Natem писал(а) 07 мар 2013, 20:37: И круиз тут ни при чем, это к любому путешествию относится.
Ну не все так плохо, конечно. Просто я очень плохо воспринимаю английский, особенно в письменном виде. С выражением своих мыслей, намерений и желаний проблем не возникало никогда и ни в каких путешествиях. Ну, у меня и по-русски такая же петрушка. Мне легче выразить свою мысль, чем понять мысль собеседника. Это называется познавательный эгоцентризм. В общем, экскурсию на английском я пойму в лучшем случае, на треть. Проблем с организационными вопросами, конечно не будет никаких. Партнер английский знает еще хуже, чем я. Зато свободно общается на французском. Возможно с ошибками, но и по русски без ошибок говорит редкий носитель языка. Так что, проблема, скорее психологическая. Не очень хочется платить полную стоимость за экскурсию, получив от этой экскурсии только треть.