Huli-ya » 12 мар 2012, 14:14
Часть 2. Как мы «пинали» в Пенанге
Предисловие
Сцена 1. Ресторан в Кате
Русский дядечка очень представительного типа (тонны золота, 2 кошелька, метр фотоаппарата, 50 лишних кг. – все при нем) в компании с женой пришли поужинать. Делают заказ. Я сижу за соседним столиком, слышу такой диалог:
-Принесите нам паровую рыбу
-Sorry, what?
-Рыбу, говорю, принесите паровую
-Ммм…
-Ры-бу па-ро-ву-ю при-не-си де-бил (очень сильно артикулирует, четко проговаривая по слогам фразу на русском)
Таец смотрит на дядьку как на придурка, у дядьки выражение лица аналогичное. Ситуация патовая. Сидящие за соседними столами русские начинают шикать «steeeeaammm». Лицо дядьки расплывается в догадливой улыбке, он поворачивается к тайцу и гордо отвечает:
-Стим, а принеси-ка нам паровую рыбу.
Аплодисменты, занавес.
Сцена 2. Магазинчик в Равай
Ходим между полками, выбираем продукты. Вижу, возле кассы образуется нехилая очередь, голоса все громче и громче, тайское хихиканье. Оказывается, вот уже минут 15 продавцов истязает очередной «Вася», который хочет купить что-то, но не знает, как это будет на ихнем. Поэтому он встал возле кассы, взял бесплатную ложку для йогурта и начал серию движений по принципу игры «Крокодил»: стоит себе, подносит ложку ко рту, потом убирает, имитируя процесс поедания пищи, при этом выкрикивая без остановки «sweet, I want sweet». Продавцы не понимают, но им смешно. Очередь тоже собралась не понимающе европейская, но им больше раздражающе. Продавцы ржали и обслуживали, российская самодеятельность не прекращалась.
P.S. Мужик хотел купить сахар…
И так на каждом шагу. Мы решили ехать на Самуи, подальше от этого цирка, а до этого оформить туристическую визу на 2 месяца с продлением на месяц в Immigration Office. Нашли в Кате приличную с виду контору, за 4500 бат нам предложили вот что:
21.00 нас забирают из дома, и на минивэне всю ночь едем в Майзию, остров Пенанг.
6.00 прибытие в отель, завтрак, отдых в номере
9.00 подача документов в посольство
11-15.00 свободное время, отдых в отеле
15.00 забираем документы из посольства, выезжаем обратно
00.00 прибываем на Пхукет
Что взять с собой? Только паспорт. Карточка прибытия нужна? Нет. Фотографии сделать заранее? Нет, там все делают на месте. Это платно? Нет, у вас все включено в стоимость. Хорошо, спасибо.
Приятный с виду молодой человек с относительно нормальным английским пленяет наши души, оплачиваем поездку и спокойно уходим.
В назначенное время собираем необходимое, выходим в лобби.
21.00 никого нет
21.15 опять никого. Звоним в контору, нет ответа.
21.30 Джо пошел за пистолетом, я завожу байк, чтобы поехать в Кату ну и, сами понимаете, что сделать с этим любителем пошутить
21.31 Видимо, водитель почувствовал ауру, потому что приехал минивэн, и мы тронулись в путь.
С нами ехали: пожилой фаранг с тайкой, американка, русская семья (мама, дочка, внук) и бизнесмен из Подмосковья, который открыл на Пхукете ресторан. Вечер и ночь прошли спокойно: спим, едем, кондиционер работает, все отлично.
В 5-40 просыпаемся на малайской границе, проходим паспортный контроль. Джо подходит первым к окошку, инспектор берет его паспорт, фотографирует. Пожалуйста, вашу карту прибытия. Эмм… Доли секунд переглядываемся с Джо и инспектором. Мысленно прикидываем, что зря потратили 9000, потому что денежки нанрефандбл, а через границу нас без карты не пустят. Еще месяц назад я, наверное, прямо тут и легла бы на асфальт умирать от нервов, но ведь мы уже не те. Джо потирает пистолет, а я спокойно прокручиваю в голове, что еще по приезду в Тай положила эти карты в аптечку, чтобы не хранить «все яйца в одной корзине». А аптечка у меня всегда с собой, потому что я как тот жираф из Мадагаскара. Легким движением руки, как фокусник, достаю из рюкзака аптечку, из аптечки - карты. Ха!
