Дано: Паспорт РФ с американской визой + паспорт Доминиканской республики вообще без штампов (недавно выданный). Тонкость в том, что в паспортах разные фамилии, т.к. доминиканцы при выдаче гражданства дают 2 фамилии: отца и матери, получается этакая гражданка Елена Иванов Иванова. В то время как в русском паспорте она значится как Елена Петрова, ибо вышла замуж и поменяла фамилию.
Этой гражданке нужно полететь в Японию, а доминиканцам туда виза не нужна. Но живет она в Мексике, поэтому маршрут будет примерно такой: Канкун - Лос Анджелес - Токио. До Лос Анджелеса наша Елена добирается с русским паспортом с визой, но вот на вылете в Токио у нее всяко поинтересуются, что ж она прется в Японию без визы. В этом месте можно показать доминиканский паспорт, но в нем другая фамилия (даже 2). Возникнут ли из-за этого вопросы? Можно ли будет объяснить американским погранцам тонкости доминиканского законодательства? Понимаю, что ситуация нестандартная, но мало ли кто-то сталкивался с чем-то похожим.
Заранее спасибо за советы.