Белорусский язык в Беларуси

[vitrysk_]

А что страшного в делопроизводстве по-белорусски?.. В Украине на украинском, в Литве на литовском.

Программирование на русский с английского как-то перевели и не комплексуют, что чужой это язык для данной науки.

ключевое слово "как-то"))

[dorogin]

Так из-за того, что делопроизводство не на белорусском и не знают.

[vitrysk_]

Так из-за того, что делопроизводство не на белорусском и не знают.

лексики не хватит)) как ни старайтесь...

[dorogin]

лексики не хватит))

Не хватит - можно позаимствовать...И вообще, решить можно практически любую проблему, за редким исключением - нужно только желание и заинтересованность.

[vitrysk_]

лексики не хватит))

Не хватит - можно позаимствовать...И вообще, решить можно практически любую проблему, за редким исключением - нужно только желание и заинтересованность.

и причину зачем надо целую страну вдруг переучить с одного языка на другой. ну нет в Беларуси людей, у которых белорусский родной. неет. есть деревенский народ, который говорит на трасянке. калыханку поют детям на белорусском, да. и что? у кого из детей за последние 20 лет первые слова были не на русском?)))))) есть такие?))))) только у повернутых на всю голову оппозиционеров только если...

[dorogin]

А зачем в Союзе перестройку затевали? И заметь, отнюдь не оппозиционеры...А теперишние переходы с летнего на зимнее и наоборот, уменьшение часовых поясов. Вот так и с языком - в любой момент кто-то решит: перевести делопроизводство на белорусский...Чем мы хуже соседей )))

[cremedecreme]

Нафига на ровном месте лишние проблемы создавать и мертвый язык попытаться оживить. В случае с ивритом хоть смысл был. Лучше бы подумали о переводе русского на латинский алфавит. А то достает шрифт переключать

[Geor]

и причину зачем надо целую страну вдруг переучить с одного языка на другой. ну нет в Беларуси людей, у которых белорусский родной. неет. есть деревенский народ, который говорит на трасянке. калыханку поют детям на белорусском, да. и что? у кого из детей за последние 20 лет первые слова были не на русском?)))))) есть такие?))))) только у повернутых на всю голову оппозиционеров только если...

Я в быту использую два языка, а в делопроизводстве большинство документации веду на беларускай мове. Недавно был на экскурсии, которая велась на мове. Половина экскурсантов разговаривала на хорошем белорусском языке. К концу экскурсии почти все стали стараться заговорить на одном из красивейших славянских языков. И таких людей много. И будет еще больше, ибо президент уже показал пример

[YESSS]

Да легко велось делопроизводство, пока белорусский был единственным государственным языком. Вам же написали - даже сейчас целое министерство использует его в работе.
И насчет села)) Такая уж особенность Беларуси - все города разрослись из деревень фактически. Мы все - селяне) Единственный город-миллионник - Минск, который также большей частью состоит из выходцев из деревень. И вот эти попытки отмежеваться от всего "деревенского", "колхозного" - есть первый признак колхозности мировоззрения. Это комплекс, который культивируется в обществе обильным использованием "языка культурного", "городского".

[097MCN]

И будет еще больше, ибо президент уже показал пример 66^

А президент во вставленном мной ролике на каком языке говорил?
Такое ощущение, что часть речи на "трасянке", а часть ему референты написали на белмове, так что постороннему ничего не понятно.

[YESSS]

И будет еще больше, ибо президент уже показал пример

А президент во вставленном мной ролике на каком языке говорил?
Такое ощущение, что часть речи на "трасянке", а часть ему референты написали на белмове, так что постороннему ничего не понятно.

На белорусском. Просто у человека практики вообще никакой, поэтому слушать ужасно. Настоящий белорусский, даже нынешний - очень плавный язык.
Однако, как включила телик и услышала это - чуть чаем не поперхнулась))) Не каждую....пятилетку))...такое случается.

[097MCN]

лексики не хватит))

Не хватит - можно позаимствовать...И вообще, решить можно практически любую проблему, за редким исключением - нужно только желание и заинтересованность.

Вот только работать кто будет, если все будут новый язык внедрять? Все квалифицированные работники разъедутся, останутся одни "специалисты по делопроизводству". Примерно как у нас в Эстонии. Но у наших в энергосистеме хватило ума не напирать на знание эстонского, так что русский так и остался рабочим техническим языком на основных производствах. Где надо заполнять на эстонском - там заполняют знающие.

