала только, когда я качала её стоя в проходе.
Когда мы, наконец, вышли, нас не встретил представитель нашей компании по аренде автомобиля (Rentis). Было ясно, что что-то не так, поскольку пара таких представителей от других компаний ожидали там с табличками своих клиентов с нашего рейса. Не самая приятная ситуация с детьми в чужой стране в третьем часу ночи. Муж обратился в окошко другой компании с вопросом, как найти нашего представителя. Тот позвонил и выяснил, что из-за нашей задержки и задержки другого рейса с их клиентами, вышла накладка и наша машина уже на пути к нам.
Мы поменяли деньги по драконовскому курсу, поскольку в гостинице требовалось платить злотыми. Вскоре действительно появился паренёк от нашей компании вместе с машиной. Оформление прошло быстро, и мы устремились в направлении гостиницы в предвкушении долгожданного сна.
Когда мы отыскали после некоторых метаний нужный нам не освещённый съезд с дороги в сторону гостиницы, (GPS указал на искомый адрес в некотором отдалении от оного) нас ждал очередной очень неприятный сюрприз. Нас встретил охранник и заявил, что в гостинице нет свободных номеров, и посоветовал другой отель вблизи аэропорта. Представляете, забронировали через букинг, провели личную переписку на тему того, что прибудем поздно, поскольку у нас ночной рейс, получили ответ, что мол «пожалуйте в любое время», и тут нате вам! Да ещё и зря пополнили кормушку обменника в аэропорту.
Специально напишу название отеля, чтоб кто-то не повёлся, как и мы на соблазн «быстро попасть с самолёта в кровать, а проснувшись увидеть озеро в окно». Вот он, негодник: Gościniec Paradise.
Посовещавшись, мы решились на авантюру. Пока найдём другую гостиницу и заселимся, уже наступит утро. Пока встанем, даже в самом лучшем случае, поездка во Вроцлав станет бессмысленной. Дети мирно спят сзади. Если махнуть прямо сейчас во Вроцлав, меняясь по дороге за рулём и подзаправляясь кофе, мы часам к семи будем на месте. Сэкономим на гостинице, а там уж как-нибудь протянем до следующей, и тогда уж точно отоспимся.
Дорога была мучительной. В лучах восходящего солнца нестерпимо хотелось спать. Вдоль дороги то и дело попадались автозаправки с кафешками и большими пустыми парковками. Не помню, на скольких из них мы отметились, и по сколько времени нам удавалось подремать. Без шума двигателя дочка просыпалась, и мы срывались назад в колею. Так и доехали. На фоне восходящего солнца, ухоженных полей с упакованными кругляшками сена и, окрашенных в розовый, необычайно тонкоствольных сосен, трудно было злиться на превратности судьбы. Во Вроцлав мы въехали измотанные, но воодушевлённые предвкушением знакомства с красивым городом.
Последний раз редактировалось antumaggiore 28 май 2017, 14:42, всего редактировалось 1 раз.
antumaggiore писал(а) 06 ноя 2015, 13:18:Перешерстив скудноватый на информацию по этим странам интернет
С удовольствием подписываюсь на Вашу тему!Тоже хочется совместить Польшу и Словакию,так что Ваш опыт будет неоценимым! И пишите захватывающе,жду продолжения!!!
ГаЛкА-dalida Спасибо, приятно получить такой отклик на ранней стадии отчёта. Продвигаюсь я медленно, так что если есть конкретные вопросы, обращайтесь. Чем смогу, помогу с удовольствием
Начало интригует. только - просьба. Попробуйте разнообразить "голый" текст картинками - фото, картой. и вначале добавить бы весь маршрут. Несколько раз сами бывали в Словакии и, естественно , в Польше. Интересно почитать о впечатлениях других путешественников.
Vlad_Kenig Cпасибо))) Фотографии обязательно будут - ведь на данном этапе повествования я лишь поделилась общей информацией о путешествии и нашими приключениями при перелёте и в первую ночь в стране. Во Вроцлав мы въехали вскоре после восхода солнца и отсюда, возможно, иллюстраций будет больше, чем повествования. А вот с картой возникли проблемы. Я кучу времени убила на составление подробной карты, следуя инструкциям форума. В итоге можно увидеть только этап авиаперелёта, который никому не интересен, а все автопередвижения не отображаются Я несколько раз переделывала, а результат всё тот же . Вспомнила, что в предыдущем отчёте столкнулась с теми же сложностями и ограничилась списком передвижений. Есть соображения, как победить в этой неравной битве с гугл мэпс?
В Польше нам приходилось бывать много раз. Мы путешествуем на своем авто, и волей-неволей проезжать приходится. Ошибка Ваша, что при прокате авто можно было рассчитывать на ночлег в придорожном Заязде. Заязд можно найти с такими удобствами, что не в каждой гостинице сыщешь. Кормят везде хорошо, цены приемлемые. Как-то так.
stanichnik Уверена, что Вы правы. Однако мы по дороге таких мест не заметили. Не скажу, что искали. Учитывая время, трата даже минимального времени на поиск, заселение и сон однозначно аннулировала бы поездку во Вроцлав. Понимаю, что наше решение выглядит очень опрометчивым, но мы не пожалели. Немного подремать по дороге нам всё же удалось и мы провели во Вроцлаве замечательный день, а в последующую ночь с лихвой компенсировали недосып.
День 1-й: Катовице – Вроцлав – Чёрна Гора (Czarna Góra)
Припарковались прямо в центре города на улице Ofiar Oswiecimskich. До начала платного времени оставалось ещё почти полтора часа. На улице было по-утреннему зябко, и мы осели пока в первой попавшейся кафешке “Costa” за углом. Эта кафешка сразу задала нам высокие стандарты на кофе в Польше, да и в Словакии. (Ни там, ни там они себя не оправдали.) Даже самая маленькая чашка для капучино у них имела габариты супницы, и сам кофе был отменный. Реанимировав организм вкусными бутербродами, тортиками и литрами чудодейственного напитка, пока дети резвились с подушками на широком подоконнике, мы бодро вышли на улицу и, тут же, наткнулись на Сизифчиков.
При виде гномиков дети неистово визжали, рассматривали, трогали и тёрли, в общем, ожидаемый восторг не заставил долго себя ждать и, с подачи детей, охватил всё семейство.
Покрутившись по залитой солнцем, медленно просыпающейся и закручивающейся в дневной суете площади Рынок, мы обменяли деньги по лучшему, из проверенных в Польше, курсу и пошли оплачивать стоянку, у которой и зависли в неравной борьбе с непонятным автоматом. Через какое-то время к нам подошёл наш спаситель, приятный дедушка, который с видимым удовольствием демонстрировал свои познания в русском языке. Он не только разменял нам деньги и терпеливо выдержал все попытки нашего сына запихать горстку монеток за дневную парковку в автомат, но и подробно проинтервьюировал ребёнка, и рассказал нам массу интересного.
В первом же открывшемся сувенирном магазинчике мы обзавелись картой для поиска гномов, которой тут же завладел Максимка, вынудив меня обзавестись другой. Все карты разные и отличаются не только списки гномов, но и их изображения. Это немудрено, поскольку не слишком законопослушные горожане или гости города периодически умыкают плохо пришпандоренных к своим местам 30-тисантиметровых обитателей Вроцлава. Однако, как водится в сказках, навстречу силам зла выступают силы добра, и вот, уже не только городская администрация усердно штампует новых гномов и возвращает на места, но и обладающие стабильным достатком простые жители города стали устанавливать на улицах города новых бронзовых "краснолюдков". Новая традиция приобрела масштабы стихии, поскольку установление «своего» гнома стало чем-то вроде «дела чести» или хотя бы вопросом престижа для вышеупомянутых горожан. Посему некоторые из обнаруженных нами символов процветания города не были упомянуты ни в одной из карт, и мы сами давали им имена и придумывали истории. Например, Мороженщик, который сидел на подоконнике мороженицы в Сукенницах (Суконных рядах) с рожками в обеих руках. Потом на месте, где должен был быть Банкир, оказался Плательщик, а на месте Пельменника был Рогалик. На счёт ряда других, не найденных, я могла бы поклясться, что наша команда работала высокопрофессионально и, поэтому, можно сделать вывод, что их там не было. Уже потом, после возвращения домой, мои иллюзии на этот счёт вдребезги развеял сайт http://krasnale.pl/. Там я нашла всех наших «безымяшек». Вывод один: городские карты гномов не всегда точны и не поспевают за меняющейся действительностью.
Согласно одному из исследований истории появления гномов, впервые они появились именно на земле, на которой впоследствии был возведён «город 100 мостов», причём задолго до появления там людей. С течением лет семья праотца краснолюдков, а точнее, Папы-Гнома разрасталась и пополнялась талантами. Пришедшие впоследствии люди прикипели к карликам за их положительные качества и стали сообща с ними строить город. Заслуги гномов в том строительстве отображены во многих названиях районов города: Щепин от Щепика, Бискупин от Бискупика и так далее.
По другой версии, первыми на этой земле, а также строителями Вроцлава были люди. Гномы пришли в город по просьбе людей, дабы спасти их от каверзника и пакостника Домового реки Одры. Добродушные гномы не могли не отозваться на призыв о помощи и одолели злодея. Благодарные жители города предложили им ПМЖ в своих пенатах и гномы остались и продолжали оказывать городу всяческие неоценимые услуги.
Заселение города скульптурными гномами началось уже ближе к нашему времени и изначально носило политический окрас. Противники красного коммунистического режима рисовали на стенах зданий и заборов города карикатуры гномов в оранжевых колпаках. Режим пал, а оппозиционные изображения остались и превратились в памятный символ. В сентябре в городе даже проходит «Гномский фестиваль».
Итак, это была славная охота. Одних мы действительно искали, на других натыкались случайно, некоторых симпатяг так и не нашли, а большинство и не могли найти даже с самой крутой картой за один день. Были интересные случаи, когда все крутились на небольшом пятачке, не замечая очевидного, а потом с удивлением под самым своим носом обнаруживали гнома, который вроде, как и не прятался вовсе.
