Свадьба в Венгрии

[Marina_90]

Друзья, осенью 2013 года планируем зарегистрировать брак в прекрасной Венгрии, и провести свадьбу в Будапеште. Есть ли у кого-то опыт проведения свадьбы в Венгрии? В интернете информации крайне мало, собираем по крупицам. Хотим бронировать отель самостоятельно. Так как свадьба будет проходить во дворце Грешам*****, там же хотим и остановиться. Кто-то жил в этом отеле? Говорят, что венгерский язык очень сложный и что венгры почти не говорят по-английски. Буду благодарна всем, кто поделится опытом или информацией о любых "подводных камнях", может быть посоветуете ресторан для свадебного ужина (хочется что бы был недалеко от центра, был романтическим и с хорошей кухней). Спасибо звранее всем, кто откликнется. Марина.

[Sandrochka]

"Эх, очень надеюсь, что кто-нибудь в теме. Я пока такой инфы не встречала. Может, кто живет там сможет что подсказать?

[Sandrochka]

Молодцы! Кто ищет - то всегда найдет! Желаю Вам отличной свадьбы и будем ждать отчета с красивыми фото

[Marina_90]

Всенепременно поделюсь фотографиями и рассказом, как все прошло. Пока мы на стадии планирования. Но подарочек от компании Промодерировано лежит в кармане и греет. И свадьбу сыграем и отдохнем. Да здравствует, Урааааа

[Dakki]

Будем ждать фотоотчет)))
Удачи

[Marina_90]

Делюсь фотографиями со свадьбы в Венгрии. Немного запоздалый ответ, но все-таки лучше, чем без ответа вообще.

svadba_vengria_4.jpg

halaszbastya_vid_3.jpg

Вот тут мы поженились, в самом центре Будапешта на террасе

В следующем году снова поедем в прекрасную Венгрию на годовщину свадьбы.

[Marina_90]

И ещё несколько фото....

svadba_vengria_2.jpg

svadba_vengria_9.jpg

[Marina_90]

А это место свадебной церемонии в Будапеште...

halaszbastya_vid_2.jpg

halaszbastya_vid_17_kilatas.jpg

[Lera_Shu]

Добрый день! Есть идея зарегистрировать брак в Будапеште в сентябре. Нужна только регистрация, поэтому хочется обойтись без помощи тур агентств. По документам вроде информацию нашли - Загран, Российский паспорт, Свидетельство о рождении, анкета по специальной форме для заявления в ЗАГС, Справка из загса о семейном положении для тех, кто не состоял в браке и Справка с места жительства об отсутствии препятствий для вступления в брак. Непонятно: что это за Анкета и где брать форму и нужен ли перевод всех этих справок и апостиль? А также непонятны временные рамки подачи заявления в ЗАГС Будапешта, т.е. можно ли подать заявку за несколько дней или есть определенный срок? Поделитесь пожалуйста опытом, кто проходил через это)))

[Nyuszika1]

Процедура регистрации не будет такой простой, как может показаться на первый взгляд. Прежде всего, подавать заявление на вступление в брак нужно обязательно лично с присутствием обоих будущих супругов. Все иностранные документы (которые Вы перечислили) должны обязательно предоставляться с официальным заверенным переводом на венгерский язык. Официальными и заверенным считается лишь перевод, выполненный Венгерским Государственным Бюро Официальных Переводов и Заверений (http://www.offi.hu), либо перевод, выполненный и заверенный консулом. Сразу скажу, что перевод обойдется в приличную сумму. Кроме этого, если будущие супруги не говорят на венгерском языке, в процедуре обязательно должен участвовать переводчик, о наличии которого также должны позаботиться брачующиеся. После принятия документов приблизительно пять дней потребуется на проверку соответствия иностранных документов требованиям, после чего можно будет назначить дату регистрации. Все информация - по собственному опыту брака с венгром. Правда, у нас только одна я была иностранной гражданкой. Не знаю, есть ли какие-то агентства, которые предлагают содействие или упрощенную процедуру. И да, естественно, именно такая процедура является официальной процедурой заключения брака в Венгрии, после которой будет выдано международное свидетельство о браке

[trim]

Марина, подскажите пожалуйста, справка об отсутствии препятствий к браку выдается где ? Только по месту жительства или ее можно получить в Российском посольстве в Венгрии?

