Отношение к русским в Грузии

[Marrgo]

Ну вот видите, вам дочку пришлось звать, то есть сами вы по-английски не разговариваете? А по-русски почему-то обязаны говорить все. Вы хоть пару слов по-грузински выучили? Ну хоть спасибо-пожалуйста? Думаю, что нет. А сказали бы, глядишь, и к вам другое отношение было бы.

Т.е. если человек не знает хоть пары слов на грузинском, он не может рассчитывать на "другое отношение"? Русский там нужен хотя бы для того (во всяком случае пока) пока основной поток туристов и просто приезжающих туда (а особенно в курортный сезон) идет из стран бывшего СССР. Да и для любого официанта, сотрудника банка, ну или любой другой организации будет очень ценным (для его же собственного роста дохода) знать русский. У подруги сын официант, из-за того, что знает русский отбоя от предложений нет, в отличие от его друга, который знает грузинский ну и слегка английский.

[Marrgo]

Ну, так, это те, кто его знают. Но русский уже давно не изучают в других странах. Многие мои коллеги, которым меньше 40, русский не изучали. И это - Украина, которая подверглась жесточайшей русификации в СССР, а не Грузия.

Кстати, езжу в Грузию ежегодно с 1998 года, так вот где-то в 2010-х говорившей по-русски молодежи было сильно меньше, чем сейчас.

[Михаил Комаров]

Да, в Тбилиси существенно меньше говорят по Русски, но я вас увеояю, все равно больше, чем по английски в Москве. Немецкий, а уж тем более португальский и т.д. малораспространен в Грузии в принципе. Не вижу, если честно, в этом ничего плохого - базовый английский в аэропортах всего мира, а равно в туристическом секторе, это норма. Скажу Вам, что во Франции к примеру, даже с английским огромные проблемы, кроме Парижа и прям совсем туристических мест. Я в Валь Торансе уколебался общаться с полицейскими (мелкое дтп) имея сына с отличным английским, и себя с базовым.
Насчет пограничников - много раз прилетал в разные города Германии, а также общался с полицией на границах пересекая их на автомобиле - ну тоже, не до фига они улыбаются прямо скажем, и это еще в "до крымские" времена. В Грузии, за раз дцать пересечений границы в аэропортах Тбилиси и Батуми, на машине в Ларсе и Сарпи, и даже на поезде - улыбались не всегда, но и я не червонец что-бы меня любить. В среднем - самая обычная граница, уж точно получше российской.

[pol_sveta]

Т.е. если человек не знает хоть пары слов на грузинском, он не может рассчитывать на "другое отношение"?

Ну так выводы должны в обе стороны работать. Если тот факт, что вам не ответили на русском, вы считаете доказательством плохого отношения к русским, то ваше нежелание выучить хоть пару слов на грузинском должно доказывать ваше плохое отношение к грузинам. И как там на самом деле обстоит?

Русский там нужен хотя бы для того (во всяком случае пока) пока основной поток туристов и просто приезжающих туда (а особенно в курортный сезон) идет из стран бывшего СССР.

Вообще-то, за 2022 год в Грузию приехало 5,4 миллиона международных гостей, россиян из них 1,087. Не похоже на "основной поток".

[BO.BO]

россиян из них 1,087. Не похоже на "основной поток

Так речь шла о туристах из стран бывшего СССР, преимущественно говорящих хотя бы немного на русском и не говорящих на грузинском, а это и Украина, и Казахстан, и Армения, и Азербайджан, и Беларусь, и прибалтийская троица, и многие другие.

В 2022 году всего лишь три страны дали поток ровно в 2 млн международных визитов - Россия+Армения+Украина.

Поделитесь полной статистикой? Там как раз "основной поток" и увидите

[pol_sveta]

А вы так уверены, что

Казахстан, и Армения, и Азербайджан, и прибалтийская троица

говорят именно на русском, а не на английском, например? Молодежь-то уж точно не на русском.

[HappyOne]

Все эти разговоры, что грузины или в других странах СНГ не хотят говорить на русском это отголоски все еше живучего старого имперского мышления. Все эти постсоветские государства уже давно не в СССР и в их школах русский давно или не изучается или давно не обязательный. С какого перепугу они обязаны знать русский? Что он международный язык обшения? А что в России все знают английский? Или таблички улиц как в других странах дублирован на английском? Или хотя бы в метро названия станций на английском? Прежде чем критиковать других не помешало бы посмотреть на это дело у себя в стране. А если еше учесть не так давнюю историю двух стран то вообше хорошо, что грузины принимают Россиян. Да и большинство Россиян в Грузию не за красотами едут, а едут отсидеться от мобилизации. Какие тут еше могут быть притензии?

[alexput]

Ха, давно так не смеялся. Может о жизни в Мексике поговорим? Большинство россиян едут в Грузию как раз таки красоты посмотреть, вина попить, поесть...
ПС Никто из четырех последних комментаторов не удосужился посмотреть официальную статистику, которая гласит, что ТОП-3 стран гостей Грузии - это Россия, Турция и Армения. Поэтому забываем английский и говорим по русски. Пока так....

[alexput]

Ну, так, это те, кто его знают. Но русский уже давно не изучают в других странах. Многие мои коллеги, которым меньше 40, русский не изучали. И это - Украина, которая подверглась жесточайшей русификации в СССР, а не Грузия.

Насчет русификации. Я живу на Кавказе. Так вот - подавляющее большинство жителей Кавказа двуязычны, то есть прекрасно знают свой родной язык и русский. И никакая "русификация" не помешала этому.

