Чё там у...на...в Украине? Две недели своими глазами.

[Gulikbeer]

это уже Ивано-Франковская область, что наряду со Львовом и Ровно, ассоциируется у жителей 1/6 части суши со страшным словом "Западэнщина"

мысль понятна, но немножко переплели события Львовщина, Франковщина и Тернопольщина действительно отличаются от остальных регионов Украины. Процент украиноязычного (в быту) населения там приближается к 100%, очень высок уровень патриотизма. В этих областях довольно много католиков, своеобразный диалект. Но ментально и культурно эти области довольно сильно отличаются от Волынской и Ровенской областей. Может поэтому и был задан вопрос "при чем тут Ровно"
З.Ы. А Карпаты вы видели только с одной стороны. Лично мне они гораздо больше нравятся с противоположной стороны, там где Львовщина-Закарпатье

[iness_lion]

Вот уже который раз убеждаюсь - неважно, КУДА едет человек, важно КТО.

Добро пожаловать таким приятным людям в нашу страну

ПС. Вашей жене очень красиво в вышиванке.

[ILW_]

Сам Большооой водопад очень похож на маленький.

Внесу свои 5 коп, если можно. Это начало Большого гука. И правда очень похоже на Малый. А вообще-то он где-то метров 5-6 и к нему еще нужно было пройти дальше.

[Greatkombinator]

Предисловие.

Автор, я на вас грустный. Два часа ночи, спать не даете. Пишите еще, только не поздно вечером, или хотя бы в пятницу-субботу

Согласно последним исследованиям британских учёных, наименьшая посещаемость социальных сетей, блогов и различных форумов имеет место быть в субботу и воскресенье, иными словами говоря, в выходные, ибо именно в эти дни человеческий организм более или менее приспособлен к созидательному труду. Наибольший же упадок сил и творческих способностей у трудоспособного населения наблюдается с понедельника по четверг, с некоторой ремиссией в пятницу, что, впрочем, объяснимо:

...кароче самый бестолковый день недели — это вторник.. потому что ты приходишь — и ничО.. просто тупо вторник.. в понедельник хоть все новостями с выхов делятся.. кто кого тр***л и где проснулся.. хоть какой-то экшн.. плюс у всех однозначно одинаковое состояние «ой п***ц!!».. которое толпой легче переживается… а вот вторник — это ужос!!!
… зато среда!! среда… ты приходишь и знаешь, что вот сейчас вот .. вот он скоро будет ОБЕД.. после которого неделя прошла, потому что она пошла на убыль.. ты думаешь о том, что меньше дня осталось!.. и завтра придёшь на работу — это будет четверг, в который одна мысль — «ёпта.. сегодня ж ВСЁ!!!.. завтра ПЯТНИЦА…!!!» а начинается всё это с самого крутого дня — среды))) мы так и говорим.. среда — малая пятница, четверг — большая пятница.. а ПЯТНИЦА — это Великая Пятница!
(Народная мудрость)

Итого: в выходные мне некогда, пейсать буду на (!) буднях!

Часть 10. Карпаты. Собирательный образ.

Сегодня будет много картинок (на самом деле - мало) и мало подписей к оным (да и то, пожалуй, многовато). Образ он и есть образ. В особой вербализации не нуждается. Короче, вот то, чем нам запомнились Карпаты (пейзажи и действующие лица запечатлены преимущественно на территории Косовского и Верховинского районов). Привязка к местности, в большинстве случаев, не приводится сознательно. Последовательность и хронология не соблюдается никак.

Greatkombinator, с удовольствием слежу за вашими отчётами. Правда, складывается ощущение, что поездка была сильно "бегом", по пол-дня максимум даже на относительно крупные города по маршруту. Оно понятно, первый раз в новом месте всегда хочется "впихнуть невпихуемое" :-)
А вот сейчас, уже с позиции личного опыта, как бы вы откорректировали маршрут (на какие точки добавили бы времени, а какие исключили) ?

Скажу так. Когда я в следующий раз буду в Карпатах, то не поеду ни в Буковель ни в Яремче ни в Коломию с Косовом. Наверное я найду какой-нибудь хуторок на склоне горы, желательно у ручейка или речки, максимально удалённый от проезжих дорог и вообще цивилизации, сниму избушку на недельку, выключу нахрен телефон и планшет и... И буду жрать бануш, пить местный кальвадос и по вечерам дудеть в трембиту. Ну и так где нибудь недельку, как минимум.

























Не ругайте нас, мы не трекеры и вот так не умеем. Завидуем, плачем горючими слезами, но...



Пока только так:



Ну и кальвадос, разумеется!



В следующей серии - Буковель/Яремче.

[izkender]

Какой то ряд странный. Если б вместо Ровно Волынь приплели (родина УПА) тогда понятно, а чем Ровно отличился?

УПА-Північ, Поліська Січ. А потом говорят, зачем в школах новые учебники истории. Сашко Билый, мда ...

[Мика.]

В этих областях довольно много католиков, своеобразный диалект.

Позвольте уточнить - греко-католиков. Это две большие разницы.
Греко-католики подчиняются Риму, но праздники у них по православному календарю и традициям.
(Если что - я родилась во Львове ).

