Теперь что, я даже не смогу подтвердить деньги на карте потому что фамилия не та что в паспорте? А права на машину, страховки и почее... Это же жесть. Как быть?
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 6
vadts писал(а) 08 сен 2015, 21:40:На сколько критична проблема с новым паспортом, оказалось что поменяли правила транслитерации, и в паспорте буква Ю стала IU вместо YU? А у меня карточки, права, техпаспорт — все в траслитерации YU.
Теперь что, я даже не смогу подтвердить деньги на карте потому что фамилия не та что в паспорте? А права на машину, страховки и почее... Это же жесть. Как быть?
ufotk писал(а) 09 сен 2015, 10:27:Транслитерация меняется каждые несколько лет, поэтому когда меняли паспорт нужно было предупредить, что написание фамилии и имени нужно так же как было в прошлом паспорте. Законом это не запрещается! и от проблем избавитесь!
ufotk писал(а) 09 сен 2015, 12:51:А где вы паспорт меняли? Там даже графа есть специальная, для тех, кто хочет написание по-другому. У вас паспорт первый или до этого был какой-то? У меня уже два раза паспорт меняли и всегда просил делать так как было в старом... Делают без проблем
У меня на разных картах по разному написано, причем и на двух картах одного и того же банка тоже по разному... и от паспорта отличается бывает на 2 буквы... С проблемами не сталкивался.Mayamy писал(а) 08 сен 2015, 23:46:а вот с банковской картой серьезнее...
АлинаАгеева писал(а) 13 янв 2016, 14:09:мы лучше знаем как писать фамилии
Список форумов ‹ ЕВРОПА форум ‹ УКРАИНА форум ‹ Украина: пересечение границы, паспорта, таможня