[HappyOne]

ТОП-3 стран гостей Грузии - это Россия, Турция и Армения. Поэтому забываем английский и говорим по русски. Пока так....

..И? А что Турчане или Армяне знают русский? Надо отбросить имперское мышление, давно уже пора.

[pol_sveta]

Никто из четырех последних комментаторов не удосужился посмотреть официальную статистику, которая гласит, что ТОП-3 стран гостей Грузии - это Россия, Турция и Армения.

Почему же, смотрела: приехало миллион россиян и 900 тысяч граждан Турции. С ними тоже по-русски? Ну и со своим уставом в чужой монастырь соваться не желательно.

Так вот - подавляющее большинство жителей Кавказа двуязычны, то есть прекрасно знают свой родной язык и русский.

А язык соседней страны, Грузии, вы тоже хорошо знаете и способны легко ответить по-грузински? Почему грузины должны знать язык ДРУГОЙ страны? Будут знать, если будут видеть в этом выгоду и целесообразность. А если не видят, то и не будут.

[alexput]

Таки турки. И они в массе НЕ знают английский и грузинский, а армяне очень многие знают русский. Так, что учите испанский.

[HappyOne]

Насчет русификации. Я живу на Кавказе. Так вот - подавляющее большинство жителей Кавказа двуязычны, то есть прекрасно знают свой родной язык и русский. И никакая "русификация" не помешала этому.

Аркумент не уместен. Кавказ это Россия и Русский это единственный государственный язык в России. Так что, хочешь не хочешь обязан знать.

[alexput]

Внезапно, например Конституция КБР -
"Статья 30
1. Каждый вправе определять и указывать свою национальную принадлежность. Никто не может быть принужден к определению и указанию своей национальной принадлежности.
2. Каждый имеет право на пользование родным языком, на свободный выбор языка общения, воспитания, обучения и творчества."

[alexput]

А язык соседней страны, Грузии, вы тоже хорошо знаете и способны легко ответить по-грузински? Почему грузины должны знать язык ДРУГОЙ страны? Будут знать, если будут видеть в этом выгоду и целесообразность. А если не видят, то и не будут.

А они видят выгоду поэтому и говорят, как и турки и египтяне, там где это нужно. Вот по грузински не могу ответить, ибо не так часто там бываю. А по кабардински и осетински где -то могу понять и даже ответить.

[АндрейМк]

Насчет русификации. Я живу на Кавказе. Так вот - подавляющее большинство жителей Кавказа двуязычны, то есть прекрасно знают свой родной язык и русский. И никакая "русификация" не помешала этому.

Прочитайте свое сообщение еще раз и подумайте что Вы написали. Как русификация может помешать тому, что люди знают русский язык в дополнение к родному? Смысл русификации и заключался в том, чтобы жители республик СССР знали русский язык и говорили на нем. В Украине русификация была тотальной. Во многих школах украинский изучали факультативно. С распадом СССР русский язык оказался многим ненужен и без насильной русификации его перестали изучать. А если Вы живете в одной из Республик РФ, то варианта не знать русский язык у Вас нет. Тут сравнения неуместны.

[BO.BO]

Никто из четырех последних комментаторов не удосужился посмотреть официальную статистику, которая гласит, что ТОП-3 стран гостей Грузии - это Россия, Турция и Армения.

Голословно. Как раз я ее изучил и написал, сколько въездов обеспечили три страны из бывшего СССР (всего лишь из топ-5 по въездам в целом).

А что Турчане или Армяне знают русский? Надо отбросить имперское мышление, давно уже пора.

Имперское мышление - как раз у вас. В Армении весьма затруднительно найти место, где с вами не смогут поговорить по-русски)))) Вы там вообще были в последние 30 лет? Включите критическое мышление и выключите Fox News)))

Прежде чем критиковать других не помешало бы посмотреть на это дело у себя в стране.

Вот именно. Не стоит учить жизни людей в других странах, сосредоточьтесь на своей. Там есть, к чему приложить ваше лингвистическое рвение

А вы так уверены, что
говорят именно на русском, а не на английском, например? Молодежь-то уж точно не на русском.

Вы через слово читаете из-за какого-то дефекта зрения или принципиально, как профи-манипуляторша?

У меня написано - хотя бы немного говорят по-русски. Это практически повсеместно в странах бывшего СССР (кроме самых отдаленных аулов, в которых и 50, и 100 лет назад говорили исключительно на одном языке - национальном. И это точно не английский)

[mikan]

Турция в основном это бизнес и транзит, Армения, думаю, больше половины транзит.
Бывшие метрополии много разного оставили по всему миру и общий язык общения для разных народов - это не самое худшее.
Но никто не обязан разговаривать в Сакартвело на языке отличном от государственного. Не дело гостя рассуждать о том какие преимущества давало бы знания его языка местному бизнесу и самый массовый турист не означает высокую платежеспособность.
Совет гостям из РФ: лучше начинать общение с вопроса "говорите на русском (английском)?" и знать несколько слов тоже бы не помешало, тогда сразу окажется больше знающих ваш язык.

[Лапа80]

mikan, охх, многим и это не под силу. К слову , вернулась из Армении . Как говорится , «и стар , и млад» говорит по-русски ) А на одном из официальных сайтов Грузии всё на русском языке написано )))) Бросайте эти имперские замашки ) Жители этих государств сами решили , какой им язык учить.

[Лиман]

Ко всем пишущим вне темы!!!
Весь оффтоп удалю. Срача здесь не будет.
Понятно надеюсь всем!!!
Беседуем по теме!!!