Greatkombinator
Ничего, если я у вас в отчете небольшую историческую справочку внесу по поводу Коломыи?
Вы писали:

Сначала слегка обалдеваешь, но потом, когда вспоминаешь, что древнющая история мiста по большей части имела польские корни, всё встаёт на свои места.

Не имела Коломыя по большей части польские корни, там была Галиция короля Данилы, потом поляки, потом молдавский господар, потом турки-отоманы, потом опять поляки, потом немцы...
Ну и вот еще: на начало ВОВ половина !!! населения Коломыи было еврейским. Более 14 тысяч человек, живших там с 1540 года. Третье по величине еврейское население Галиции после Кракова и Львова. После войны - 0.

[North Star]

Скажу так. Когда я в следующий раз буду в Карпатах, то не поеду ни в Буковель ни в Яремче ни в Коломию с Косовом. Наверное я найду какой-нибудь хуторок на склоне горы, желательно у ручейка или речки, максимально удалённый от проезжих дорог и вообще цивилизации, сниму избушку на недельку, выключу нахрен телефон и планшет и... И буду жрать бануш, пить местный кальвадос и по вечерам дудеть в трембиту. Ну и так где нибудь недельку, как минимум.

Отличная мечта

[Gulikbeer]

Позвольте уточнить - греко-католиков. Это две большие разницы.

С точки зрения религии. Но менталитета - вряд ли. Хотя спорить не буду.

Если что - я родилась во Львове )

а я в курсе

[Greatkombinator]

Предисловие.

Паскудное дело. С одной стороны не хочется плодить банальщину, с другой вроде и ненаписать нельзя. Да и с мотивацией тут как-то так...Спроси меня - что, там так плохо было? Не понравилось? Да вроде нет. Но, задаю себе вопрос - могу ли я это однозначно рекомендовать? Да, пожалуй, тоже нет...Вот и чо делать то?..Ладно, черкану пару строк, но объективности тут будет чуть менее чем никак.

Наверное наложила (полные штаны) свой отпечаток погода. Практически всё время лил дождь.



Ну и ещё была пара моментов, которые...ых, наверное в старости я буду жутким брюзгой.
В противоход мыслям и впечатлениям - фотографии. Фототехника, если её не поливать водичкой, не подвержена депрессивным настроениям, а мы её берегли. В итоге получились довольно кошерные снимки.













Территории подчинённые Яремчанскому городскому совету (любопытно, что Яремче не райцентр, а город с областным статусом, хотя своей области не имеет) весьма живописны, а в сочетании с тучами, туманом и моросящим дождиком, очень напомнили Австрию, где мы были пару лет назад. Теперь ближе к телу.

Часть 11. Яремче / Буковель

ЯРЕМЧЕ

Говорите первое впечатление самое верное? Яремче, оказался местом, где нас в первый и последний раз (всего два раза за поездку) тормознула ГАИ. На посту. И именно за номера. До этого и после, везде и всюду на нас или не смотрели совсем или провожали любопытным взглядом, но не останавливали. Не могу сказать, что особо придирались, но и некоторое напряжение явно было. И вот чего я никак не понял. Для тех кто не силён в географии, приводится карта Украины. Посмотрите где Яремче:

https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d5386410.25571691!2d31.233959243750004!3d48.761208723272226!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x4737243a84944efd%3A0x1c5465f02903eff2!2z0K_RgNC10LzRh9C1LCDQmNCy0LDQvdC-LdCk0YDQsNC90LrQvtCy0YHQutCw0Y8g0L7QsdC70LDRgdGC0YwsINCj0LrRgNCw0LjQvdCw!5e0!3m2!1sru!2sru!4v1438185116269

До Донецка как будто далековато. Но пост обложен бетонными блоками и мешками с песком, а по виду милиционеров было понятно, что они готовы отстреливаться до последнего патрона. Только от кого??? От туристов?


(сам пост не фоткал - там ещё круче)

Дальше - больше. Приезжаем в гостиницу. Наверное она хороша, имеет рейтинг выше восьмёрки на Букинге. Только в описании отеля указано, что он в центре Яремче, что подтверждают и GPS координаты в ваучере, а по факту на выезде из города в строну Франко. Пришлось проехать с обзорной экскурсией. Отсутствие таблички с номером дома и необходимость считать дома по пальцам, это уже так, мелочь. Думаете всё? Авотх.~! Если помните, у нас всё по Букингу. Только вот заселить нас не могут, тк туда уже вселили кого-то вместо нас, а других полулюксов у нас нет! Это как же? "Ой, а мы думали, что они это вы". Конгениально! А бронь вы у них проверяли? -Нет...А они тоже из России? -Нет...Так как же, ёпрст? -...
Но мы можем вас поселить в другом здании. Идём...в сарайчик расположенный на территории другой (!!!) усадьбы.
-Вот ваши хоромы (даже больше по площади) за те же деньги!
- Вау! А отопление есть? (1-е мая -на улице градусов 15)
- Нет. И воды горячей нет.
- А Ви-Фи то хоть работает?
- Тут нету
- Ну а телек то хоть где?
- ...(нутыпонел)



-Знаете, тут, конечно,очень круто, но мы лучше в нашем полулюксе поживем, а те ребята пускай сюда перебираются
А теперь, внимание, правильный ответ:
- А их тоже нет, уехали в город.