Они были везде: на островках посреди дороги, на фонарных столбах, на подоконниках, на скамейках, на фасадах домов, свисали с водосточных труб или просто стояли на тротуаре. Так мы открыли для себя совершенно новый, неординарный способ ознакомления с городом, заставляющий быть более внимательным к деталям вокруг. Сын после этого опыта прикипел к изучению всех приобретаемых в процессе путешествия карт.
Точное количество самых маленьких обитателей города выяснить не удалось. Говорят их уже больше трёхсот. Нам удалось познакомиться с 43. Детки старательно натёрли им всем шапочки и без связи с указанными в городской легенде инструкциями по пути к процветанию (потереть шапочки всем гномам города) были в этот день абсолютно счастливы.
Вряд ли я смогу точно воссоздать схему наших передвижений по городу – в азарте поисков они были весьма хаотичны. Исторический центр города очень компактный и уютный. Мы довольно долго пробыли на главной площади Рынок.
Это вторая по величине городская площадь страны (после Кракова), разделилась в моём восприятии на две разные площади. Сложно уяснить целостность объекта, часть которого скрыта от глаз целым кварталом, встроенным посредине. От печальной 55% разрухи площади не осталось и следа, как будто её отретушировали в фотошопе. Глядя на аккуратные цветные домики с витиеватым декором, сложно не вспомнить о Праге, особенно, когда взгляд падает на астрономические часы, украшающие высокий готический фасад городской ратуши.
Раздвоенная площадь Рынок плавно переходит в Соляную площадь. Вообще названия районов, улиц и площадей Вроцлава зачастую говорят сами за себя и гостям города нетрудно предположить в общих чертах историю их присвоения. Сложно представить, как такую красоту восстанавливали по старым довоенным фотографиям.
С Соляной площади, пополнившей нашу копилку аж шестью гномами, мы вышли на улицу Казимира Великого и направились в сторону синагоги «Под белым аистом». По дороге в поисках гномика Киношника чего только не нашли, кроме него:
Там зашли в филиал Orange. Пока супруг зависал в очереди из одного человека в надежде обзавестись желанной симкой, дети нашли всё, что им было нужно, а я насладилась несколькими минутами тишины.
Отчаявшись дождаться окончания допроса, который крайне дотошный господин учинил менеджеру нужного нам отдела, мы ушли ни с чем. Зато с другого ракурса мы, наконец, обнаружили на островке посреди дороги замечательного Киношника. Там тусовалось столько мотоциклистов, что и неудивительно, что мы не могли его найти.
Заглянули в уютный дворик с кафешками, в центре которого стоит превращённая в культурный центр синагога «Под белым аистом».
Нашли умилительных Влюблённых молодожёнов.
Какой-то другой дорогой мимо такой вот оригинальной закусочной
вернулись на площадь Рынок. Там осели в одном из многочисленных ресторанчиков на обед. Выбирать и проверять рекомендации не было сил, так что зашли куда-то и всё. Ничего примечательного, как обычно бывает в таких туристических местах на центральных площадях.
А ещё там везде были голуби. Много голубей. Думаю, наш сын не обошёл вниманием ни одного из них. Еле утащили его с площади.
На этот раз мы двинулись в противоположном направлении в сторону улицы Святого Николая.
Прошли под аркой соединяющей дома «Ясь» и «Малгося», (то бишь, по мотивам сказки братьев Гримм «Гензель» и «Гретель») к костёлу Святой Елизаветы. На изящной арке есть мрачная надпись «Смерть – ворота жизни», резко контрастирующая с детскими именами, соединяемых ею домов, как в прочем и со сладкими ассоциациями, навеянными воображаемым пряничным домиком.
Это отголосок тех времён, когда по двору, в который ведут ворота, ещё не сновали ноги ищущих гномов туристов, поскольку там было кладбище.
Не знаю, откуда я выудила информацию о том, что в колокольне костёла установлен лифт. Этот спасительный дар прогресса был обнаружен позже, случайно и в другом храме. Здесь же билетёрша, к которой я подошла без детей, коляски и всего напиханного в неё скарба, от моего наглого вопроса, видимо лишилась дара речи и, мотая головой, тщетно пыталась разглядеть в моей фигуре признаки какой-либо немощности. Возможностей забраться наверх во Вроцлаве хватает, так что пока мы решили не разделяться и не распыляться, и ограничились нижним осмотром костёла. Компенсировав упущенную (пока) возможность поглядеть на город сверху блестящими успехами в нахождении гномов,
мы пошли дальше, в сторону Вроцлавского университета. Уж с Математической башней мы как-нибудь да справимся!
Не найдя гнома Мясника на улице Колбаснича в Старых Ятках мы наткнулись на замечательного Храпуна:
Потом на Путешественника, а вскоре вышли к гигантскому стулу и к набережной. К сожалению, как водится у счастливых, которые к тому же на отдыхе, часов мы не наблюдали и на несколько минут опоздали на последний заход в университетский музей. Это было действительно обидно, поскольку в зал Леопольдины, в Музыкальный зал и в Математическую башню, действительно очень хотелось попасть. Да и привидению тоже следовало нанести визит… Как и в случае с башнями во Вроцлаве, в отношении привидений в Польше предлагается богатый ассортимент с прилагающимися подробными изложениями версий их возникновения. В общем, мы смирились и не пытались во что бы то не стало пробраться в стены музея.
Кстати на счёт опоздания – мы опоздали в соответствии со временем указанным на главном входе в университет: 10:00-14:30. Согласно информации в интернете и даже на городской карте, вход открыт с 10:00 до 15:30. Такое вот маленькое несоответствие, а получить вразумительное объяснение не у кого. Пан сторож был одинаково некоммуникабелен как на английском, так и на русском языке.
Ну что ж, тогда все дороги ведут на Тумский остров! По дороге заглянули в шикарный двор Оссолинеума:
Постоянные экспозиции института были для нас не актуальны. Зато гном Книжник (Оссолинеец) неподалёку – ещё как!
Перешли через реку по Песковому мосту, и пошли по набережной в сторону Тумского моста, любуясь замечательными панорамными видами города над Одрой.
Немного не доходя моста, осели в мороженице. Лучшего места для любителей совместить лакомство с созерцанием красивого города не придумаешь.
На Тумском или Зелёном мосту дети естественно застряли: бегали, дёргали замочки повешенные новобрачными. Казалось бы, такая потеха сегодня есть во многих городах мира, даже у нас не раз рассматривали, а им всё равно любопытно. Пиком счастья было обнаружение Газуся (Фонарщика).
С трудом выманили деток с моста и направились к Кафедральному Собору Вроцлава.
После осмотра собора Св. Иоанна Крестителя мы разделились. Муж пошёл на улицу укладывать дочку, а мы с сыном отправились покорять северную башню кафедрального собора. Каково же было наше удивление, когда после пройденных считанных ступенек и покупки билета нас пригласили в лифт. («Оранжевый гид» предлагал подъём на 98-метровую башню с формулировкой «если вы не устали», что было воспринято, как стандартный подъём пешком. Я попыталась объяснить лифтёру, что мы не были осведомлены о таких удобствах, и я бы хотела сбегать за мужем с коляской, но он ничего не понимал и настойчиво приглашал нас в кабину. Пришлось повиноваться.
Сверху открывается замечательная панорама города:
Особенно хорошо просматривался сам Тумский остров. Наибольшее внимание привлёк изгиб реки, ботанический сад и наш папа с коляской на аллее внизу. Максим не хотел принимать тот факт, что нам легче увидеть папу, чем ему нас, и что услышать он нас точно не сможет, хотя бы потому, что не знает, что сын его обнаружил и отчаянно зовёт. Осмотр получился шумный и краткий и нас двоих спецрейсом спустили вниз. Папа, уморённый не укладываемой дочкой «сбегать» наверх уже не захотел, а о том, что ещё надо найти застывшую в крике голову на южной башне мы и вовсе забыли. В выборе между речным трамвайчиком и Ботаническим садом победил последний, благо детям нужно было поиграть и побегать, да и нам не мешало где-нибудь протянуть ножки. В результате, дети оторвались по-полной, а мама от души поработала:
Сад небольшой, но очень уютный. Из него очень красиво смотрятся окружающие здания.
Пробыли мы там долго, и встал вопрос, что выбрать для завершения прогулки. Победил Медийный фонтан. Судя по карте, до начала шоу оставалось достаточно времени и мы решили пойти пешком. Прошли через Клёцковые ворота, смакуя по дороге очередную городскую легенду о любителе клёцек Конраде и о его жене Агнежке, умелой кулинарке и просто хорошем человеке, который продолжал заботиться о муже даже после своей смерти.
Обогнули не менее красивый с тыльной стороны Кафедральный Собор:
и потом прилично топали по ничем не примечательному проспекту до Зверинского моста, косо поглядывая на проносящиеся мимо трамваи.
По дороге накупили в магазине всяких вкусняшек и вынуждены были оперативно устранить последствия ЧП (Мишелька умудрилась вылить себе на голову бутылку черничного йогурта). Поскольку мы привыкли к её нетипичной возрасту аккуратности, эта шалость застала нас врасплох. Становилось прохладно и вариант вымыть дитё и коляску минералкой был неприемлем. На очистительные работы по возвращению оригинального вида и способности лицезреть окружающий мир, ушли все виды имевшихся в наличии салфеток. В результате чистки в полевых условиях, дочка обзавелась новой укладкой, которую можно было сменить только после ванны.
Наконец, показался Зверинский мост,
а за ним и знаменитый Зал Столетия или Народный зал.
Обогнув его слева, мы быстро поняли, что идти надо туда, куда идут почти все остальные. Приятная, затенённая вьюном аллея и вот он, гигантский фонтан. Ещё было светло, и мы сели у воды в ожидании шоу. Недалеко были также игровые фонтанчики-шутихи. Мы не были оснащены для купания, и туда я сына не пустила, но не дать ему допуск к воде совсем было невозможно.
