Рождественские ярмарки Германии и Эльзаса 2016 (Кайзерсберг, Риквир, Фрайбург, Ротвайль, Оберне, выставка рождественских яслей)

[JamKit]

К сожалению, жизнь внесла свои коррективы и было совсем не до ярмарок.

А сейчас как? Лучше?
Присоединяюсь к пожеланиям Scarlet-Cet, пусть в канун Рождества все неприятности закончатся и дальше все будет хорошо

Лена, ну как поездка?

Хорошо, но слегка туманно . Торжественно клянусь в выходные что-нибудь поподробнее написать. А что касается фотографий, то Вы как в воду смотрели - то был туман, то было так холодно, что фотоаппарат работать отказывался. Но у меня на такие случае был телефон ))

[sergeyf73]

К сожалению, жизнь внесла свои коррективы и было совсем не до ярмарок.

Обидно, что намеченные планы не выполнены, но ничего, надеюсь не последнее Рождество и вы нас порадуете ещё красивыми зарисовками.
Пусть в Новом Году сбудутся все мечты!

Но ничего, буду читать про ваши с удовольствием

С неменьшим удовольствием ждём. Заходите, комментируйте, дополняйте.

Торжественно клянусь в выходные что-нибудь поподробнее написать.

Эх, не пропустить бы. Ждём с интересом.

[JamKit]

Эх, не пропустить бы.

И снова рождественские ярмарки - впечатления, немного туманные
Фотография видна?

[sergeyf73]

Уже читаем! Здóрово.

Фотография видна?

А как же!

[Peterstaler45]

Обидно, что намеченные планы не выполнены

Да, к сожалению так получилось. Буквально в последний день успела еще съездить на маленькую ярмарку во Фройденштадте, попить глювайна и съесть традиционную колбаску.









Людей было совсем мало. Вот такая пожилая пара попала в кадр - как трогательно они держатся за руки, мне это очень нравится в немецких пенсионерах.





Понравился вот такой домик с надписью Шнапсовый дрозд.





А в дверях лавочки с натуральными шкурами вдруг появилась заспанная псина, посмотрела направо-налево, подумала-продумала и ушла спать дальше - а спала она, между прочим, на одной из шкур

[Peterstaler45]

Прошло Рождество и рождественские ярмарки в Германии закрылись. Но - не в Эльзасе В некоторых городках они еще работали до 30 декабря. Поэтому в один прекрасный день, а именно 29 декабря, мы съездили в Оберне. Поскольку мне уже понятно, что на традиционную ярмарку с домиками и лавочками в Эльзасе рассчитывать не приходится, то назовем эту главу так -

Эльзасский Оберне (Obernai) в рождественском убранстве.

Городок маленький и сооответственно парковки крошечные и все забиты машинами. Покружили-покружили и в конце концов припарковались на одной из улиц спальной части города. А там много было машин с иногородними номерами, ну и мы пристроились. Ну что, пошли знакомиться с городом.



По улицам Оберне можно прокатиться на рождественском экипаже.

[Peterstaler45]

Выходим к маленькой рыночной площади с елками и каруселью. Оживленное движение. Левый ряд - это всё припаркованные машины.







Вдали виднеется дозорная башня Каппельтурм.



Живые ясли. Ягненок очень милый и подвижный.









Здесь же фонтан со статуей Св. Одилии, покровительницы города.

[Peterstaler45]

От ратуши 15 в. идем в сторону церкви.







Мороз градуса 3. В этом кафе на углу, где так приветливо светятся окна, хотели погреться и съесть чего-нибудь вкусного - там такие пирожные, ммм. Но не нашлось свободных мест, увы.



Вместо тортиков отправились смотреть знаменитый колодец с шестью ведрами.

[Peterstaler45]

Уже на подходе к церкви видим возле входа довольно много людей и в какой-то момент понимаем, что это похороны, а в церкви проходит отпевание. Вот так в жизни, у кого-то праздники, у кого-то горе...
Сворачиваем в какую-то улочку, просто бродим и рассматриваем витрины и дома.

[Peterstaler45]

Припаркованные машины мешают нормально фотографировать. Интересно, это всё местные или же туристы?

[Peterstaler45]

Подошли к Каппельтурм с другой стороны.

[Peterstaler45]

Замерзли, хорошо бы глювайна или еще чего-нибудь. В пешеходной зоне начинаем искать кафе или ресторанчик.

[Peterstaler45]

Возле ресторанов такие вот крытые террасы, с обогревателями или даже с открытым огнем.