И что делать? Качать права? Ещё правосеки набегут..Звать на помощь? Кого? Слава Ук..Богу, в холле есть интернет. Лезем в Букинг. Ура! Нашелся свободный номер (1-е мая. напоминаю) в другом гесте! Спасибо, нам всё понравилось, но мы поедем в другое место. Претензий не имеем.

И что, вы думаете, что вот теперь точно всё? Ну-ну. На следующий день на почту приходит письмо от Букинга, что мы не заехали в отель и штрафуемся на стоимость одной ночи. Тут уж меня прорвало. Накатал в службу поддержки телегу со всеми нашими злоключениями, напирая на свой "премиальный" статус (есть такое дело), приложил все необходимые скрины. Надо отдать должное, быстренько разобрались, извинились, штраф вернули и предложили компенсировать все возможные издержки типа такси, пропитания и пр (при приложении чеков). Я человек не кровожадный, но удовлетворенно потираю ручонки, зная, что анальные кары настигли злочинцiв и им хорошенько прочистили дымоход.

Так, о чем это я рассказывал...Яремче...Всё таки закончу тему с отелями. Говорят, что ни делается, всё к лучшему. Насколько первый вариант оказался лютым фейлом, настолько альтернатива была однозначным вином. Действительно практически в центре, всё как на картинках ( Букинг ), гуцульская нямка по 40 грн за ужин, хозяева няшки и домашние тапочки. Немного оттаяли...


(сижу читаю талмуд как вставить пружину на место - см.главу Дороги Украины)




А это мы познакомились с семьёй из Киева. Их донька для нас специально слепила. Храним.

Теперь всё-таки о сабже.



Вполне симпатичный городок, настроенный на извлечение профита из приезжих. Гуцулы вообще халуп не держат обычно, а тут явно заметен уровень, в том числе, заметно выше среднего. Правда и откровенные олигархи тут не останавливаются. Есть и весьма экономные варианты.





Соответственно ифраструктуре и публика. В дома средней руки приезжают с семьями офис-менеджеры на кредитных фордах и фольксвагенах, в более статусные - их начальники с любовницами на бизнес-кроссоверах. Эконом заполняется работягами на ланосах и школиём, приехавшим на больших автобусах с целью похомячить на славу на фоне карпатских хребтов, а также вдали от пап и мам поизучать ассортимент в алкомаркетах и анатомию человека на практике. Спору нет, кормят тут вкусно везде, а пейзажи вседа идут бесплатным бонусом.





Однако, это, пожалуй, главное развлечение. Кое-какие достопримечательности тут, конечно, есть. Но обежать их можно в один день, а потом...а почему собственно и не выпить и не ..эээ..





Главный митингпоинт (вот оказывается откуда взялось это слово) Яремче, конечно, сувенирный рынок с Пробием впридачу. Понятное дело, заглянули. На рынке аццкая толпа людей. Честно говоря, никакого удовольствия от такой толкотни нет. А Пробий так себе. Я уже говорил, после Джурина надо сразу ехать на Ниагару, иначе уже не вштыривает.







Есть ещё Гук. Это в сторону Буковеля надо ехать километров 7-8..



и потом ещё примерно столько же по узенькой лесной пейзажной грунтовочке пока не упрётесь..







На выхлопе вот это:



Впрочем, народу нравится! ©



Одним словом, если у вас шило приделано к правильному месту, максимум через пару дней вы начнёте искать что-нибудь ещё и поедете озирать окрестности. Первое, что напрашивается, разумеется Буковель. Но туда поедем после короткой рекламной паузы.

[Gulikbeer]

любопытно, что Яремче не райцентр, а город с областным статусом, хотя своей области не имеет

Это российская вика немного накосячила - правильно не "город областного значения", а "город областного подчинения (підпорядкування)". То есть Яремче не имеет статуса райцентра, но и в состав другого района не входит. В Украине таких городов не очень много.

[ffrost]

Greatkombinator

К сожалению, ситуация, которая произошла у вас с гостиницей имеет место быть. А все из-за безответственности и жаждой легкой наживы. А еще бывает кум, брат, сват, прокурор и т.д.
Вот вы забронировали номер по букингу. Вот вы приедете или нет, не известно, а тут компания приехала и вручила в руки живой кеш. Ну как тут не пойти навстречу.
Я раз бронировал гостишку в Ужгороде, правда не через букинг, а по телефону. Хорошо хоть хватило ума перезвонить. Диалог:
- Здравствуйте. Хочу подтвердить бронь. Называю фамилию
- А мы вашу бронь отменили, к нам какой-то там ансабль заехал, занял всю гостиницу.
- И что мне теперь делать?
- Мне очень жаль, но ничем не могу вам помочь
И это так же на майские было (только в 2008). Проблему я разрулил, но осадок остался.
После того, как прочитал, как подобным методом прокатывают с квартирами в Минске, понял, что проблема международная и не зависит от местного менталитета
По поводу блок-постов: на майские готовились к провокациям, был усилен контроль на границах и на блок-постах

[Happy end]

различия между й и ї ?