Итак, моя рыбка была запущена в фонтан, где быстро обзавелась друзьями. Установка не мочить одежду была воспринята очень условно и, когда рыбка начала менять цвет, её пришлось выловить. Пока переодели и отогрели, началось спасительное шоу. Трудно передать словами это волшебство. Это было всепоглощающее погружение, в котором были задействованы все органы чувств.
Мы были рады, что дошли, несмотря на то, что перед нами стояла проблема скоростного возвращения к машине, поскольку впереди ещё была дорога туда, где нас ждали долгожданные кровати.
Там мы тоже договорились о позднем приезде, поскольку понимали, что с заездом во Вроцлав засветло приехать не удастся. Как только стихли звуки музыки, и прекратился мерцающий танец воды, мы рванули к ближайшей трамвайной остановке.
Вроцлавский трамвай оказался не очень дружелюбным для людей с колясками. Наверно нелегко затаскивать их по таким ступеням, особенно в часы пик. Здесь в трамвае можно было воспользоваться кредитной картой, в чём нам любезно помог местный папа, который был очень доволен произведённым на своих чад эффектом, ведь он помог чужестранцам, да ещё и на английском языке! Кстати, этот опыт с кредитной картой сослужил нам впоследствии плохую службу в Кракове. Там обилетить проезд на трамвае можно было только за наличку, а мы не подготовились.
С английским у того папы всё же было не так ладно, поскольку он понял нас неверно и мы проскочили пару остановок. (Он решил, что раз мы туристы, то нам полагается сойти на вокзале, а не вблизи от площади Рынок). Пришлось ещё потопать, но мы уже были на полном автопилоте и не обращали внимания на мелкие потери времени. По дороге сцапали ещё одного гнома и полюбовались на городскую ратушу при свете ночных фонарей.
Перед отъездом опять заскочили в ту же полюбившуюся кафешку и вперёд.
Я попросилась в первую смену за рулём. Примерно час всё было хорошо, а потом я быстро сдулась и мы остановились на заправке. Муж на этот раз решил прибегнуть ко всем средствам, доступным в ассортименте магазина и, в придачу к кофе, набрал энергетических напитков. Спать нельзя было обоим, и мы быстро перешли ко второму средству. Муж утверждал, что на него не действовало, а мне помогало, но только пока я пила. Наверно ему тоже, раз он продержался всю оставшуюся дорогу. Я чувствовала, что мне нельзя за руль, а он, что не выдержит на месте штурмана. В результате, мы всю дорогу горланили песни (детям было абсолютно всё равно). Так мы знали, что не спим.
Наконец, мы официально въехали в заветный посёлок Чёрна Гора. Долго хаотично петляли по тёмным и холмистым улицам, пока не стало ясно, что наш навигатор заблудился. Мы попросту стали узнавать дома и прочие приметы, которые уже проезжали. Проблема была в том, что нужная нам улица на самом деле была не одна, а скорее выглядела, как сеть. То она была главной, то от неё начинались какие-то одноимённые ответвления. Мы усиленно гнали от себя мысли о том, что в темноте и без единой души на улицах мы не сможем найти нашу виллу. Второй раз такое – это уже слишком. Напряжённо всматривались в силуэты домов, сравнивали с фотографией… Всё не то.
Вдруг указатель “Willa Pod Kozińcem”! Сразу после кладбища при церквушке. Не думала, что будет такое соседство. Остановились у ближайшего особняка. Никаких табличек и выглядит как-то по-другому. Муж вышел, постучал. Ответа не последовало. Увидели неподалёку ещё одно здание, подъехали. Похоже на снимки с букинга! Здесь нас ждали, более того, хозяин не спал в ожидании нас, опасаясь, что мы потревожим других постояльцев. Быстрое заселение смыло все недавние эмоции. Дети практически не просыпаясь выдержали сан. обработку душем и укладывание по кроватям. На завтра никаких будильников и планов! Мы спим.
Какой же "вкусный" Вроцлав у вас получился. Никогда не видела его летом. До чего ж красиво, особенно шикарный вид с собора. Несмотря на своих карапузов вы очень плодотворно и грамотно погуляли по городу.
Нахожу выход из любой ситуации. Удивляет другое, как я зараза, нахожу туда вход?
Chutorynka Спасибо большое! Думаю, Вроцлав чудесен в любое время года и он явно заряжен какой-то особой энергетикой, иначе и не знаю, чем объяснить наши подвиги
День 2-й: Чёрна Гора – озеро Морское Око – Закопане
Наутро, дети, спавшие с момента выезда из Вроцлава, проснулись в начале девятого. Сейчас могу точно сказать, что нас ждал один из самых потрясающих, насыщенных и удачных дней нашего путешествия. Учитывая отставание на час местного времени, можно сказать, что детки нас пощадили. Продолжать спать во время ожесточённого боя подушками, пряток в занавесях и попыток превратить все кровати вместе с распластанными родителями в батуты, было невозможно. Тем более что на улице малышей ждал настоящий рай, к тому же без риска для хозяйского имущества и родительского здоровья.
Пока я строила планы по выгону детей, они сумели прорваться на балкон и демонстративно заняли места за столиком. Снаружи веяло невероятно вкусной свежестью. Намёк со столом был очевиден, и муж спешно отправился на поиски провизии, а мы с детьми исследовали дом (этажом ниже была кухня для общего пользования, а на подземном этаже уютная детская игровая), и бегом в сад. Под крыльцом были машинки и самокаты на любой вкус, а также несколько детей, с которыми можно было поиграть. Так что, там мы и застряли до возвращения нашего кормильца.
Завтракать по просьбе сына решили на балконе. Чудесным образом, нам таки удалось разместиться вокруг маленького круглого столика, и завтрак удался на славу. Свежая выпечка, йогурты, сыры, намазки, фрукты и всё в двух шагах от дома и невероятно дёшево.
После завтрака мы вышли на основную часть участка, покрытую мягким газоном с розовыми пятнами клевера и оснащённую всем, что можно себе представить для приятного отдыха: песочница с лазалками, качелями и кучей игрушек, гигантский батут, футбольная и волейбольная площадки, сруб с кострищем, мангалом и столиками, лежаки, несколько уютных уголков, а также окружённый цветочными клумбами симпатичный пруд с рыбками и куры, степенно вышагивающие по травке. Вокруг поля и луга с коровками, редкие деревенские домики, и невероятной чистоты воздух. Всё, как мы и хотели.
Все дружно избавились от сандалий и разбрелись по саду. Дети гонялись за курами и куролесили, как могли, а мы разместились с утренним кофе в тенистом уголке на скамейке-качалке.
Через пару часов мы почувствовали, что силы вполне восстановлены и можно куда-нибудь махнуть. Выбор сразу пал на озеро Морское Око. Собранная об этом месте информация была не однозначна и относительно того, как добраться, и в плане предпочтительности этого места другим. Во многих отчётах это место описывалось, как очень красивое, но по разным причинам не посещённое. Относительно дороги тоже была какая-то сумятица – одни писали, что можно аж на машине до озера доехать, другие – с коляской легко пройти, третьи, что - это маршрут для подготовленного путешественника. Мы решили разобраться. В конце концов, мы только в начале освоения этих мест и можем позволить себе небольшой риск.
Забили в навигатор «Morskie Oko» и отправились в путь. Дорога оказалась очень живописной и то и дело мы останавливались, чтобы пофотографировать и насладиться окружающими красотами.
В какой-то момент обочины вдоль дороги стали обрастать плотной вереницей припаркованных автомобилей, и мы поняли, что близки к цели. Вскоре нас ждали ответы на многие вопросы. Дорога упиралась в шлагбаум с будкой и всех водителей, не рискнувших припарковаться по дороге, направляли вправо на большую платную парковку. Нам такой вариант был предпочтительнее и мы без труда отыскали свободное место. Стоимость дневной парковки – 20 злотых. Здесь был один из многих входов в Татринский национальный парк, и дальше проезд разрешался только служебным машинам. Можно было купить билет на разовый вход, а можно и на несколько раз. Поскольку мы не знали, сколько раз захотим посетить этот парк и, к тому же, никто не отменял фактор погоды, мы взяли одноразовые билеты по 5 злотых.
Ближайшие восемь-девять километров по асфальтированной дороге можно было пройти пешком или преодолеть на конной повозке. Для нас выбор был лёгким: с детьми проехаться в такой повозке – это всё равно, что разом убить двух зайцев. Во-первых, добраться, во-вторых аттракцион, да ещё и такой длительный, да ещё и возможность взять реванш за несостоявшееся катание в Румынии, в которой до сих пор население активно пользуется гужевым транспортом, а вот до катания на таковом туристов ещё не дозрело. (По крайней мере, конкретно в нашем случае, а мы старались, искали, спрашивали местных в разных местах и всё без толку). В любом случае, идти пешком в гору с коляской в толпе, когда есть такой вариант, да и время уже давно перевалило за полдень просто не осмотрительно.
Цена в 55 злотых на человека, по нашим меркам относительно услуги смешная, но в общем на семью не маленькая, особенно если учесть, что узнав, что Максиму уже исполнилось пять лет (и не важно, что всего месяц назад) кучер взял за него полную цену, как со взрослого. Уместнее был бы какой-то средний детский билет. Уже потом я вспомнила, что уже где-то читала про «фактор пятилетия», так что сама виновата.
Дочка хорошо выспалась в машине и в коляске в ожидании отправки нашей повозки. Коляска легко уместилась сзади без складывания, и мы поехали. Ухоженные и нарядные серые в яблоко кони, возница в национальном костюме, так смачно гикающий и ловко, профессионально по-крестьянски владеющий своим делом. Для детей – это был полный восторг. Они гикали и махали всем обгоняемым туристам и просто заходились от радости при виде встречных или обгонявших нас повозок.
