Круиз по Карибским островам на Celebrity Millennium

[IlushkaL]

Видна, конечно, разница в фотках между этим отчётом и последним, но, всё равно, фотки достойны и там, и там. Как и сами отчёты. Спасибо громадное!

[GalaN]

Спасибо за отклик.
Разница, конечно, существенная. Я тогда совершенно ничего не знала о приемах фотосъемки. Просто нажимала бездумно на кнопку фотоаппарата

[evil_nn]

[b]9-й день.Curacao, Willemstad (21 декабря).
С этими козами вышло прикольно. Таксист ехал, увидел этих коз и кричит: "эээ, кабра, кабра"(по-испански коза). А муж: "ааа, чупакабра, ясно". Т.к. водила всю дорогу нас пытался учить испанскому, показывает на что-то и говорит по-испански. Мы так устали, что все время мотали головой, что нам все понятно. Но таксисту так понравилась реплика мужа, что он потом, когда снова видел коз, то уже орал “эээ, чупакабра” и хохотал.

Читаю сейчас в рамках подготовки к круизу отчёты, в вашем наткнулся на этот эпизод. Вам, наверное, уже объяснили, почему хохотал водитель, но если вдруг нет, то стоит это сделать (хотя бы для следующих читателей)
Поржать ему было над чем - дело в том, что ваш муж, если перевести на испанский, дословно сказал: "ааа, коза сосёт" Испанский глагол chupar (от которого, кстати, пошло название чупа-чупс) означает "сосать", а форма chupa относится как раз к третьему лицу единственного числа.

[YuliyaT]

Галина, огромное спасибо вам за ваши отчеты!) Именно ваш отчет 1,5 года назад заинтересовал меня таким форматом - как круиз. Сейчас уже проштудирован данный раздел и планирую свой первый круиз)
Сначала хочется на Аллюр, потом на Кунарды и тд тд тд))
И не скромничайте плиз) Вы настоящий фотограф профессионал! Это Ваш талант от Бога! О! Ваши рассветы и закаты! То как вам позируют люди и животные) Ваши живые волны! Ваш бушующий океан! Я долго могу перечислять!...)
И за круизы - круизные компании Вам должны еще и доплачивать!) Необходимо уже чтобы нашелся человек с хорошим английским, который напишет письмо в круизные компании со ссылкой на ваши отчеты. С подсчетами просмотров и огромным количеством русских клиентов, которые благодаря вам открыли для себя такой вид отдыха!
Вы красивая пара!) Семейного счастья вам и любви!
Спасибо за мечты! Они очень важны в жизни! Вдохновение в каждый день! =)))

[GalaN]

YuliyaT, спасибо Вам большое за оценку моего творчества и за пожелания.

Желаю Вам много интересных круизов. И пусть мечты сбываются!