Все сделали, всех сделали, сидим в автобусе, ждем, не хватает американки. Час, полтора, два. Русская семейка начинает возмущаться, на полном серьезе предлагая «не ждать тех, кто нас не уважает», и ехать дальше. Водитель объясняет, что у американки просроченная виза, и ей надо оплатить штраф. В общем, когда девушка вернулась, московская братия смотрела на нее как на врага народа.
После границы нас завозят в чисто поле, где стоят неимоверно грязные столы (это уже с учетом моей сниженной восприимчивости), водитель говорит, что здесь мы будем завтракать. Мы все стоим с недоуменными лицами. После первого же вопроса из разряда «а где отель, что за фигня» водитель резко перестает понимать английский. Ну, нам не привыкать, и мной, и Джо овладел здоровый пофигизм, идем завтракать. Собственно, есть было нечего, попили водички, съели орешков. Возвращались в автобус понурые и голодные.
К 9 утра мы действительно приехали в посольство. Отель просто выпал из программы. Встаем в очередь на подачу документов, заполняем заявления. Подходит водитель в сопровождении помогайки:
-У вас есть фотографии?
-Нет
-Пройдемте, нужно сейчас сделать, без них документы не примут.
-Ок.
-А копии паспортов есть?
-нет
-Давайте сделаем, опять-таки, не примут.
-Хорошо.
-С вас 600 бат.
-У нас все включено, вот чек.
-С вас 600 бат.
-Нам сказали, что фото входит в стоимость, мы оплатили все в офисе.
-С вас 600 бат.
Платим, забираем документы, возвращаемся в очередь. Джо злой до предела, у него в желудке только орешки, а голодный и не выспавшийся мужчина страшен в приступе ярости. Отдаем паспорта, оплачиваем пошлину по 1100 бат с человека, возвращаемся в автобус. Нас везут, куда бы вы думали? В отель! Мы все высаживаемся, получаем ключи. И тут водитель говорит, что мы встречаемся в лобби только завтра в 12. Оказалось, что всем поставили сегодняшнюю дату получения паспорта, а одному из нас - только завтра. Русская мама упорно пыталась выяснить, «кто эта сука», оказалось – несчастный фаранг. Получается, почти два дня нужно провести здесь. А мы и рады – посмотрим городок, премилое местечко, плывем по течению.
Джордж в Джордж-тауне в церкви Св. Джорджа (Георгия)
Полное имя Джо – Джордж, и городок ему безумно понравился, а смотрительница церкви Св. Джорджа была в полном восторге о получившегося словесного каламбура. Ну это так, лирическое отступление:)
Тайцы гордятся тем, что никогда не были колонизированы. После посещения Малайзии, я подумала, уж лучше бы были (шутка) … Вроде разница не большая: те же азиатские лица, те же домики сино-португисс, те же макашницы, но европейский дух чувствуется во всем – шире улицы, есть тротуары, их много, они настоящие. ВСЕ сносно говорят по-английски, даже дети. Таксисты могут махнуть рукой, привлекая внимание, но это максимальная деятельность с их стороны. Все как-то чисто, урны, столики со светлыми скатертями, люди одеты более прилично. На иностранцев никто не смотрит, как на мешок с деньгами, вообще никто друг на друга без причины пристально не смотрит.
Погуляли мы отлично, переночевали в отеле, утром еще погуляли и к 12 спустились в лобби. Все уже были на месте. Кроме водителя. Он приехал в 13-30 без всяких извинений, молча посадил нас в автобус, в посольстве мы получили паспорта и сразу выехали в обратную дорогу. Ехали нудно, долго. Останавливались поужинать опять в какой-то кошмарной дыре, есть не стали. Вернулись к часу ночи. Зная уже, что звонить и жаловаться в контору «милому молодому человеку со знанием английского» совершенно бесполезно, не стали тратить энергию, отметили получение виз и махнули на Самуи.
Заседание продолжается, господа присяжные! Командовать парадом буду я!