Пиком экстаза было дозволение Максиму сесть на козлы рядом с возницей и управлять лошадьми, а также наблюдать ловкий сбор навоза прямо по ходу без всякого сбавления скорости.
Мимо проносились лесные и горные пейзажи, ручейки и живая река туристов, которая периодически пополнялась притоками с каких-то маршрутных троп, пересекавших основную дорогу.
Поездка длилась около часа и закончилась на своеобразном вымощенном брусчаткой конно-транспортном кольце.
Отсюда, дабы добраться до озера, нужно было ещё немного пройтись (около двух километров). Небольшая подзаправка прихваченными запасами и местным фаст фудом в кафешке и вперёд на прогулку. У нас этот небольшой отрезок пути занял почти час, поскольку по краям дороги можно было поклевать малинку и черничку, а наш сын-натуралист останавливал движение почти на каждом шагу ради пополнения растущей под коляской сокровищницы лесных даров.
Посредине пути нас ждал шикарный подарок: прямо у дороги на фоне небольшого озерца пасся маститый олень с гаремом из двух самок и выводком оленят.
Вопреки утверждению в путеводителе, гласившему, что «Увидеть оленя, волка, рысь или медведя – большая удача, так как животные обычно избегают появления на туристических тропах» наши олени ничуть не были обеспокоены близким присутствием людей. Поражали выражения лиц животных – это были именно лица, мордами их назвать просто язык не поворачивался. В них было что-то такое одухотворённое, спокойное, мудрое, а поворот головы изящно-величественным.
В результате, мы там тоже «паслись» немало времени, погрузившись в наблюдение, сопровождаемое бурными дебатами на тему, где чья мама, что делает папа-олень и т.п., сопровождаемые восторженным визгом и прыганьем Максима. Наконец мы вспомнили, куда собственно шли.
Озеро оказалось совсем близко. Сначала была кафешка, на площадке рядом с ней мы оставили коляску, а рядом спуск к озеру в виде выложенных крупными камнями ступеней.
Озеро действительно оказалось чудесно красивым своей отливающей бирюзой водной гладью обрамлённой светлой каёмкой валунов, гребёнкой леса и величественными горными кряжами.
Прогулка с коляской вокруг озера, была явно не возможна. Мы осели на камнях у воды и там и наслаждались окружающими красотами.
Максим насладился до посинения, в прямом смысле этого слова, скача как заведённый по камням и в ледяной воде. У него быстро нашлись соратники схожей возрастной группы, и мы позволили ему погрузиться в это детское счастье, пока не появились первые признаки сумерек, и он сам не сдался и не признался, что замёрз.
Вчерашний опыт в фонтане во Вроцлаве был первым осознанием того, что наш сын явно стал закалённее и вышел, наконец, из нежного болезненного возраста. Растёрли, переодели в сухое и теплое, и пошли бодрым шагом назад, твёрдо вознамерившись преодолеть путь назад до парковки пешком, благо дорога назад шла под уклоном вниз.
Стойко придерживаясь этого намерения, мы миновали стоянку повозок, не поддаваясь на манящие зазывные окрики возниц. Однако в конце кольца одиноко стояла ещё одна повозка. Мужик-хозяин оказался парень не промах и одной рукой держа на уровне лошадиных морд ветки какого-то явно очень вкусного лиственного дерева, другой заманивал проходящих мимо туристов, горланисто уведомляя их о всех беспроигрышных бенефициях своего предложения. Предложение действительно оказалось чересчур заманчивым: по 15 злотых со взрослых, детям бесплатно. Да и Максим, почувствовав наши сомнения, не раздумывая залез в повозку, сразу дав нам понять, что вариантов нет.
На протяжении дороги мы осознали, что для нас это было чудесное предотвращение большой ошибки, поскольку даже этим более скоростным способом мы добрались до машины уже в темноте, а холодать стало еще, когда мы были на озере. По дороге нам попадались в основном идущие навстречу навьюченные туристы-тяжеловесы, явно намеревающиеся заночевать в схрониско у озера и вообще провести в горных лесах не один день, а также редкие попутчики-пешеходы и изрядно отравляющая окружающую среду и наш вояж служебная машина.
Завершить вечер решили в Закопане. Дети по дороге поспали, доехали без приключений, а вот припарковались не сразу. Сначала навигатор привёл нас на парковку под мостом у подножия Губаловки, но там было как-то подозрительно пустынно и уединённо и мы уехали в сторону Аллеи 3 мая. Приметили хорошее местечко в двух шагах от Круповки, главной пешеходной артерии города. Вышли, посмотрели – вроде никаких запретов, хорошо стоим, и тут к нам подошла участливая горожанка и настоятельно посоветовала покинуть наше парковочное место, поскольку сама лично не раз была свидетельницей кары, постигшей незадачливых автомобилистов. Ну что ж, головная боль нам ни к чему и мы вернулись к большой платной парковке неподалёку. Интересно, что даже в вечерние часы (уже пробило 21:00) парковщики держат вахту на своём посту. 5 злотых на 2 часа, и мы шагали по Круповке.
К сожалению, уличные лавки с сувенирами и всякой снедью, уже закрывались, не учитывая потребности туристов живущих вне Закопане и стекающихся туда по окончании светового дня. Не повезло нам также и с обменником, что оказалось серьёзной проблемой, поставившей под сомнение наши планы на завтра. На этом этапе мы ещё не осознали сложности своей ситуации и спокойно прогуливались в поисках подходящего ресторана. Выбор пал на многократно рекомендованный на форуме Pstrag Gorski на Круповке 6. Не помню точно, что мы заказали. Был куриный супчик, после которого ни один наш заказ в ресторанах не обходился без супа. Был какой-то салат и что-то мясное, ну и конечно, форель. Опять же следуя рекомендациям, в выборе форели мы обошлись без экзотических наворотов и остались весьма довольны. Ну и местное пиво, конечно. Всё было выше всяких похвал.
Отличился Максим, который дважды, раз за разом умудрился опрокинуть стакан с соком, не успев сделать ни глотка. После первого раза мы извинялись и попросили понятливую официантку убрать осколки и вытереть, во второй ограничились извинениями. По её лицу во второй раз видно было, что мы сумели её удивить. В защиту Максима будет сказано, что, традиционный для ресторанов в Польше, массивный деревянный стол, с зафиксированными слишком далеко скамейками или стульями крайне неудобен для маленьких детей, которых уже не солидно втискивать в детский стульчик. От третьей попытки попросить сок мы отказались, напомнив Максиму о литрах замечательного яблочного сока в холодильнике в номере, да и о том, что и так было у нас собой.
Сытые и довольные столь насыщенным впечатлениями днём мы вернулись в нашу деревушку. Замечу, что и в этот раз мы не сразу нашли наше пристанище, поскольку въехали в него не с той стороны, с которой выезжали, но будучи уже подкованными, мы довольно быстро смогли сориентироваться.
День 3-й: Чёрна Гора - Пьенины: сплав по реке Дунаец - замок Недзица
На следующий день был запланирован второй маршрут из списка наших топ-хотелок: сплав на плотах по реке Дунаец. Накануне он был отметён, поскольку требовал раннего подъёма. Сплав можно было бы сделать и позже со стороны Словакии, но кто знал, будет ли нам и дальше так везти с погодой? Кроме того, наше местоположение сейчас было наиболее близким к Пьенинскому национальному парку, и на основании собранной информации, было ясно, что маршрут с польской стороны начинается раньше и заканчивается позже (разница примерно в 5 километров. Цена при этом похожая, но в Польше она включает в себя маршрутку назад, которая вдобавок находится ближе к пристани. (Взрослые билеты обошлись нам по 50 злотых за сплав + 4 за вход на территорию национального парка + по 9 за маршрутку назад. Детский стоил соответственно 25+2+6. Малышка бесплатно). В общем, все резоны были в пользу завоевания Пьенин со стороны Польши.
Авторы путеводителя обошли вниманием сие развлечение, как впрочем, и замок Недзица (Niedzica) в долине Дунайца, который планировалось посетить после сплава; так что пришлось собирать сведения по крупицам в интернете. По всем рекомендациям сплав желательно осуществлять в утренние часы, дабы не мариноваться в очереди, а потом не жариться на плоту. С подъёмом на этот раз проблем не было. Всё необходимое для завтрака уже было под рукой, включая обязательный для пробы местный сыр «ощипец», по форме похожий на плетёную булочку или ромовую бабу. Мы успели купить его накануне в латке на Круповке за минуту до закрытия. А вот проблема с наличкой была очевидной, так как деньги поменять мы не успели.
Делать крюк через Закопане было бессмысленно, а в нашем посёлке мы не приметили ни одного обменника. Хозяина виллы в лицо знал только муж, да и он не видел его с момента заселения. Ненавязчивость ценное качество, но иногда всё же необходимо хоть какое-то присутствие. В общем, коли «гора не идёт к Магомету…» и я постучалась в хозяйскую дверь на первом этаже дома.
Внутри меня встретило несколько пар любопытных детских глаз и миловидная хозяйка за гладильной доской. Она абсолютно не говорила по-английски. Сейчас почему-то не могу вспомнить ни её лица, ни каких либо других деталей, однако помню, как меня буквально окутало тепло этого красивого дома, льющийся со всех сторон ослепительный дневной свет, улыбки и ощущение спокойствия, что всё будет улажено.
Хозяйка куда-то позвонила, коротко переговорила с абонентом и передала мне телефон, из которого со мной заговорила владеющая английским родственница, она же фея, короче: спасительница. Через пару минут хозяйка поменяла мне приличную сумму денег по курсу, который я помнила с Вроцлава. Она вежливо поинтересовалась нашими планами (эта часть уже проходила на знакомой смеси русского, польского и жестов, а английский был отметён за ненадобностью), похвалила наш маршрут, для купания смогла посоветовать только озеро Недзица, оно же Чорштынское, которое мы уже приметили сами, и осыпала доброжелательными напутствиями.
