Какие документы переводить для визы в Австралию

[Yury2002]

И еще один вопрос...
Есть ли требования к сумме страхового покрытия при оформлении медстраховки?
Какой минимальный лимит должен быть?

Обычно пишут не менее 70 000 USD , австралия страна дорогая.

[johnmat]

Не могу понять точно что сейчас с заверениями
Много кто говорит что ничего не заверяли, на сайте посольства написано что нужно (но не совсем понятно нужно ли, если оба родителя едут вместе с ребенком)

Едем с женой и ребенком к друзьям в гости (второй ребенок остается дома)
Жена домохозяйка, те за мой счет

Вопрос - 1. Нужно ли прилагать свидетельство о рождении ребенка и свидетельство о браке?
и 2. Нужно ли их переводить и заверять?

Спасибо

[Vlad063rus]

Не могу понять точно что сейчас с заверениями
Много кто говорит что ничего не заверяли, на сайте посольства написано что нужно (но не совсем понятно нужно ли, если оба родителя едут вместе с ребенком)

Едем с женой и ребенком к друзьям в гости (второй ребенок остается дома)
Жена домохозяйка, те за мой счет

Вопрос - 1. Нужно ли прилагать свидетельство о рождении ребенка и свидетельство о браке?
и 2. Нужно ли их переводить и заверять?

Спасибо

1. Прикладывать копии обоих документов обязательно.
2. По телефону в Посольстве говорят, что переводить и заверять эти документы не нужно (если они на русском языке).

[Ole4ka0501]

Не могу понять точно что сейчас с заверениями
Много кто говорит что ничего не заверяли, на сайте посольства написано что нужно (но не совсем понятно нужно ли, если оба родителя едут вместе с ребенком)

Едем с женой и ребенком к друзьям в гости (второй ребенок остается дома)
Жена домохозяйка, те за мой счет

Вопрос - 1. Нужно ли прилагать свидетельство о рождении ребенка и свидетельство о браке?
и 2. Нужно ли их переводить и заверять?

Спасибо

Я всегда свидетельство о рождении ребенка перевожу и заверяю у нотариуса. На сайте, кстати, так и написано, к документам НЕ на английском языке, необходимо приложить заверенный перевод на английский.

[Yury2002]

Писалось здесь уже не раз - что можно и не переводить. Не прикапываются они к докам на русском языке. Важно чтобы они были.

[Ольга***]

Я всегда свидетельство о рождении ребенка перевожу и заверяю у нотариуса.

А я так не делала Не переводила и не заверяла. Визу дали

[Старая стерва]

Я кое-что переводила (гугл-переводчиком), но ничего не заверяла. Этого никто не требовал. Никто не звонил, визу дали в срок.

[Ole4ka0501]

Писалось здесь уже не раз - что можно и не переводить. Не прикапываются они к докам на русском языке. Важно чтобы они были.

К Вам может и не прикапываются. Но все индивидуально - это же понятно. Такие как мои знакомые (женщина в возрасте и сын-подросток), вообще первый раз в жизни летят за границу, и именно в Австралию. Конечно же, они подошли к документам на визу со всей ответственностью - все перевели и заверили, что требует сайт посольства (он требует это и в английском варианте кстати). Потому что и доходы у семьи неважные, и на счету в банке минимум и т.д, а визу хочется получить с первого раза.

[Yury2002]

Писалось здесь уже не раз - что можно и не переводить. Не прикапываются они к докам на русском языке. Важно чтобы они были.

К Вам может и не прикапываются. Но все индивидуально - это же понятно. Такие как мои знакомые (женщина в возрасте и сын-подросток), вообще первый раз в жизни летят за границу, и именно в Австралию. Конечно же, они подошли к документам на визу со всей ответственностью - все перевели и заверили, что требует сайт посольства (он требует это и в английском варианте кстати). Потому что и доходы у семьи неважные, и на счету в банке минимум и т.д, а визу хочется получить с первого раза.

Желаю Вашим знакомым удачи и получить с первого раза . У меня , так не получилось с первого раза, я писал это только в связи с тем , что они больше требовательны к содержанию требуемых документов, а не к форме в какой они подаются.(Переведены они или нет - это не так важно.)

[oksanalit]

Собираемся ехать с мужем (фамилии у нас разные), ребенка оставляем дома. я правильно понимаю, что переводить и нотариально заверять копии свидетельства о браке и свидетельства о рождении ребенка не строго обязательно?
(пс. основные документы - справки из банков и с работы будут нормальные, история путешествий богатая, свои шансы на визу оцениваем как высокие)

[Чусовская]

Я перед подачей документов на визу специально звонила им и спрашивала насчет переводов справки с работы, свидетельства о рождении ребенка и т.д.. Мне сказали, что если документы на русском языке, то переводить и заверять не надо, так что я все подавала на русском. Визу получила, никаких вопросов не было.

[Vlad063rus]

Собираемся ехать с мужем (фамилии у нас разные), ребенка оставляем дома. я правильно понимаю, что переводить и нотариально заверять копии свидетельства о браке и свидетельства о рождении ребенка не строго обязательно?
(пс. основные документы - справки из банков и с работы будут нормальные, история путешествий богатая, свои шансы на визу оцениваем как высокие)

Если документы на русском языке, то их переводить и заверять не нужно.
Это подтверждают и сами сотрудники Посольства.
Сдавали все документы на русском, визу получили через 2 недели.

[ЛИЛОВЫЙ ДРУГ]

Добрый вечер. Собираю документы на визу. На ребенка есть решение суда , подтверждающее, что его отец лишен всех родительских прав. Соответственно мне не надо брать от его отца разрешение на выезд ребенка. Вопрос - При подаче документов на визу необходимо нотариально заверенный перевод данного документа или можно в пакет документов вложить копию?

[Vlad063rus]

Добрый вечер. Собираю документы на визу. На ребенка есть решение суда , подтверждающее, что его отец лишен всех родительских прав. Соответственно мне не надо брать от его отца разрешение на выезд ребенка. Вопрос - При подаче документов на визу необходимо нотариально заверенный перевод данного документа или можно в пакет документов вложить копию?

Достаточно просто копии.

[Nikolai1]

Прощу прощение возможно за глупый вопрос. Как оплачивать визу? Написано, что подавать платежку вместе с документами. Но данных по счету не нашел.

[ЛИЛОВЫЙ ДРУГ]

Скачивание бланк на оплату сбора в интернете и заполняете данные карты с которой будут производится списание денежных средств. Прикладывает бланк к пакету документов.

[foxbyfox]

Подскажите, пожалуйста, при подтверждении наличия финансовых средств в форме выписки с банковского счёта требуется одномоментная выписка со счете на определенное число (остаток, с какого числа счет ведется) или выписка банка на движение денег за период (3, 6 месяцев)?
еще вопрос. Требуется ли запрашивать у банка именно выписку со счета на английском, либо русский подойдет? (гражданство РБ)

[ЛИЛОВЫЙ ДРУГ]

Требуется ли запрашивать у банка именно выписку со счета на английском, либо русский подойдет? (гражданство РБ)


Муж гр-н РБ, подавали все без перевода.

[foxbyfox]

Требуется ли запрашивать у банка именно выписку со счета на английском, либо русский подойдет? (гражданство РБ)


Муж гр-н РБ, подавали все без перевода.

А по поводу самой выписки не подскажете?

[ЛИЛОВЫЙ ДРУГ]

Мы просто взяли выписку за шесть месяцев с движением. Взяли справку эту ближе к дню подачи.