На английской версии сайта аэропорта написано
Вы можете зарегистрировать себя в в машинах в аэропорту по вашей кредитной или Miles & More карте, фамилии, коду бронирования или отсканированному паспорту.
Следуйте инструкциям на машине.
Если у вас есть багаж, чтобы его зарегистрировать, машина будет указывать, какие стойки регистрации использовать.
Ваш посадочный талон будет выдан вам аппаратом.
В случае, если лететь Austrian, все вроде просто, в том числе и самостоятельная сдачи багажа
В аэропорту Вены воспользуйтесь нашими новыми багажных машинами. Таким образом, вы можете сэкономить драгоценное время. Новые счетчики 351-354 Терминала 3 оснащены современными устройствами для самостоятельной сдачи багажа. Для использования новых багажных машин необходимо иметь действующий посадочный талон с номером рейса OS на полет выполняемый Austrian вылетающий в тот же день. С вашим мобильным или самостоятельно распечатанным посадочным талоном, вы можете зарегистрировать багаж за 6 простых шагов и отправиться на посадку в самолет.
1. Положите ваш багаж на ленту конвейера.
2. Отсканируйте код на посадочном талоне при помощи ручного сканера.
3. Возьмите багажную бирку из устройства.
4. Прикрепите бирку на ваш багаж, как показано на экране.
5. Возьмите багажную квитанцию (baggage receipt).
6. Сохраняйте багажную квитанцию до получения багажа в пункте назначения.
Попробуйте нашу себя сдачи багажа на вашей следующей поездки. Наши сотрудники на устройствах будут рады помочь вам.
Второй случай, наш родной Аэрофлот и прочие...
Вена входит в список Города Онлайн-регистрации
но саморегистрация через киоск невозможна
Если Вы регистрируетесь через Интернет, Вы, к сожалению, не сможете распечатать багажные бирки, поскольку для этого требуется специальный принтер.
Если Вы путешествуете с багажом, вы можете оформить его на стойке регистрации Вашего рейса, не позднее, чем за 45 мин. до вылета.
То есть даже при регистрирации через через Интернет, стоять очередь на сдачу багажа?
Aeroflot SU TERMINAL 1 CHECK-IN DESK 185 - 187
Попутный вывод: Смысл пользоваться САТ для переезда в аэропорт при полетах авиакомпаниями СНГ небольшой. Теряется основное преимущество: зарегистрировать себя и багаж еще на станции.
Для всех наших перевозчиков указано City Check-In = Nein