й как и русское й, а ї как последний звук в русском слове, например, соловьи. Вроде так, или поправьте.

Greatkombinator, очень интересно, прекрасный слог, чувство юмора и мироощущение! Когда-то давно я бывала в некоторых пунктах вашего маршрута, очень хочется повторить. Да и посетить ещё не посещенные

[Gulikbeer]

ї как последний звук в русском слове, например, соловьи. Вроде так, или поправьте.

почти . Ї при транскрипции ближе всего к русскому "йи". Кроме того, перед этой буквой часто ставится апостроф, что в произношении примерно соответствует твердому знаку в русском.

[ip82]

Повеселило изучение нашего гимна
Подписка, давайте уже про Львов!

[Greatkombinator]

Часть 11. Яремче / Буковель (Продолжение)

БУКОВЕЛЬ

Всё таки в Буковель надо приезжать или очень летом или очень зимой. По многим причинам, но, в первую очередь, погодно-климатическим. Сложно понять, что тут можно делать поздней весной или такой же осенью. Холодно, мокро и неуютно. Летом всё таки пейзажи - при достаточных для прогулок и фотографирования условиях освещения. Зимой. Да, всё таки лучше зимой. Ибо аналогичные летние панорамы вы найдёте в сотне других менее распиаренных, но не менее красивых мест. К тому же сэкономите порядочно. Впрочем, если вы испытываете депрессию и плохо спите по ночам от того, что не знаете куда истратить полчемодана гривен пылящегося на антресолях, тогда и в summertime вам охотно помогут с этим вопросом.

“В уездном городе N было так много парикмахерских заведений и бюро похоронных процессий, что казалось, жители города рождаются лишь затем, чтобы побриться, постричься, освежить голову вежеталем и сразу же умереть”
/Ильф и Петров. “12 стульев”/

Да, это первое что приходит в голову, когда видишь местную инфраструктуру. Она чуть менее чем полностью ориентирована на зимних отпускников. И это ещё один пунктик почему сюда надо ехать именно зимой.









Насколько я изучил вопрос, подъёмники работают и летом, можно устроить себе атмосферные прогулки без большого расхода килокалорий. Но, истинные ценители Карпат, скорее всего будут покорять их где нибудь в районе Говерлы или Буковецкого перевала с расходной ведомостью обратно пропорциональной буковельской. У нас была мыслица прокатиться в подвесной люльке, но когда увидели это, поняли, что мокнуть на высоте птичьего помёта большого смысла нет.





Сам Буковель как таковой оставил смешанные впечатления. С одной стороны гламур и куршевель:









На другой чаше весов вот это:



А ещё, как оказалось, встать и просто пофотографировать нельзя НИГДЕ. Бодрые охранники очень быстро ознакомят вас с местными RULES. Парковаться можно только на гостевых паркингах(если не забронировано жильё), а это нафиг не нужно если ты приехал практически в ливень просто чтобы сделать пару кадров на память.

Ну и дороги. О них я уже упоминал ранее, но, повторюсь, увидеть такой АдЪ здесь я был готов менее чем где либо. Да, есть ДВЕ дороги в Буковель. Через Поляницу и Яблуницу. Знающие люди советуют последний вариант. Истинно так, подтверждаю, ибо проехались по обоим. Но, проблема в том, что в итоге это всё таки будет ОДНА дорога:





Что бы иметь выбор куда свернуть, надо до него тоже доехать. Хотя, неправильный термин. Доскакать. И это ещё один аргумент почему сюда надо ехать зимой. В высокий сезон снег выполняет функцию ямочного ремонта дороги, которую неспособны осилить толстосумы от туризма. Причём делает это бесплатно, чем видимо и объясняется нынешнее положение дел. А так, да, яблуницкое направление радует довольно свежим асфальтом..



..и неплохими панорамами, до которых местная цивилизация ещё не дотянулась.





Если едете ПОД ГОРУ, обратите внимание на памятник мотоциклисту. Мы поначалу приняли его за героя Майдана. Чувак заботливо напоминает, что щас вашу подвеску начнут люстрировать.



У наступній серії - головна цукерка нашого тріпа. Львів!

[Chemical Brother]

Я в Буковеле не бывал, но уже не раз читаю и слышу что это нечто пропиаренное, дорогоинфраструктурное лайно. Куча бабок за ничто.

[senator]

Я в Буковеле не бывал, но уже не раз читаю и слышу что это нечто пропиаренное, дорогоинфраструктурное лайно. Куча бабок за ничто.

В десяточку) Быковель он в народе зовется... Глубокие любители покатушек у нас уже давно в Австрию почти дешевле ездят...

[XoTik]

Крайне интересно написано. Жду продолжения Интересны впечатления от Львова)

[Gulikbeer]

Глубокие любители покатушек у нас уже давно в Австрию почти дешевле ездят...

ой, ну прямо в Австрию В Польшу-Словакию максимум

[ffrost]

Вот про Буковель вы все правильно написали. Пафосно, дорого и не интересно. Ну может лыжникам зимой и интересно, но нелыжнику да еще без транспорта реально некуда себя деть.
Я бы там не отдыхал. Разве что так, заехать посмотреть

[juristkostya]

Ну, я заехал, посмотрел, и принял решение, что нефиг там отдыхать :-) (за горнолыжн ков говорить не буду, не знаю, что у них на уме, у меня и без лыж хобби хватает :-) )

[fragaria]

Прямо не могу уже дождаться, когда про Львов будет.