Надежда на быстрые сборы с детьми – это, вне сомнения, утопия. Никакие ухищрения вроде планирования с вечера, подготовки сумки со сменкой, едой и прочим, не влияли на хронометраж утренних сборов. В этом мы всё больше убеждались каждый последующий день и постепенно стали воспринимать, как данность. Просто в какой-то момент завтрак, наконец, заканчивался, а от игрушек на улице удавалось оторвать с помощью какого-то особо козырного соблазна предстоящей прогулки. В этот раз – это был сам сплав и предвкушение кормления уток, ради которого были собраны все запасы хлеба, включая бублики из Вроцлава.
Забили в навигатор Сромовцы (Sromowce), как ориентировочный населённый пункт. Судя по удачно купленной накануне, опять же за минуту до закрытия магазина в Закопане, карте польских и словацких Пьенин, парковка и пристань находились где-то посередине между Сромовцами Верхними и Средними, вблизи деревеньки Каты. По версии польского сайта о Пьенинах, самым точным будет забить в навигатор: Sromowce-Kąty. Все дороги сходились в одну ещё до нашей точки «х», так что вероятность того, что мы проедем мимо, в любом случае была мала.
Совсем другие, но не менее живописные виды, чем накануне. Холмы, леса, поля со стогами необычной формы, добротные аккуратные домики и кучки белых «перцев» (спрессованное сено, запакованное в белый полиэтилен, которое мне всё время напоминало по форме болгарские перцы, ещё с первого вечера поиска нашей виллы, когда они характерными пятнами высвечивались в темноте). Дети, утомлённые утренними игрищами спали. Столбики дыма над чем-то сжигаемым в полях, силуэт замка в Недзице, плотина, водохранилище, и, в какой-то момент, указатель на место начала сплава и направляющая рука парковщика.
По дороге к кассе череда лавок с головными уборами напомнила мне о предостережении на счёт жаровни на плоту. Пока муж стоял в небольшой очереди за билетами, я выбирала себе шляпу. Потом перед сплавом было разумно решено, всем посетить уборную. (Я не просто так рассказываю о наших неторопливых похождениях). Потом я потащила мужа одобрить мой выбор и заодно показать, что я приметила для него. (Естественно в самом первом и в самом дальнем от кассы и реки латке). Ещё не до конца стряхнувший сон сын наотрез отказался сопровождать нас и улёгся на скамье рядом с кассой. В общем, мы слетали за шляпами, а когда вернулись и решили, что пора начинать, столкнулись с грузным мужчиной в национальном костюме и шляпе с пером и ракушками, выкрикивающем номер нашего плота. Это понял муж, я не придала значения тому, что читала о билетах, на которых проставлены номера плотов. Оказалось, что все давно сидят и ждут нас, а плоты выходят по очерёдности продажи билетов. Конфуз, однако. Отмечу, что ни грузный мужчина, который оказался главным управляющим нашего плота, ни сидевшие на нём пассажиры не отпустили в наш адрес ни одного заслуженного упрёка и косого взгляда. Напротив, встретили с понимающими улыбками. Мы быстро заняли свободные места и тут же отчалили, пропустив в суете и смущении момент, когда надо было улыбаться стоявшему на берегу фотографу. Получился забавный кадр, где все пассажиры улыбаются и смотрят в объектив, а мы друг на друга и куда-то в пол. Всё равно, потом взяли на память.
Всего-то полпервого стукнуло, а встали ни свет, ни заря, готовые ринуться пораньше на покорение бурных вод реки Дунаец! Сплав протяжённостью около 18 километров осуществляется в самой живописной части Пьенинского национального парка, в величественном ущелье, окружённом причудливых форм скалами известняковых пород, известном как каньон реки Дунаец. Когда-то река пробила себе этот путь сквозь податливый известняк, сотворив чудесный извилистый водный тракт, которым не преминул воспользоваться человек. Свидетельства о подобных сплавах берут начало аж в 11 веке, а туристическим развлечением они стали в 19 веке. Сам парк был основан в 1932 году.
Никаких сложностей и опасностей – мы даже не намокли. Если нет опасений в плане изменения погоды, то это развлечение подходит для людей всех возрастов. Ни малейшего укачивания, признаков морской болезни и комаров. Главное: не забыть головной убор и намазаться солнцезащитным кремом, дабы не сгореть, да и возможность резкой смены погоды всё же в этих краях стоит иметь в виду.
На плоту 3 ряда скамеек с четырьмя местами на каждой и двое горцев-рулевых, называемых «флисак». У нас: грузный на носу,
а молчаливый и молодцеватый на корме.
Морские ракушки на их шляпах – дань традиции, а когда-то они свидетельствовали о том, что их обладатель добрался на своём плоту до Балтийских вод. Их костюмы, как и всё в этих местах, включая кухню, называют горальскими, то есть горными.
Спереди плот был украшен еловыми ветвями. Честно говоря, в моём понимании, это не совсем плот, а что-то среднее между плотом и растянутой вширь на 5 секций пирогой или каноэ. Не просто связанные между собой брёвна, а вполне комфортное средство передвижения по воде. Тем не менее, управление этим лодко-плотом производится с помощью длинных шестов, а не вёсел. Как выяснилось потом, эти секции-ящики каким-то образом отделяются друг от друга и, в этом смысле, вполне соответствуют критериям плота, так что судите сами, что это за чудо и как его называть.
Сплав доставил всем нам огромное удовольствие. Не понимаю, как некоторым путешественникам он мог показаться однообразным и скучным. Для чего вообще люди садятся на плот, лодку, яхту, да любое плавучее средство передвижения и гребут, созерцают, дышат, растворяются в окружающей красоте, позабыв счёт времени?!
Наш «капитан» постоянно что-то рассказывал, как и ожидалось только по-польски, и в этом была своя особая прелесть. Судя по реакциям пассажиров, он много шутил. Что-то мы уловили сами, что-то переводили соседки по скамье, неустанно умилявшиеся и заигрывающие с нашей дочуркой.
К сожалению, никаких песнопений, о которых я читала, на нашем плоту не было. Что касается юмористических рассказов на плотах, то, конечно, хотелось бы узнать поподробнее, о чём они там вещают. Налицо пробел в организации, допускающий злостное неудовлетворение любопытства иностранных туристов.
Зато куда ни глянь – завораживающие, обволакивающие своей первозданной красотой виды. Знаменитые рубцы горы Три короны со смешными названиями пиков: высокая Каська, толстая Баська, Кудлатая Марыська и более низкие Дедка с Бабкой;
другие рельефы Пенинских гор, вертикальные стены скал, в которых каким-то чудом смогли поселиться и прорости семена деревьев уже чуть тронутых приближающейся осенью.
Небольшие пещеры, вантовый струнный мост,
церквушки и костёлы от древних до современных,
слева Польша, справа Словакия… Периодически, из-за петляний реки становилось не ясно с какой стороны собственно Польша, а с какой Словакия?
Кроме плотов по реке следовали байдарки (в основном одно и двух местные) и надувные каяки. Последние в основном были облюбованы шумными компаниями исключительно мужского состава с пластиковыми стаканами, наполненными пенящимся пивом. Они делали попытки соревнований между собой и с проплывающими плотами, а так же дурачились и упражнялись в скидывании друг друга за борт. Сей процесс явно доставлял им непередаваемый мальчишеский восторг.
Дети с любопытством глазели по сторонам. Временами сиденье на месте давалось им с трудом. Максим быстро вышел на контакт с ребятёнком с задней скамейки, а Мишка повизгивала, показывала на все интересовавшие её объекты и беспрестанно крутилась на скамейке в безопасном ограждении в виде скамейки и папы сзади, мамы справа, маминых ног спереди и благодушной польки слева.
Апогеем радости для детей были долгожданные упитанные утки, которые уморительно преследовали нас в погоне за щедрыми кусками хлеба, которые сын непредусмотрительно быстро израсходовал. Дочка сначала не поняла аттракцион и принялась сама лакомиться хлебушком, вызывая безудержный восторг польских тётенек, одобрительно подбадривавших её не прекращать и кушать «хлэп». Потом и она проследила чудесную связь «хлеб-утки» и мужу пришлось потрудиться, чтоб удержать её от попыток сигануть к «кря-кря».
Утки оказались благодарными и наградили нас эффектными номерами в виде низкого полёта с последующим прицельным торможением с помощью «ласт», выставленных вперёд и вспахивающих на поверхности воды длинную борозду искрящихся брызг. Вдоль берегов они попадались всё время, но вместе с хлебом закончился и их интерес к нашему плоту. Дети отказывались смириться с расставанием. Отвлечь удалось конфетой на палочке и достопримечательностями по ходу нашего движения: стадо овец, прячущееся от полуденного зноя в рощице у воды, махание облепившим прибрежные валуны и купающимся туристам,
преодоление нескольких небольших порогов,
макание украдкой ног в воду, когда было не мелко и дяденьки-рулевые в костюмах не предостерегали об опасности,
попытки разгадать смысл и предназначение пирамидок, повсеместно украшавших берега Дунайца,
наблюдение за словацкой стороной реки, бесконечные вопросы и комментарии ко всему происходящему вокруг. Интереса и визгу было не меньше, чем на этапе с утками.
В какой-то момент стал дуть приятный лёгкий ветерок, ослабивший полуденный зной и поднявший ещё выше градус нашего наслаждения. Доча-непоседа приплясывала и напевала что-то своё неповторимое. Остальные растворились в охвативших их неповторимых ощущениях.
Оказалось, что на протяжении реки есть ямы, достигающие порой 20 метров. Добавлю, что пороги, несмотря на свою кажущуюся лёгкость, оказались таковыми лишь для опытных рулевых. Пару раз нам встречались менее удачливые спортсмены, которых бурлящие воды вытолкнули с надутых сидений каяков. Явно очень довольные таким развитием событий с детскими улыбками и сверкая ярко-оранжевыми спасательными жилетами, они силились поймать упорхнувший каяк и выбраться на отмель. Судя по тому, как бурно они делились впечатлениями, без этой, на первый взгляд, неудачи их приключение было бы не столь ярким и весёлым.
