Собираюсь ехать в Таиланд, работать учителем. Не могу разобраться с документами. Собираюсь просто прилететь и получить штамп on-arrival, а там уже подавать документы на work-permit. Меня попросили пока прислать скан документов:
Diploma / Bachelor's Degree Certificate
Original Transcript of Records (TRO)
Translations of Diploma and OTR if documents are in your own language ( should be stamped by your Embassy)
Вот с третьим пунктом возникает вопрос. Что они имели ввиду вод печатью посольства? Достаточно ли апостиля или нужна визовая легализация? Кто-то с этим сталкивался?
Даже с апостилем есть два варианта:
1) проставить апостиль на диплом и потом сделать нотариальный перевод диплома и апостиля
2) сначала сделать нотариальный перевод диплома и потом проставить апостиль на перевод (этот вариант должен быть быстрее)
Надеюсь, кто-нибудь поделится своим опытом