[natali55]

"Путь к Большому Гуку лежит через заброшенные и полуразвалившиеся постройки по виду напоминающие корпуса советского пионерского лагеря. Примечательны имеющимися на них оригинальными наскальными рисунками."


В свое время студенткой отдыхала в Шешорах на турбазе "Серебристые водопады", мне кажется, что эти постройки есть та турбаза. Деревянные корпусы, столовая, которая вечером превращалась в кафе...

[Gets]

ААА! Супер-отчет! Вот по тем же самым причинам (Ипотека и кислый рубль) подумываем поехать в Одессу...Мы с вами почти земляки по малой родине - мы с мужем родом из Черниговской области, я всю жизнь живу в России, но все каникулы в детстве на Украине, а муж восемь лет как переехал в Питер...ездим по два раза в год на Черниговщину, к родственникам-друзьям Скажите, где ваша супруга покупала вышиванку? очень красиво! Спасибо за отчет, сохранила в закладки, буду мужу показывать, уговаривать его поехать в Одессу, вместо не поехать никуда

[Chemical Brother]

Скажите, где ваша супруга покупала вышиванку? очень красиво!

Чтоб сделать классный комплимент, нужно спросить так: "Скажите, а долго Ваша жена вышивала такую красивую вышиванку?" Вэлкам ту Одесса

[Semox]

Хочу почитать, про Лемберг) Люблю этот город. Спасибо за отчет.

[Greatkombinator]

Предисловие.

С самого начала прошу прощения у мешканцiв сёл, деревень и прочих мiст, вниманием о которых отчёт был-бы более чем достоин, но, по техническим причинам, не имеет место быть.









Частина 12. Львiв. Прибуття та розмiщення.

Львiв (Львов, Lwów, Lemberg, לעֶמבּעֶרִיק, Լվով, Бандерштадт). Город, власть в котором, по самым последним и достоверным данным, захватили фошысты и ультранаци-аналисты, всё местное население, как один, по выходным выходит на антирусские марши, злобные рагули отлавливают на улицах москалей и запроданцiв и после мучительных пыток салом и картоплею, варят из них борщ.

Думаю, вам понятно наше воодушевление, когда мы наконец увидели заветную табличку!



Остановились. Проверили на орфографические ошибки заранее подготовленные завещания, написали прощальные письма родственникам, перекрестились, сделали по сэлфику...



Поехали!

К нашему изумлению, триколор и надпись RUS на номере мало кого интересовали, совсем точно будет сказать - никого. Забегая вперёд, скажу, что да, мы таки видели в городе настоящих-живых труЪ-бандеровцев. Но, как оказалось, процентное соотношение их, по отношению к остальным жителям, близка к величине математической погрешности в обычное время, а за последний год их популяция значительно сократилась, ввиду аллергии к эпистолярию за авторством районных военкомов. Максимум на что их хватает - это на развешивание унылых по содержанию листовок и толкание с пенсионерами на 9-е мая.

Да, конечно, россиян коробит от того, что, например, православную улицу Лермонтова переименовали в Дж.Дудаев-стрит, а ещё в топонимировании, помимо Бандеры и Шухевича, зафиксирован некто Джордж Вашингтон. С другой стороны, власти Львова разрешили настоящую улицу Джона Леннона, заткнув, таким образом, за пояс мой родной город, где есть только виртуальный аналог ( Неизвестный Петербург. Улица Джона Леннона. ) и, само-собой, пгт Ливерпуль, где местный Исполком народных депутатов пока не оценил и не удостоил увековечивания упомянутого товарища.

Россиянська мова также не приводит к афективному поведению контрагентов. Более того, тут ей достаточно активно пользуются. Может быть чуть меньше чем в Киеве, но не экзотика. Более того, было бывало даже так: как-то мы немного заплутали у Арсенала и спросили дедулю на лавочке (прям как в том анекдоте! ) "Где тут останiвка...эээ...зупинка?". Дед с минуту что-то пытался выдавить, маша руками, потом плюнул и выдал на /великом и могучем/ поганой москальской мове - "Слушайте, ребята, давайте по-русски!"

Кстати, из интересных фактов на тему лингвистики можно привести результаты исследования брит..украинских (!!!) учёных, согласно которым хуже всего украинский язык знают в...западных областях Украины, а наибольший балл в украинознавстве набрал...Луганск. Пруф здесь.

Местное население очень радушно и гостеприимно к гостям. Это и понятно, туризм здесь возведён в ранг священной коровы. Все с кем довелось общаться, сетуют на практически полное отсутствие российских туристов, коих тут было до недавнего времени, довольно много. Слушая такие речи от торговца сувенирами, ассортимент которых, более чем на 50 процентов состоит из ptn-PNX-HLO, сложно не заподозрить последнего в неправде. Но, на поверку всем (или почти) по барабану что продавать. Просто время сейчас такое, а ЭТО самый ходовой товар. Ничего личного.

