В смысле, хочется проверить, что так тоже можно, а аккаунта на немецком сайте нет? Так можно и без аккаунта купить, там есть такая возможность. Более того, у немецкой ж/д интерфейс на сайте удобнее, вкл. то, что тарифы сразу показываются без доп. действий и уточнений.