Где остановиться на полпути между Гижицко и Закопане?

[DimmZ]

Во второй половине августа нужно будет переехать из Гижицко в Закопане на авто. Понял, что не хочется ехать почти весь день 700 км в один перегон. Т.к. время позволяет, почему бы не переночевать где-нибудь на полдороге? Может быть кто-нибудь может посоветовать симпатичный городок или даже конкретный мотель, или агроферму и т.д., где стоит стоит провести вечер?
Что скажете о Радоме или Кельце?
Варшава и Краков исследованы и в этот раз не интересны.

P.S. Мы с собакой.