Для себя мы особо отметили уютный променад с велосипедной дорожкой, тянущийся по правому берегу вдоль русла реки. Было не ясно, какая часть его польская, а какая словацкая. Да не всё ли равно? Ведь здорово, что можно просто пройтись пешком из одной страны в другую без всяких КПП и прочих признаков границ! Это был однозначно привлекательный вариант прогулки с возможностью прихватить коляску, а не нести на себе ребёнка вместе со всеми манатками. Не сговариваясь, мы поняли, что влюбились в Пьенины, и сплав не исчерпывает наш интерес к этим местам.
По завершении сплава через 2.5 часа в деревушке-здравнице Щявница (Szczawnica) мы приобрели свою горе-фотографию, благо стоимость её была копеечной.
Отмечу, что мы сплавлялись в жаркое время, когда река становится мельче. Чем выше уровень воды, тем быстрее сплав.
От Щявницы плоты продолжают свой путь уже порожние от пассажиров до Кросценко (Krościenko), откуда их штабелями громоздят на грузовики и перевозят назад, к причалу, где начинается сплав. Читала где-то, что есть возможность более длинного сплава, включающего этот дополнительный отрезок. Однако на пристани сгружали всех, без исключения, так что думаю, что даже если такой вариант и был, то теперь он по каким-то причинам не актуален. Да и муж сказал, что на кассе не было второго варианта маршрута.
Все нагуляли аппетит и посему, следующей остановкой был ресторан. Пара заведений у реки оказались с самообслуживанием, а немного дальше, через дорогу мы нашли огромный традиционный горальский ресторан под названием Karсzma u Madejow с привлекательным меню и большим количеством столов в красивом саду.
Не помню точно, как назывались выбранные яства, но всё было очень вкусно и супы, и мясные блюда. Судя по фотографиям, из супов мы выбрали куриный бульон с лапшой
и квасницу.
Шашлык был вроде из говядины, приготовленной каким-то необычным способом.
Второе блюдо включало в себя сложенные в пирамидку несколько видов мяса с глазуньей, сухофруктами и чем-то ещё с печёной картошкой и соусом.
Потом отправились через мост к стоянке маршруток, возвращающих туристов после сплава на парковку. По дороге пообщались с лошадкой.
Сыну было дозволено сесть на почётное откидное место с ремнём рядом с водителем.
Наслаждение длилось не долго, поскольку детей почти сразу сморил сон. Дорога назад была очень красивой. Жаль, что нельзя было остановиться и выйти на несколько минут, чтоб насладиться пейзажами.
На подступах к замку Недзица (Niedzica), именуемого также Дунаец, был расположен парк миниатюр с макетами замков и храмов Польши, ресторан и парк батутов и верёвочных лазалок.
Там же была и большая парковка, которая обещала быть бесплатной в случае посещения ресторана. Лазалки были обещаны на потом, и мы поспешили в небольшой замок, дабы успеть до закрытия.
Внутри небольшой музей, занимающий среднюю и верхнюю часть замка,
а также гостиница, расположенная в более поздней нижней части.
В музее представлены интерьеры, исторические карты, а также коллекция гравюр с изображениями городов, сражений, самого замка в разные периоды его истории, с портретами венгерских королей.
Этот сторожевой погранфорт оказался очень симпатичным, вполне приступным со стороны входа и не сложным для осмотра, несмотря на витиеватость своих проходов.
Замок считается одним из самых ценных памятников оборонной архитектуры страны и, конечно, обладает неповторимой легендой и фирменным привидением. Казалось бы, что может быть общего между польским замком и сокровищами инков? Тайна якобы спрятанных в замке или в окружающих его водах сокровищ не раскрыта по ныне, и, посему, остаётся актуальной и будоражит фантазию путешественников и азарт кладоискателей. Ниже идёт довольно длинное разбирательство этой темы, поскольку я страсть, как люблю всякие легенды и истории. В данном случае, после копаний и сопоставлений версий одной истории, я неожиданно наткнулась на другую, произошедшую гораздо раньше. Не знаю в чём тут дело: то ли местное население само со временем запуталось в своих сказках, то ли нерадивые путешественники их не правильно поняли, то ли здесь не обошлось без козней туристической индустрии, смешавшей всё в одном котле, дабы подогреть любопытство приезжих.
Начну с истории самого замка. Оказывается, в XIII веке у каменной цитадели на скале был деревянный предшественник, заложенный тевтонскими рыцарями. Стратегически место выбрано идеально: на неприступной с трёх сторон скале, открывающей отличный обзор на всю округу, исключающий внезапную атаку. В первой половине IV века был заложен верхний готический замок. Он несколько раз переходил из рук в руки между венграми, хорватами и поляками, хотя в основном, вплоть до конца Второй Мировой Войны всё же пребывал в руках венгров. Временами замка касались интересные, даже бурные события, оставившие исторический отпечаток на жизни и укладе этого края. В средние века до его стен дошли татаро-монголы, в период наполеоновских войн в его стенах бывали и французы с маршалом Неем, и русские казаки. Постепенно замок расширялся и видоизменялся. К первоначальной постройке в XV веке был пристроен Средний замок, а потом в начале XVII века Нижний в стиле эпохи Возрождения и внешние крепостные стены. XVIII и XIX века считаются периодом постепенного упадка замка. Частичная реконструкция с добавлением бального зала и часовни была проведена лишь в 1820-е и окончательная, направленная на устранение разрушений нанесённых в период Второй Мировой Войны, уже в 70-е.
Считается, (хоть тому и нет подтверждения), что в стенах замка содержался и подвергся пыткам реально существовавший легендарный разбойник Юрай Яношик, неуловимый словацкий Робин Гуд, вероломно пойманный недалеко от дома своей возлюбленной и позднее казнённый в назидание беднякам. Существует даже история, уж совсем относящаяся к области фантастики, которая гласит, что Яношик (это будучи закованным в казематах, да ещё и после пыток) сумел бежать из замка, спрыгнув с самой верхней башни и перемахнув через реку Дунаец. Может всё-таки это был побег в ходе неудачной попытки ограбления замка, благо это было его промыслом, а никак не из под стражи? Может под башней был какой-то стог сена, а река Дунаец ещё была ручейком? Судя по основной истории, Яношик был схвачен лишь один раз, и всё завершилось летальным исходом. Его личности посвящено много легенд и разобраться, где правда, а где вымысел очень сложно.
Я не сразу смогла понять, чьим всё-таки национальным героем он является, поскольку его изображения были повсюду, как в Польше, так и в Словакии и гордятся им одинаково рьяно в обеих странах. Ответ прост: эти земли традиционно считались этнографически словацкими и до конца Первой Мировой входили в состав Австро-Венгрии. В пограничных разборках 1920 года практически невозможно было выявить национальную принадлежность местного населения, считавшего себя просто «местным» и говорившее на причудливом спишском диалекте, в котором были намешаны и польские, и словацкие, и венгерские, и немецкие, и валашские слова и обороты. Короче, ни к одной из сторон не относящаяся напрямую белиберда. Тем не менее, окончательный вердикт был в пользу Польши, поскольку на спорной территории были обнаружены плотные, сугубо польские поселения.
Теперь, внимание, главная история замка, связанная с инками. Она конечно, более поздняя и относится к XVIII веку. Главный её герой, тогдашний владелец замка, венгр Себастиан Берзевици, был известным чудаком и страстным любителем приключений. Любовь была взаимна, благо испытания находили его в самых разных уголках света: он и в Войске Запорожском послужил, и в войне с колонистами в Индии поучаствовал (отнюдь не на стороне последних), даже на пиратском судне умудрился походить, и, наконец, попал в Перу. Там он влюбился без памяти в дочь вождя именитого племени инков. Вождь, по каким-то причинам уважавший этого авантюриста, дал благословление на брак, который породил экзотичный по своей красоте, уму и талантам плод. Девочка, носившая гордое индейское имя Умина, впоследствии украсила собой немало перуанских легенд. Некоторые источники утверждают, что основной целью Берзевиици в Латинской Америке было золото, а не туризм, защита местного населения или какие-то другие житейские либо благородные цели. По этой версии, причиной женитьбы была никакая не любовь, а банальный расчёт.
В 1781 году инки под предводительством Тупака Амару II подняли восстание против испанских конкистадоров. Восстание было подавлено, а основная часть его верхушки уничтожена в назидание за практикованные кровавые методы.
Племянник Амару, Андреас, был женат на Умине. Берзевици бежал со всей семьёй в Венецию, где Умина родила сына Антония, которому было суждено унаследовать трон инков. Однако Андреас был там умерщвлён при неизвестных обстоятельствах. Семья бежала и укрылась в замке Дунаец, где стала вести затворнический образ жизни. В 1797 году Умину настиг кинжал убийцы. Оружие было украшено неизвестными заморскими письменами, а комната носила следы поспешного обыска. Вдобавок к этому, некоторые крестьяне округи свидетельствовали, что видели за несколько дней до убийства, шедшую в направлении Недзицы странную троицу, состоявшую из двух мужчин и женщины, смуглых, черноволосых и облачённых в цветастые одеяния и необычные шляпы. Что они искали, нашли ли, была ли их целью месть – не известно. Комната обрела дурную славу, что любопытно, поскольку это не единственное таинственное убийство в истории замка, как до неё, так и после.
Уже тогда шла молва, что Берзевици вернулся из Перу не налегке, а с доверенной ему инками третьей частью легендарных сокровищ, известных как «Слёзы солнца». Другие две части были спрятаны на дне озера Титикака и в заливе Виго вблизи берегов Испании. (По другой версии, инки доверили Берзевици карту, таящую ключ к местонахождению сокровищ на дне озера Титикака).
