На паспортном контроле берут мой паспорт, считывают данные, две минуты и шлёпают наклейку с визой. Потом берёт паспорт моего друга и начинает бубнить под нос: there is a problem with your name... Я вытаскиваю распечатку с проплаченными ETA approved, имя без ошибки. Оказалось (либо он это придумал, чтоб денег поиметь - экран компьютера мы не видели), что оптика у него "прочитала" цифру вместо буквы "о".
Я сама в аэропорту работаю, и знаю, что такое бывает, и такая фигня исправляется одним движением пальца. Чтоб за это снова платить?! 35 долларов?! Говорим, что платить не будем, пусть зовёт начальство. Пошли в офис к его боссу, там куча народа, этот подошёл, начал бубнить... Судя по интонации и жестам был послан. Возвращаемся на стойку, опять вздохи, вполголоса просьбы you need to pay. Начинает задалбывать. Заставляю своего друга достать значок полицейского и ткнуть в фейс. Не знаю, что в итоге повлияло: значок или моя злая и полная решимости до конца стоять на своём физиономия, но после того как всем коллегам был с гордостью продемонстрирован значок, наклейку в паспорт шлёпнули, с рекомендацией чтоб в следующий раз был "правильный паспорт".
Ну вот что это за хня, я извиняюсь?!
PS может про это где-то уже писали, прошу прощения, если я не увидела.