Окраины Львова ничем не примечательны и как две капли похожи на любой Замкадск, поэтому в упоминания не годны. А вот центр -ДА! Если порыться в истории -выяснится, что сабж отстраивали не только поляки, но и австрийцы, чехи, румыны, венгры и даже немножко кацапы. Наряду с общим градусом креативности электората, город львов Львов заслуженно имеет право именоваться "Украинским Парижем" или просто - Це Европа! Без иронии.

Чтобы по максимуму получить ожидаемое впечатление от города, мы решили не жлобиться и немного пошиковать, забукав вот этот готель. Имею честь рекомендовать. Однозначныя годнота и вин! Место практически в центре, напротив Св.Юра (ставка Де Тревиля), вышколенный персонал, все просьбы на раз с искренней улыбкой, спа, вкуснота. А ещё нашу видавшую виды Окташу загнали в гараж на всё время пребывания, оставив Лексусы и прочие гелендвагены с сериями АА-АI толкаться на уличной парковке!





Пока ехали до геста, само-собой получилось нечто вроде обзорной экскурсии.









Обратила на себя внимание культура вождения. Отдельные стритсракеры, как и везде, конечно, есть, но в целом очень прилично. Неожиданно прилично. Обратю ваше внимание на трамваи.Тут их любят и уважают все. Независимо от стоимости самодвижущейся тележки. Полюбите и вы.



А ещё есть условно и безусловно пешеходные улицы. Смотрите на знаки и..под ноги (колёса). Там где секунду назад проехала чья-то машинка или даже тот же трам, внезапно вырастают (буквально) пеньки. Ибо нех..!












Афиша: Пригоди Мюнхгаузена в Україні











Ездить на машине по Львову - большое удовольствие. Эстетическое. Но единственно кошерным способом интересничания - являются пешие прогулки. Желательно не только по излюбленным организованными польскими туристами местам, но и по всяким там дворам и подворотням. Я вот до сих ругаю себя за то, что являясь теоретиком туристического "кунг=фу", сам же часто не следую своим же заветам. То есть во всякие пыльные углы мы заглядываем, а фиксировать на фото забываем. Вот, например, заходили как-то в парикмахерскую, по прямому назначению. Господа офицеры, восторг! А ещё ставили новые набойки на жёнины туфли. Дед-сапожник приколотил их гвоздями (держатся до сих пор!) и взял за всё 25 гривен. Почему я его не сфотографировал? Какой колорит!!! Кусаю локти...Но вы-то учитесь на чужих ошибках!



Короче говоря - пешком!

Чекайте продовження.

[Semox]

Лемберг- как много в этом звуке. Автор больше фото! ностальджи...... А в аптеке у " Под Черным орлом " были? Лычаковское кладбище? Высокий Замок? Лемберг!!!! Хочу туда! Я понимаю, что опережаю события, но.... Спасибо за Львов. P.S. Кофе? Купили?!!!

[pedestrian]

пгт Ливерпуль, где местный Исполком народных депутатов пока не оценил и не удостоил увековечивания упомянутого товарища

Они просто не стали размениваться на улицы и переулки, а назвали именем Джона Леннона свой аэропорт.

[juristkostya]

"Чекайте продовження" формально хоть и правильно, но так не говорят. Есть устойчивый оборот "далі буде" (продолжение следует).

[Degt]

"Чекайте продовження" формально хоть и правильно, но так не говорят. Есть устойчивый оборот "далі буде" (продолжение следует).

Как я понимаю, первый оборот - это "ищите продолжения",
а второй - "будет дальше"
То есть разница в вероятности того, что обещает сказавший. В первом варианте есть пути отхода, во втором нет.

[Gulikbeer]

Как я понимаю, первый оборот - это "ищите продолжения"

чекати - ожидать. Просто так не говорят, спалится Штирлиц на ровном месте

[Degt]

То есть, "чекайте" и "шукайте" - это разные вещи, или я совсем запутался?

[AndyXmas]

Разные

[juristkostya]

"Чекайте продовження" формально хоть и правильно, но так не говорят. Есть устойчивый оборот "далі буде" (продолжение следует).

Как я понимаю, первый оборот - это "ищите продолжения",
а второй - "будет дальше"
То есть разница в вероятности того, что обещает сказавший. В первом варианте есть пути отхода, во втором нет.

вы же понимаете, даже в столь близкородственных языках далеко не всё поддаётся буквальному переводу "в лоб". Но есть смысловые аналоги:
Далі буде – продолжение следует
Ласкаво просимо – добро пожаловать
На все добре – всего хорошего
Якщо ваша ласка – если вы не возражаете
и т.п.

[KatarinaChe]

Отличный отчет, спасибо, что поделились. Львов - это замечательно, но все же немного приятно удивило, что не было совсем в связи с обстановкой! Душа радуется!

[Greatkombinator]

Как я понимаю, первый оборот - это "ищите продолжения"

чекати - ожидать. Просто так не говорят, спалится Штирлиц на ровном месте

А мы и спалились! В Крыивке! Но об этом чуть позже. Всем спасибо за поправки.

[Sultan Suleyman]

А мы и спалились! В Крыивке!

Наверное сказали не тот пароль?!))))