Щит у входа одной привлек немецкими названиями и хорошим выбором пирогов. Когда же мы расположились за малюсеньким столиком, оказалось, что ни немецкоязычного меню нет, ни персонал не говорит по-немецки. Кое-как жестами и на немецко-французской смеси слов выяснили, что пирогов нет, есть только блинчики. Решаем выпить глювайн, а перекусить в другом месте. Нам приносят совершенно французский напиток, с какими-то фруктами в бокале. Очень вкусно!
Обогреватели отлично справляются, даже можно куртку снять. На всех стульях пледы. Столики стоят тесно-тесно, впритык. За соседним французская пара ведет неторопливую беседу. А на руках у мадам такой прелестный собачонок с грустными глазками, положил мордочку прямо на стол. Я не удержалась и обратилась к хозяйке, похвалила щенка и попросила разрешения сфотографировать. Француженка вряд ли поняла, как я нахваливала ее малыша, но заулыбалась и тут же стали тормошить щенка, чтобы он ко мне повернулся. Вот эта прелесть!

[Peterstaler45]

После глювайна с новыми силами бродим дальше. Обнаружили узенькую безлюдную улочку.







А здесь продавали устрицы.



Какие красивые эльзасские тарелки





Пирожные. То, что осталось к вечеру, витрина полупустая.



Проголодались, зашли в ресторан. Интерьер довольно насыщенный.





Над барной стойкой барабаны.



Присмотритесь, вдали круглый стол с оригинальными стульями, в виде фигур эльзасцев.



Я впервые в жизни попробовала улиток. Как же вкусно!



Правда, поданные к блюду приборы вызвали замешательство - маленькая ложечка и еще такая непонятная полувилка-полулопатка, на фото ее плохо видно за краем тарелки. Улитки уже разделанные, в соусе. И чем их надо было есть, ложечкой или этой штуковиной? В общем, я съела пару штук ложечкой, потом попробовала этой вилочкой, назовем ее так - надеялась, вдруг интуиция подскажет А потом еще и кусочки хлеба в оставшийся соус при помощи вилочки обмакивала.
А теперь вопрос к знатокам - а как же всё-таки правильно нужно было есть?

Вышли из ресторана - уже стемнело.

[SovaSovunya]

Какой уютный Оберне!
Нарядный, симпатичный!
Очень понравились мишки разных размеров в оформлении домов, витрин, окон. И замечательная кафешка под занавес.
Я бы там зависла часа на три, поглощая улиток (люблю их нежной любовью ) и запивая эльзасским.
Спасибо за кусочек теперь уже не рождественского, а предновогоднего праздника сегодня с утра!
Замечательное начало дня!
И с наступающим Вас Новым годом!!

[КошкаКошка]

Ох, какое чудо-этот ваш Обернау! Прямо игрушечка! И украшен красиво и не закрылись ярмарки до сих пор! Молодцы какие!

[Peterstaler45]

SovaSovunya,
КошкаКошка,

рада, что понравился Оберне, уютный городок. А мишки на окнах - уже можно составлять фотоколлекцию из разных эльзасских городов, они везде такие разные.

Всех поздравляю с наступающим! Мира и увлекательных путешествий в новом году!

[Ninochka]

Ваш Рождественский Оберне подарил еще одну порцию радостных, предпраздничных впечатлений!

Ирина, поздравляю Вас с наступающим Новым Годом! Пусть он Вам подарит много новых поездок и впечатлений! Всего хорошего в наступающем году!

2.jpg

[tsmith]

Какой солнечный Оберне. Мы там были 25 декабря, небо было серым . Но все равно городок очень понравился. Святая Одиль покровительница не только Оберне( где родилась), но и всего Эльзаса. Неподалеку от города находится Гора Святой Одили, туда стоит съездить обязательно , очень красивое место. Ну а для тех, у кого проблемы со зрением, рекомендуется умыться у чудодейственного источника . Еще не очень далеко от Оберне находится неизвестная многим деревушка Eschau, там покоятся мощи Святой Софии . Знаю, из России туда приезжают люди, чтобы поклониться святой.
Ирина , спасибо Вам за многие открытия, которые мы сделали благодаря Вам, надеюсь, в следующем году увидеть тоже Ваши отчеты и сделать новые интересные открытия . С наступающим новым годом. Надеюсь новый год принесет Вам и Вашей семье много счастья и радости.

[Scarlet-Cet]

Peterstaler45,

Разрешите поздравить Вас с наступающим Новым 2017 годом! От всей души желаю главное здоровья, благополучия, радости, счастья, мира и много много самых приятных минут!