[SheleKa]

Процедура регистрации не будет такой простой, как может показаться на первый взгляд. Прежде всего, подавать заявление на вступление в брак нужно обязательно лично с присутствием обоих будущих супругов. Все иностранные документы (которые Вы перечислили) должны обязательно предоставляться с официальным заверенным переводом на венгерский язык. Официальными и заверенным считается лишь перевод, выполненный Венгерским Государственным Бюро Официальных Переводов и Заверений (http://www.offi.hu), либо перевод, выполненный и заверенный консулом. Сразу скажу, что перевод обойдется в приличную сумму. Кроме этого, если будущие супруги не говорят на венгерском языке, в процедуре обязательно должен участвовать переводчик, о наличии которого также должны позаботиться брачующиеся. После принятия документов приблизительно пять дней потребуется на проверку соответствия иностранных документов требованиям, после чего можно будет назначить дату регистрации. Все информация - по собственному опыту брака с венгром. Правда, у нас только одна я была иностранной гражданкой. Не знаю, есть ли какие-то агентства, которые предлагают содействие или упрощенную процедуру. И да, естественно, именно такая процедура является официальной процедурой заключения брака в Венгрии, после которой будет выдано международное свидетельство о браке

Подскажите могут ли нас зареестрировать в загсе без нашего присутствия?

[Marina_90]

Подскажите могут ли нас зареестрировать в загсе без нашего присутствия?

Шутить изволите? Как могут зарегистрировать брак без молодожен? Имхо, это не возможно ни в одной стране.

[alexandraakotik]

Процедура регистрации не будет такой простой, как может показаться на первый взгляд. Прежде всего, подавать заявление на вступление в брак нужно обязательно лично с присутствием обоих будущих супругов. Все иностранные документы (которые Вы перечислили) должны обязательно предоставляться с официальным заверенным переводом на венгерский язык. Официальными и заверенным считается лишь перевод, выполненный Венгерским Государственным Бюро Официальных Переводов и Заверений (http://www.offi.hu), либо перевод, выполненный и заверенный консулом. Сразу скажу, что перевод обойдется в приличную сумму. Кроме этого, если будущие супруги не говорят на венгерском языке, в процедуре обязательно должен участвовать переводчик, о наличии которого также должны позаботиться брачующиеся. После принятия документов приблизительно пять дней потребуется на проверку соответствия иностранных документов требованиям, после чего можно будет назначить дату регистрации. Все информация - по собственному опыту брака с венгром. Правда, у нас только одна я была иностранной гражданкой. Не знаю, есть ли какие-то агентства, которые предлагают содействие или упрощенную процедуру. И да, естественно, именно такая процедура является официальной процедурой заключения брака в Венгрии, после которой будет выдано международное свидетельство о браке

Nyuszika, а Вы оформляли все документы в 90-дневный срок пребвания в Шенгене или продливали Шенген при подаче документов в ЗАГС ?

[Marina_90]

В прошлом году организовала свадьбу сестры в Будапеште, поэтому готова помочь всем, кто планирует самостоятельно организовать свадьбу в Венгрии. За время подготовки нашла много красивых мест, познакомилась с людьми, которые оказывают свадебные услуги: стилист, флорист, дизайнер и другие. Пишите, буду рада рассказать детали, дать контакты нужных людей и что-то посоветовать.

[ugo]

В прошлом году организовала свадьбу сестры в Будапеште, поэтому готова помочь всем, кто планирует самостоятельно организовать свадьбу в Венгрии. За время подготовки нашла много красивых мест, познакомилась с людьми, которые оказывают свадебные услуги: стилист, флорист, дизайнер и другие. Пишите, буду рада рассказать детали, дать контакты нужных людей и что-то посоветовать.

Марина, Здравствуйте! Нам нужна помощь Буду рада любой информации! Включая по местам, стилистам, визажистам, фотографам, организаторам, документам, подводным камням и т.д.

[Marina_90]

Куда вам написать? Здесь могут счесть за рекламу, поэтому напишите в "личный кабинет" ваш e-mail.
Как говорится, чем смогу - помогу!

[ugo]

Куда вам написать? Здесь могут счесть за рекламу, поэтому напишите в "личный кабинет" ваш e-mail.
Как говорится, чем смогу - помогу!

Марина, написала
Может не туда написала? Я тут новенькая, ещё не со всем разобралась)))

[Андреич76]

Здорово и необычно! Какие-нибудь трудности возникли во время всего процесса?)

[Marina_90]

Трудности были, но мы с ними справились. Вообще могу уже книгу написать "свадьба в Венгрии: подводные камни и как их избежать".