Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1
Оказывается,тайский национальный гимн был отредактирован в 1902 году русским композитором Петром Щуровским и именно его версия используется и по сей день
roos писал(а) 11 июл 2009, 12:22:Если говорить о Национальном Гимне, то вот мой корявенький перевод:
Нация состоит из Тайцев
Вся страна принадлежит Тайцам, каждый уголк нашей земли
Тайцы установили свои правила на родной земле,
потому что Тайцы всегда были сплочены.
Мы, тайцы, храним мир, но всегда готовы к войне,
Никому не позволим посягать на нашу свободу.
Каждая капля крови жертвуется нашей стране.
Национальный Гимн проигрывается каждое утро при поднятии флага в 8:00 и в 6:00 вечера, когда флаг спускают, а так же на всех церемониях и мероприятиях национального характера.
Catapulta писал(а) 26 янв 2012, 12:06:Мы, тайцы, храним мир, но всегда готовы к войне,Никому не позволим посягать на нашу свободу.Каждая капля крови жертвуется нашей стране.
Catapulta писал(а) 26 янв 2012, 12:06:И ведь все слова - чистая правда...
Список форумов ‹ АЗИЯ форум ‹ ТАИЛАНД форум ‹ История и культура Тайланда