[Серега_Харьков]

Я за голову на плечах и умение думать. Поэтому смотрю и читаю в том числе украинские 5-ку, 112, Громадське, УНИАН, Вести (укр).

Интересный вы выбрали способ "думать".

[Мика.]

То есть, "чекайте" и "шукайте" - это разные вещи, или я совсем запутался?

Зачекайте , будь ласка - Пожалуста подождите.
Чекайте - Ждите.
Пошукайте - поищите
Шукайте - ищите.
Автор, с удовольствием читаю и смотрю фото. Уточните, плиз, что-там под зонтами у Оперного театра...кафе открыли? Машин много...непривычно мне это видеть...бывшая ул.Ленина, та что идет от Арсенала до Лычаковки, когда-то была только с трамваями и редкими машинами...

[Черный Ангел]

сорри что вмешиваюсь

Уточните, плиз, что-там под зонтами у Оперного театра...кафе открыли?

да, там выносная кафешка с балеринами в разных позах, на верхушках зонтов

[Greatkombinator]

Предисловие

Львов очень нешаблонное место. Хотя, казалось бы, в путеводителях всё давным-давно прописано и изобрести велосипед тут будет крайне сложно, но, тем не менее, каждый найдёт здесь свою маленькую персональную искорку, которыми город щедро делится со всяким. Как ему это удаётся? Логического объяснения я, пожалуй, не смогу привести. Да и надо ли? Просто есть такие места на земном шарике, где каждый камушек и сам воздух наполнены некими флюидами любви и счастья.

Мы и не стали ничего такого придумывать. Прошлись по местам известным абсолютному большинству, от чего оригинальность данного отчёта как такового, вряд ли будет иметь сколько-нибудь значимую ценность. Но вся соль не в перечислении улиц, памятников и заведений. Она вообще не для публичного пересказа. Это остаётся где-то в подсознании и вряд ли выразимо словами.

За основу мы взяли один из выпусков довольно известной телепрограммы "Орёл и Решка". Честно говоря, мне она далеко не всегда нравится, но тут однозначный винрар. Предлагаю причаститься. Если ещё не знаешь что делать во Львове, то это более чем годный мотиватор. Маленькая оговорка. Когда мы готовились к поездке, ролик смотрели на официальном канале передачи, которая, если кто не в курсе, выпускается украинским телеканалом "Интер". Теперь, просмотр сезона "Назад в СССР" через оф.канал в Ютюбе, запрещен для этой страны.

Шановні українці! У мене питання. Навіщо? Кому від цього стало погано??.. Есть такой персонаж по фамилии Саакашвили. Можно как угодно к нему относиться (я в целом отношусь прохладно), но он почти сразу после известных событий восьмого года отменил въездные визы. Для россиян. Это было сильно. Такой порядок, между прочим, сохраняется и поныне, а вместе с более чем приемлимыми ценами на авиаперелёты, делает уикэнд в Тбилиси почти заурядным делом...Не буду никуда тыкать пальцем, думаю все всё поняли. Итого, видео от стороннего канала:


УВАГА! Слава Україні, вищезгадані обмеження зняті (актуально на лютий 2016) і ви знову дивіться офіційний канал "Орел і решка" на Ти-трубі!!!

Первое что мы сделали во Львове, надо было делать ещё сразу по пересечении границы. А может быть даже и до! Мы купили вышиванки!

Для этого мы отправились на ярмарку, которая расположена на пешеходном бульваре на проспекте Свободы в створе оперного театра. Не уверен, что она тут есть всегда, но мы были на "майские", которые, к тому же, совпадают с "Днём города". Посмотреть и выбрать было что.



Рыночек по большей части сувенирный. Обратил на себя внимание (я это уже упоминал) ассортимент. Найти ПРОСТО магнитик не такое уж и простое дело. Я понимаю, что кое-кого на/в Украине сильно не любят. Но всё таки...Попадается просто откровенная нецензурщина...Всё таки тут и дети ходят. Ладно, не об этом речь



Надо отдать должное местным сувенирщикам, что, по крайней мере идейную часть в материальную они воплощают сами, а не отдают на откуп в поднебесную республику.



А магнитик мы купили! Нельзя нам без магнитиков Местным умельцам есть что предложить:





Выбрали львівського їжачка!

Да, про вышиванки. Разумеется показали фото друзьям и родственникам. У всех один комментарий как под копирку!


-"Настоящая хохлушка! Скалки только не хватает!"



Частина 12. Львiв. Криївка та Львiвська Копальня Кави.

Ну вы понимаете, мы не могли туда не пойти. Львов вообще феерия всевозможного "общепита", но эти заведения, пожалуй, самые известные. Находятся на площади Рынок, на пересечении Сербской и Руской (с одним С) улиц.

https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d1286.52287198277!2d24.03277400000001!3d49.84159800000001!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x0%3A0x0!2zNDnCsDUwJzI5LjgiTiAyNMKwMDEnNTguMCJF!5e0!3m2!1sru!2sru!4v1439288526722

КРИЇВКА.

Место где не любят москалей.



