Прошу помощи в выборе маршрута круиза на 2018: Европа или Средиземноморье.

[haje]

FunCruiseGirl,

блин, ну как так можно....место выплыва! знаете что выплывает местами?
вы же к морю уже имеете отношение, выражайтесь правильно - порт отхода (port of departure)

[синьор робинзон]

Ну всё-таки есть поэтическая форма: "...выплывают расписные Стеньки Разина челны". Так что есть основания...

[FunCruiseGirl]

FunCruiseGirl,

блин, ну как так можно....место выплыва! знаете что выплывает местами?
вы же к морю уже имеете отношение, выражайтесь правильно - порт отхода (port of departure)

Меня всегда немного забавляют спорт насчет "плыть" или "ходить".
Я знаю, что кое-что-другое тоже плавает, но это абсолютно ничего не значит. Оно всего лишь тоже плавает/плывет.


https://rus.stackexchange.com/questions ... 1%8E%D1%82

Утверждение, что корабли ходят, а не плавают, не носят обязательного характера. Это такой "стебный" профессионализм.

Плавать - держаться на воде, плыть - передвигаться в выбранном направлении. Ходить же помимо того еще и систематически выполнять рейсы в каком-то направлении или определенного назначения. У "плавать" тоже есть подобное значение, но оно очень редкое и не "на слуху", значительно уступает вышеприведенному. Поэтому для определения регулярного движения логично использовать именно "ходить". В значении же разового перемещения "плыть" и "идти" в общем-то равноправны. Но упомянутый "стебный жаргон" требует и тут употребления идти (в прошедшем времени - шел, шли).

Вообще по правилам русского языка судно "плавает".

Сугубо по профессиональному жаргону моряков - судно "ходит".

Но и по официальному морскому языку (не жаргонному) суда тоже "плавают". Отсюда официальные выражения и термины: "капитан дальнего плавания", "плавсостав" и т. д.

[elena_elena]

Ответ исчерпывающий
На нем и предлагаю остановиться, и далее обсуждать в этой теме то, что заявлено в ее названии.