Боясь за жизнь внука, Себастьян отдал его инкогнито под опеку в руки своих дальних родственников Бенешей, в Моравию, где тот мирно прожил до 1877 года. Его сын Эрнест не сдержал обещания, данного отцу на смертном одре, и делал безуспешные попытки разобраться в унаследованных документах и раскрыть тайну сокровищ инков.
Далее история перескакивает в 1946 год, когда таинственный представительный господин въехал во двор замка и уверенно инструктировал местный гарнизон разобрать конкретный участок стены. В результате, была обнаружена металлическая ёмкость, в которой хранилось кипу, узелковое письмо инков. Среди верёвочек также были прикреплены 3 бляхи с полустёртыми надписями, указывавшими на 3 места, где были спрятаны сокровища: Титикака, Виго и Дунаец.
Вышеупомянутый господин оказался правнуком Антония, и звали его Анджей Бенеш. В достоверности его притязаний никто не сомневался, поскольку он предъявил свидетельство об усыновлении своего предка Бенешами, содержавшее зашифрованное письмо с информацией о месте, где было спрятано кипу в замке Дунаец. В интернете на полном серьёзе показано изображение Тупака Омару рядом с фотографией Бенеша с комментарием о их неоспоримом внешнем сходстве. Как я ни силилась, но ничего общего между этими двумя типами не усмотрела.
Дальше всё довольно мутно. Бенеш, вопреки обещаниям, во что бы то ни стало расшифровать письмо, поскольку таящиеся в нём сведения касались лично его и истории его семьи, стал темнить и избегать каких-либо разговоров о кипу. Удалось ли ему раскрыть тайну сокровищ, присвоил ли он их себе? Все эти вопросы остаются без ответа по сей день, поскольку в 79 году Бенеш трагически погиб, унеся в могилу все ответы, если они у него были. Вдобавок к этому, единственный официальный документ, свидетельствовавший о находке кипу в Дунайце, сгорел при пожаре в отделении полиции.
Как водится в таких историях, сокровища были признаны в народе проклятыми и охраняемыми духами инков, а Умина не упокоилась, а стала приведением и поныне бродит по замку под псевдонимом Белая Дева. Пасть жертвами проклятия рискуют не только отважные кладоискатели, но и те, кто вообще смеет завести о них разговор. Не вижу никаких логических связей между историей и народными умозаключениями. Сокровища попали в руки Березицы уже после трагедии в Перу и не известно, кто и по каким причинам убил Умину. История замка вполне стандартна в плане убийств и мрачности. Большинство старинных замков не без этого. В общем, какое-то зыбкое, ничем не подкреплённое проклятие, но для создания особой атмосферы при осмотре замка – вполне достаточно.
Теперь внимание: вторая версия прототипа Белой Дамы при жизни. Жила она в замке ещё на заре его существования и звали её Брунхильда. Она покончила с собой из-за неразделённой любви к неприступному тевтонскому рыцарю, бросившись с верхней замковой башни. После трагедии обитатели замка стали замечать её в разных его закоулках. Она была вся белая – от лица до одежды и, посему, была наречена Белой Дамой. Некоторые бывшие постояльцы гостиницы утверждают, что ночью слышали странные шаги, звоны, стоны и прочие неприятные звуки. Было ли то привидение и какое из них относится к опере «Хотите верьте, хотите – нет».
Детям больше всего понравилась смотровая площадка наверху, откуда открывались замечательные виды на искусственное Чорштынское озеро,
расположенное чуть ниже Сромовское водохранилище,
развалины одноимённого замка Чорштын (Czorsztyn) напротив,
на Пьенинские горы, на всю округу.
Они носились друг за другом и завороженно наблюдали за корабликами, курсирующими внизу.
Билет в замок включал в себя ещё пару около расположенных выставок – «Возовни» - кареты, сани, брички и прочие повозки, а вторую не помню – мы не успели. Некоторые с юморными названиями вроде «сковородка» и чего-то там ещё. Честно говоря, ничего примечательного. Заглянуть на пару минут, не больше. Уже позже я прочла, что вокруг замка в изобилии водятся ядовитые змеи, о чём есть предупредительный знак при входе. К сожалению, администрация от Товарищества историков искусства, владеющая замком с 1949 года сочла необходимым предупредить об этой напасти только польско-язычных посетителей.
Мы спустились к пристани в надежде встретить закат на борту одного из экскурсионных суден. К сожалению, мы опоздали.
Уже темнело, но мы всё же заглянули на плотину.
Парк миниатюр почему-то не вызвал особого ажиотажа на семейном совете, а лазалки скоро закрывались. Зашли на десерт в симпатичный ресторан в большом деревянном срубе с наряженными в национальные костюмы официантками. Его бесспорное достоинство: секция для семей с детьми с игровым уголком.
Про достоинства кухни ничего не могу сказать – мы там не обедали, а в поданном десерте из детского меню и кофе мы таковых не нашли. Наверно что-то подобное подают в фаст-фудах. Где ещё бывает невкусное мороженое? Хотя мороженое в макдоналдсе мне очень даже нравится. В общем, невкусный огромный блин с невкусным мороженным и сливками, и несъедобными консервированными фруктами. Вдобавок ко всему, официантка почему-то решила, что нам нужно принести 2 порции этого кошмара, хотя просили одну, но мы решили не разбираться и махнули рукой. Жаль, что не знали, что нас ждёт. Помню, что кто-то писал, что там вкусно и порции выглядели очень соблазнительно, так что может нам просто не повезло. Зато дети наигрались и парковку нам списали.
На улице уже стемнело и мы поехали отдыхать домой, не сомневаясь в том, что Пьенинами мы ещё не насытились, и о расставании не может быть и речи. Можно прогуляться по променаду вдоль реки, понежиться на берегу, искупаться, при желании взобраться на Три Короны или другую вершину, в зависимости от доступности. Подробную информацию о сплаве и маршрутах по парку можно найти здесь: http://www.pieninypn.pl/en/1108/0/tourist-trails.html. Горы в Пьенинах не столь высоки, как в Татрах, как в польской, так и в словацкой части. Три Короны высотой 982 метра, Соколя-Перць (Соколиная Тропинка) и Соколице 747 метров, а самый высокий пик, который так и называется «Высокий» - около 1050 м над уровнем моря. Наверняка здесь невероятно красиво золотой осенью!
Кроме того, вдоль реки Дунаец проходит самый известный вело маршрут в Польше, протяжённостью около 245 километров. Он минует большие автотрассы и города. Он возможен даже для маленьких велосипедистов, благодаря качественному покрытию дорожки. Маршрут славится своей живописностью и даёт возможность вкусить все прелести сельской жизни в Польше. Он пролегает через старинные сёла и деревеньки, каждая из которых славится каким-то своим уникальным промыслом или фольклором; мимо старинных деревянных церквушек и монастырей. В общем, много красот, интересностей и приключений. К сожалению, к такому варианту мы не были подготовлены, но мы его запомнили.
Да и Чорштынское озеро с не посещёнными руинами одноимённого замка на противоположном берегу, возможность купания, прогулки на кораблике или катамаранах, а также лазалки, безусловно, заслуживали внимания и, возможно, уже в эту поездку. Кроме того, очень хотелось увидеть хоть одну из знаменитых деревянных церквей, возможно Cerveny Klastor на словацкой стороне. Жаль, что традиционный фольклорный фестиваль там проходит в июне, известным, как и июль, дождливой погодой. Хотя, многие пишут, что по утрам бывает очень погоже и ухудшение в основном наступает к полудню или к обеду. Идеальными для прогулок в этих краях считается август, сентябрь и октябрь. Наш опыт показал, что раз на раз не приходится, и приход сентября чётко ознаменовал конец лета.
Хорошее у вас путешествие получилось. И места там очень позитивные. Во Вроцлаве мне показалось действительно есть особая энергетика, которой обладает далеко не каждый и более крупный город. Не раз я замечала такую атмосферу ежедневного праздника, движухи, как-то все так живо, все клубится, я бы это назвала, люди не спешат домой.
Спасибо! Полностью согласна. Мы настолько прониклись этой атмосферой и природой, что собираемся этим летом повторить. Уже даже авиабилеты купили Во Вроцлав, к сожалению, на этот раз не получится, поскольку характер путешествия будет несколько иной. Только вернувшись домой я смогла добраться до более глубокого изучения карт и маршрутов по Татрам и теперь наше семейство собирается взять реванш. В пределах разумного, конечно.
День 4-й: Закопане: подъём на Каспровый верх – верёвочный парк Гугу Линовы
На следующий день нас ожидал подъём на Каспровый Верх, естественно на фуникулёре. На этот раз выбор был лёгким, поскольку эта была последняя из трёх намеченных приоритетных целей. Оставшаяся часть дня отводилась на прогулку по Закопане и детские развлечения.
Сценария, по которому прошло наше утро вполне могло и не быть, поскольку мы были в курсе ситуации на подступах к фуникулёру. Тем не менее, мы понадеялись на пресловутое «авось» и исправно отыграли всё, чего стоило избежать, как по нотам. Заказ билетов через интернет отпал сам собой, поскольку этот вариант требовал указания местного номера телефона, а наши хозяева, видимо, ложились спасть вместе с солнцем. Вторым упущенным вариантом были станции POS на Круповке . Позавчера мы даже деньги поменять не успели, а уж искать автоматы, тем более, что оплата производится только наличкой… В этом плане удобно жить в Закопане или иметь причины побывать там днём до подъёма на Каспровый верх.
Итак, мы оказались в хвосте очереди значительно позже пресловутых 9 часов (когда по всем отзывам очередь в кассу начинает расти, как на дрожжах), и исправно отстояли аккурат обещанные 2 часа. За час вагончик, вмещающий примерно 36 пассажиров, поднимается наверх всего 5 раз. При этом процесс ожидания затягивается из-за притока более короткой очереди из счастливых обладателей предварительно купленных билетов. Спрос явно превышал предложение. Возможно, причиной нашей самонадеянности был прошлогодний румынский опыт, но тогда мы не только «рано» встали, но и подоспели к открытию фуникулёра в Буштень и, действительно, почти не ждали.