На самом деле всё не совсем так. Даже совсем не так. Москалей тут...любят! Потому, что если бы их не было, то не было бы и Крыивки. Да, конечно, весь антураж сделан под бандеровскую (канонiчно - повстанческую) землянку-схрон. Но те упоротые граждане, которые полагают, что это и есть пристанище и место сбора нацистов, уна-унсовщиков и прочих правосеков, мягко говоря, ошибаются. Всё построено на стёбе и самоиронии. Может иногда на грани, но точно не переходя ёё. Оттого однозначный зачОт!

На входе обязательно спрашивают пароль и дают выпить медовухи из фляжки. Напиток непростой и оказывает выраженное токсическое действие исключительно на москалей, так что если вы сомневаетесь, то лучше не пить. Кроме того, на случай если какой-нибудь москалик таки просочится, периодически проводятся "зачистки" заведения с помещением выловленных россиянських шпигунов в карцер. Выйти можно только спев какую-нибудь украинскую песню.

Немножко пойдём в противоход и доложим уважаемому собранию, что Крыивка это не только землянка как таковая. Заведение гораздо шире по смыслу и выше в буквальном понятии слова. Это интересные инсталляции во дворе:











..и на крыше.







А ещё сверху шикарные виды!





Но всё таки, основная жизнь, проходит "под землёй". Зайдём туда! Кстати, вход с улицы никак не обозначен (конспирация), но те кому надо, входят в арку дома №14.



Внутри...интересно! Убранство простецкое, посуда железная, но это же схрон! Даже оружие на стенах висит всамделишное.

















Да, выйти отсюда можно только после победы.



Над тем что закажете! Меню отдельная песня! Выпущено в свет в виде "боевого листка" повстанцев. Хотел сныкать, но всё-таки постеснялся. Держитесь за табуретки!







Вот во время заказа мы "с позором" и были разоблачены. Ибо на входе в москальстве мы не сознались, да и никак нельзя было,а тут...Супруга спросила - а что это у вас за глинтвейн из черного вина? Понятно, что даже самый-пресамый русскоязычный киевлянин никогда не скажет так о красном вине. Fail, Fail!!! Последовал резонный вопрос- а откуда вы ребята? ...Мама меня учила говорить только правду..Ну всё, карцер, ганьба и депортация! Но.. обошлось. Петь песни не пришлось. Хотя, как вы помните, одну мы знали достаточно хорошо.

В итоге мы польстились на борщ "Первое причастие героя", полметра колбасы (обязательно прочтите аннотацию) и картоплю от рядового Панаса. Вот оно!







Рахунок. Подороже чем "обычно", но не критично и однозначно стОит полученного. Must!



Если нужно сходить в туалет, ищите "нужник" или "требник", правда он только для повстанцев, а москали иногда устраивают диверсии.

[Глаголька]

Автор, + за смелость и свежий взгляд! 10 лет назад проехались по Закарпатью практически вашим маршрутом и тоже на майские. Правда, погода нас тогда не подвела. 2 года назад планировали показать подросшим детям Карпаты, да и заодно в Виноградово на термальные купальни заехать. Не получилось. Хоть вас почитаю теперь...

[vik_pik]

В Криївке еще в зависимости от суммы счета дают возможность пострелять там же в тире.
В качестве мишеней портреты советских деятелей той эпохи, можно пострелять и взять на память.

Автор, хорошо пишете

[ffrost]

Все такой же блестящий стиль изложения. А я что-то про черное вино не понял. С червоным перепутала? Или что?
С нетерпением жду продолжения

[Semox]

Ярмарка у Оперного. В простонародье "Вернисаж", среди художников "Халтурка".

[NYCgirl]

Над тем что закажете! Меню отдельная песня! Выпущено в свет в виде "боевого листка" повстанцев. Хотел сныкать, но всё-таки постеснялся. Держитесь за табуретки!

Меню продаётся в ихнем сувенирном магазине.

[Paloma]

. Когда мы готовились к поездке, ролик смотрели на официальном канале передачи, которая, если кто не в курсе, выпускается украинским телеканалом "Интер". Теперь, просмотр сезона "Назад в СССР" через оф.канал в Ютюбе, запрещен для этой страны.

Это о чем вообще? специально проверила: работает все.
Или не там ищу?

[ffrost]

Это о чем вообще? Чё там у...на...в Украине? Две недели своими глазами. специально проверила: работает все.
Или не там ищу?

В тексте слово "этой" выделено курсивом, поэтому моё ИМХО, что речь идет о РФ

[Paloma]

В тексте слово "этой" выделено курсивом, поэтому моё ИМХО, что речь идет о РФ

Я тоже сначала так подумала. Но читаем далее:

Шановні українці! У мене питання. Навіщо? Кому від цього стало погано??.. Есть такой персонаж по фамилии Саакашвили. Можно как угодно к нему относиться (я в целом отношусь прохладно), но он почти сразу после известных событий восьмого года отменил въездные визы. Для россиян. Это было сильно. Такой порядок, между прочим, сохраняется и поныне, а вместе с более чем приемлимыми ценами на авиаперелёты, делает уикэнд в Тбилиси почти заурядным делом...Не буду никуда тыкать пальцем, думаю все всё поняли. Итого, видео от стороннего канала:

"СовпадЭние? Нэ думав..." (С)