Вьетнам. Сайгон-Муй Не-Ньячанг-Далат-Сайгон. Вопросы есть?

[VankaSysanin]

С 12.09.11 по 26.09.11г. пребывали на отдыхе в южной части Вьетнама, в Москве бронировали только билеты на самолёт и страховку, дальше все на месте. Когда всё изучал было очень много вопросов и тёмных пятен, если что интересует, не стесняйтесь спрашивать=))))
P.S.: Это был первый опыт поездки не по "пакету", хотя в начале стоял выбор, брать путёвку или ехать самим, дикарями однозначно дешевле и интересней!

[Pinky Yazz]

Может отчет напишите?) или коротко о впечатлениях?)

[aleksey2008]

Куда ездили из Сайгона и Далата, какие цены и впечатления? Сколько времени провели в самом Сайгоне, где были, где останавливались, какие впечатления? Поделитесь чуть подробнее, пожалуйста.

[AN VA]

сначала пятна были тёмными, а после приезда стали белыми, потому что такой маршрут трудно назвать Южным, особенно Далат и Ня Чанг.Тем более что про эти города здесь уже докторскую написали.Если Муй Не писать раздельно то и Ня Чанг раздельно, и билеты в Москве.... всё-таки бронировали или покупали??? вот мои вопросы.

[Pinky Yazz]

Ну Ньячанг это все. Аки южная часть Вьетнама, разве нет?

[AN VA]

дед- а- дед, ты воевал ?
ну......
что ну?
ну не воевал...

[VankaSysanin]

Большой отчёт напишу попозже, времени мало, буду писать по чуть-чуть у себя, а потом выложу, а пока впечатления свежи и актуальны хотел ответить на вопросы ...
Сам трип коротко.
Билеты смотрел на скайсканнере, бронировал и выкупал через "Давс", 26 тыщ на человека вышли.
Прилетели утром в Сайгон, сели на 152 автобус за 5.000 VND и спокойно доехали до туристической улицы. Заселились в отель Kim Hoi за 25$ (c окном во всю стену и видом на главную улицу. Были так же за 20$ и 18$ номера, соответственно с обычным окном выходящее в переулок и без окон). Взяли билеты в МуйНе на следующее утро за 5$ вроде. Утром скушав суп Фо отправились к морю. Прибыв на место в центр Муй Не по совету Галины (VietNamKа), за что ей спасибо огромное, отправились искать отель Bungalow Bao Quynh 3*. Нашли быстро, стандарты за 34$ были заняты на два дня, решили пошиковать в бунгало за 69$ (сделали скидку 59$) пару дней, а потом переселиться в стандарт.
Через 5 дней где-то купили билеты на слипбас за 8$ и отправились в Нячанг (кстати читается вроде как Ньятранг, и иностранцы так произносят). Выехали в 1:30 ночи, были там в 7 утра. Отдали 50.000 VND и добрались на такси до туристической улицы Tran Quang Khai, отделались от навязчивой рекламы отелей таксиста и пройдя чуть чуть по кварталу заселились в отельчик за 15$ (название не помню, но могу найти визитку). Провели в Нячанге 2 дня (посетили остров с каруселями и поплавали с масками). Далее купили билеты в Далат (ехать туда 3,5 часа).
В Далате не повезло с погодой, дождь и прохладно. Были там 1,5 дня. Уезжали в 18 часов вечера, ехали 7 часов до Сайгона за 10$ на очень комфортном оранжевом автобусе (фирму потом напишу). Советую всегда ездить с этой компанией.
В Сайгоне провели ещё один день и домой.

[Pinky Yazz]

Вот именно иностранцы и произносят Ньятранг, а правильно читается как раз Ньячанг)) Ждем отчета)))

[Дашенька Володькина]

Скажите пожалуйста, где больше понравилось, в Муй Не или Ньячанге и как они отличаются?Где интересней и откуда лучше экскурсии?

[VankaSysanin]

В Муй Не были около недели, везде ездили на мопеде и ближайшие экскурсии которые предлагают туристам посмотрели самостоятельно, не приходилось скучать ни минуты)
В Нячанге были пару дней, по сути это город возле берега, сам город не интересен, экскурсий предлагают не много... дайвинг, остров развлечений и какие то водопады с чамскими башнями. Кстати, когда плавали с масками, русские ребята из АмигоДайверс рассказывали что есть места разведанные ими лично, которые сложно найти и там мега красиво и очень интересно.
Я бы посоветовал ехать в Муй Не, а оттуда уже взять машину или на автобусе съездить на день-два в Нячанг.

[DPV]

Вот именно иностранцы и произносят Ньятранг, а правильно читается как раз Ньячанг))

А правильно пишется - Нячанг.

[Pinky Yazz]

Ну пишется, положим, латиницей примерно как Nha Trang... ))) и еще может знаки долготы и т.п., которые меня ввели в полный ступор давно и надолго
Конечно, если Вы о том, как правильно писать географическое название на русском - это одно, другое дело, что большинство туристов ищет город во Вьетнаме, а местному населению глубоко нет дела до правил транскрибирования географических названий на кириллице))) Произношение равно одинаково далеко и от Нья.. и от Ня.., но уж точно не Транг))) Но постольку поскольку город известный туризмом - понимают все возможные варианты)))

Вообще это лучше наших вьетнамских филологов спросить, как правильно транскрипцию написать. Буква "я" вообще отсутствует во вьетнамском, как я понимаю. Правда, на юге букву "g" в некоторых словах произносят почти как "й" в отличие от северногоприближенного к "z".

При желании Обсудить эту тему, можем перейти в соответствующий подраздел о языках или дополнительной информации о Вьетнаме.

[AN VA]

для Pinky Yazz drifter
??????

[Pinky Yazz]

Простите, не поняла Вашего сообщения.