Здесь всё изначально было сложнее. Нужно было найти парковку поближе к началу закрытой для машин улицы ведущей в Кузницы (Kuźnice). К моменту нашего приезда огромная парковка была практически забита, и мы нашли место где-то в самом дальнем конце. Пока сложились и выгрузились с учётом, что коляску тащить наверх не было смысла, а наверху может быть холодно, пока дошли и дождались погрузки в маршрутку, и доехали, вот вам и 10 с приличным хвостиком.
Тем не менее, ожидание не показалось нам слишком долгим. За исключением папы, отстоявшим почти всю очередь. Сын увлёкся изучением карт горных вершин и маршрутов на табло рядом с очередью, а я сувенирами, точнее тоже картами. После допроса с пристрастием нескольких лоточниц, я обзавелась замечательным набором из шести мини-карт, на которых Татры были поделены на 6 регионов с подробно представленными различными маршрутами. Кроме того, я решилась приобрести палки для ходьбы, благо выглядели они вполне качественно и стоили в разы дешевле, чем в наших спортивных магазинах. С ребятёнком на спине это оказалось хорошим подспорьем. Сын за проявленную любознательность получил от тётеньки в подарок авторучку в виде традиционного топорика.
Потом дети перекусывали в тенёчке, пока наш бедный папа жарился на солнцепёке, на лестничном этапе очереди. Даже моё не плохое воображение не справлялось с представлением горной прохлады, якобы ожидавшей нас наверху. На последнем отрезке очереди, когда уже нам всем пришлось ютиться в узком загоне, напряжение скрасил новый приятель. Детям не нужен был общий язык, достаточно взаимной симпатии. Они менялись кепками и панамами, радуясь тому, как по-новому смотрелся знакомый головной убор на другой голове. Потом были прятки и умилительные обнимашки, а под конец очереди расставание, поскольку мальчик попал в предыдущий вагончик. Билеты обошлись в 179 злотых (по 63 за взрослые и 53 за детский).
Путь наверх по первой пассажирской, а также самой высокой в Польше канатной дороге (1985 м.) был непередаваемо живописным, равно как тесным и душным. Каждый раз, когда вагончик переваливал через опорные столбы, люди внутри дружно охали, поскольку на секунду возникало ощущение падения. Наверху жарило не меньше, чем внизу и, полюбовавшись на впечатляющую панораму,
мы дружно отправились внутрь в прохладу кафешки столового типа на ранний обед. Читала не самые лестные отзывы о кухне этого места, посему у нас не было завышенных ожиданий, и обед вполне удался. Пара салатиков (детям очень понравился свекольный), суп, шницель, сардельки, жаренная картошка, пюре, сок и кофе. Всё на развес, стоимость смешная – 40 злотых за кг. Напитки и кофе за отдельную плату.
Отдохнув и подкрепившись, мы двинулись наверх по хребту в общем живом потоке вдоль расставленных по холмам пограничных столбиков. Мишель сразу уснула у меня на спине.
Максим останавливался каждые пару шагов и увлечённо пересчитывал озёрные блюдца, расположенные внизу в долине Гащеницова (Dolina Gasienicowa), пролегающей в верхней части долины Сухой Воды. Кроме того, невозможно было пройти мимо груд валунов.
Осознав, что и дальше движение будет осуществляться примерно в том же темпе, мы окончательно отбросили вариант спуска к иллюзорно близким голубым пятнам. Я знала, что Максим одолеет, но у нас ещё была малышка наперевес.
Сильный ветер то и дело норовил сорвать с нас головные уборы, а солнце при этом всё так же изрядно пекло.
После полуторачасовой прогулки дойдя до последней перед подъёмом на пик Свиница высоты (судя по карте – это была Posrednia Turnia, высота которой 2128 м., а высота Свиницы – 2301м.), мы развернулись, поскольку Мишель проснулась и не желала больше находиться в подвешенном состоянии. Свой протест она выражала классическим ором, тревожившим покой других облепивших скалу туристов. Ей необходимо было подвигаться, а нам хотелось получить удовольствие от созерцания, от чистого воздуха. Да и не к чему покорять с малышами окутанный печальной славой кряжистый пик, по слухам сложный на конечном этапе, когда нужно подтягиваться на цепях.
Нам довелось оказаться в Татрах в очень погожий денёк, и все дорожки вокруг казались вполне доступными, даже лёгкими. Тем не менее, Татранские горы славятся зыбкими тропами, проходящими по краям пропасти и изменчивой погодой, особенно Хальным ветром, которому даже приписывается некое мистическое влияние на людей.
По пути назад мы облюбовали симпатичное плато с пожухлой травкой и там осели на часок.
Красота вокруг неописуемая. Мы разлеглись на тёплой траве, а дети строили что-то из камней, копались, носились, в общем, куролесили в своё удовольствие.
Отмечу, что место всё равно требовало постоянной бдительности, разъяснений и подтягиваний шалунов поближе к нам, поскольку ничто не отделяло край плато от обрыва.
Внизу на словацкой стороне пролегала живописная долина, которая привлекла наше внимание ровной, возможно пригодной для коляски дорогой, изгибающейся в такт близлежащей речушке.
Особый интерес вызвало странное тёмное пятно, которое, казалось, двигалось и шевелилось наподобие сил зла в мистических кинофильмах. При более пристальном рассмотрении стало ясно, что это хаотично поваленный лес, который видимо был скошен в мгновение одним мощным ураганным порывом:
По дороге назад:
Необычное укрепление края тропы:
На смотровой площадке у станции я осталась присматривать за детьми, а муж сбегал наверх в противоположном направлении, чтоб хоть взглянуть: а что там? А там другой ракурс на те же красоты, и также уходящие вдаль пешеходные тропы, по которым мы, надеюсь, тоже когда-нибудь пройдём.
Попасть вниз было гораздо проще, чем наверх. Даже пришлось немного ждать, пока наберётся народ. Только теперь мы обнаружили, что подгорели, даже малышка, которая почти всё время была в штанах, с длинным рукавом и, когда не слишком сильно дуло, с покрытой головой. Мы забыли, как обманчиво солнце в горах, вернее ветер, иллюзорно смягчающий его жар.
Утром по дороге в маршрутке, мы захотели пройти вниз из Кузниц пешком. Это выглядело, как приятная прогулка, однако теперь нас поджимало время, а особой интриги эта прогулка нам не сулила, поскольку мы получили общее впечатление глядя из окон маршрутки. А тут ещё и конная повозка подвернулась. Сторговавшись на более адекватную цену, чем та, что вначале заломил кучер, мы с ветерком прокатились вниз.
Прихватили коляску из машины и двинулись наобум дальше по той же улице B. Czecha, намереваясь совершить круговую прогулку с остановкой на ужин на Круповке или ещё где-то по дороге.
Вскоре начались сувенирные лавки, а по левую сторону горные спуски, чередовавшиеся с летними аттракционами, а также конные дрожки, как те, которые мы опробовали по дороге к Морскому Оку. Возле огромного трамплина Велька Крокев улица загибалась направо, переходя в улицу Pilsudskiego, которая, судя по карте, должна была привести нас на Круповку. После этого поворота были лошадки и пони. Мы этот вариант отложили, поскольку хотели сначала немного прогуляться и осмотреться – может, что поинтереснее будет.
Вскоре мы увидели на противоположной стороне улицы верёвочный парк. (Его легко можно найти на картах гугла: GuGu Park Linowy. Ссылка на сайт: http://gugupark.pl/) Он выглядел, на мой взгляд, гораздо привлекательнее того, что мы видели рядом с замком Недзица. Этот парк был расположен не на голом холме, а среди деревьев, что придавало естественности и делало его более уютным.
Первой реакцией персонала был отворот-поворот в виду возраста Максима (только исполнилось 5 лет). Предложили уровень а-ля «лягушатник». Я вступилась за сына и сказала, что он с двух лет лазает, как обезьянка. Спросив согласия ребёнка (очень доброжелательная девушка знала несколько слов по-русски), они согласились попробовать.
Главная задача ребёнка показать, что он способен самостоятельно отцепить и прицепить страховочный трос, а также понимание, откуда и куда его прицеплять.
Максим легко справился, и его отпустили на средний маршрут. Сложности возникли лишь в двух местах. В первом случае он сорвался почти в конце отрезка, но смог вернуться назад. Во втором, он по росту не дотягивался до верхнего троса, но там было не так высоко и его смог поддержать папа.
Всем очень понравилось. Мишель набегалась по травке, а окрылённый успехом Максим рвался на второй круг. Однако из-за небольшой неприятности нам пришлось вернуться к машине за дополнительными вещами. Уже вечерело и стало ясно, что радиальный прогулочный вариант уже не вписывается во временные рамки, и надо перебросить машину на парковку поближе к Круповке и сразу идти в ресторан.
Припарковались примерно там же, что и в прошлый раз, немного прошлись туда-сюда по Круповке и остановили свой выбор на ресторане “Karchma Po Zboju” в доме 22в. Большинство ресторанов вокруг выглядели похоже – красивые деревянные избы, из некоторых доносилась живая музыка и горальские песнопения, все были более или менее полны людей. Это место было красивое, с детским уголком внутри, не слишком набитое посетителями, с музыкантами и с меню, оснащённым переводом на русский язык. Короче: идеально.
Мы заняли стратегически удобный стол рядом с детским уголком и близко к музыкантам и провели там замечательный вечер. Дети хорошо ели, слушали, танцевали, играли. Мы тоже прониклись горальскими песнопениями, смакуя горячее пиво с сиропом и местные яства. Вкуснейшие супы, особенно чесночный и моя любимая квасница, соленья, галушки, свиные рёбра, потребованные на пробу и очень понравившиеся даже Мишель. Она танцевала на детском стуле, махая вилкой и требуя ещё.
Последний раз редактировалось antumaggiore 09 авг 2017, 21:44, всего редактировалось 3 раз(а).