[097MCN]

На белорусском. Просто у человека практики вообще никакой, поэтому слушать ужасно. Настоящий белорусский, даже нынешний - очень плавный язык.
Однако, как включила телик и услышала это - чуть чаем не поперхнулась))) Не каждую....пятилетку))...такое случается.

Практики нет, но акцент-то откуда-то появился?
"Я свое правительство перетрахивал и перетрахивать буду" :)
Значил когда-то говорил? Или это он на трасянке и говорил? Или его в детстве сразу научили говорить на русском с белорусской фонетикой?

[097MCN]

И насчет села)) Такая уж особенность Беларуси - все города разрослись из деревень фактически. Мы все - селяне) Единственный город-миллионник - Минск, который также большей частью состоит из выходцев из деревень. И вот эти попытки отмежеваться от всего "деревенского", "колхозного" - есть первый признак колхозности мировоззрения. Это комплекс, который культивируется в обществе обильным использованием "языка культурного", "городского".

Да это во всех странах так, не надо выдумывать свою уникальность, везде города из сел выросли.
Просто раз язык сохранился лишь на селе, то попытки его внедрить повсюду приведут лишь к тому, что страна деградирует и станет одним большим селом.
И хорошо, что желающих это сделать оказалось лишь 12%.

[YESSS]

На белорусском. Просто у человека практики вообще никакой, поэтому слушать ужасно. Настоящий белорусский, даже нынешний - очень плавный язык.
Однако, как включила телик и услышала это - чуть чаем не поперхнулась))) Не каждую....пятилетку))...такое случается.

Практики нет, но акцент-то откуда-то появился?
"Я свое правительство перетрахивал и перетрахивать буду"
Значил когда-то говорил? Или это он на трасянке и говорил? Или его в детстве сразу научили говорить на русском с белорусской фонетикой?

Мой папа одного года с нашим президентом, более того малая Родина у них одна (Шкловский район), поэтому я точно могу сказать, что их школы были на белорусском языке. В деревне все разговаривали, как и в любой белорусской деревне на белорусском с вкраплениями русизмов, куда ж без этого. Но абсолютно неверно говорить о русском языке с белорусской фонетикой. Потом ехали в город на учебу, пытались стать "городскими", переходили на русский, но белорусский акцент трудно убрать. Вот и результат.

[Belaruska]

[quote="Kille";p=5269481][quote="dorogin";p=5269474]

ну нет в Беларуси людей, у которых белорусский родной. неет. есть деревенский народ[/quote

А Павел Латушко, Михаил Финберг и многие, многие творческие люди, музыканты, художники и т.д. - тоже, по -вашему, деревенщина??? Владение литературным белорусским языком становится признаком интеллигентности, что не может не радовать.

А так, пусть каждый говорит на том языке, который ему нравится. Кстати, легендарные фразы Анатолмя Папанова - ничто иное, как белорусская трасянка!

[cremedecreme]

Т.е. по-белорусски посадят будут посодют?

[097MCN]

Т.е. по-белорусски посадят будут посодют?

Торгую кулубникой? Мэ и Жо? Сядэм усэ? Лытинант, старшой?
Достаточно одной таблэтки? :)

[097MCN]

ну нет в Беларуси людей, у которых белорусский родной. неет. есть деревенский народ

А Павел Латушко, Михаил Финберг и многие, многие творческие люди, музыканты, художники и т.д. - тоже, по -вашему, деревенщина??? Владение литературным белорусским языком становится признаком интеллигентности, что не может не радовать.

А так, пусть каждый говорит на том языке, который ему нравится. Кстати, легендарные фразы Анатолмя Папанова - ничто иное, как белорусская трасянка!

"Деревенщина" - это, я так понимаю, трасянка. И это с детства.
А литературный белорусский - это типа латынь. Или санскрит. Или церковнославянский. Благородно, но бесполезно за пределами своего узкого круга.
Опять же новейшая история учит, что писатели, музыканты, художники - это еще не обязательно хорошие люди.

[Rezoner]

А логика ( в данном случае моя, женская) говорит, что не филолог и не житель страны может высказать свое мнение, на каком языке жителям этой страны следует говорить,
но это мнение не имеет большого веса, и на него можно попросту не обращать внимания... А логика модератора подсказывает, что дальнейшее обсуждение в подобном стиле - это флуд, переходящий в троллинг (или, выражаясь по-русски, пустой звон)