Главное требование к жилью, чтобы можно было готовить сами. Желательно с парковкой. Ну и стоимость до 100 Евро/сутки.
Коттеджи, как Финляндии, в Эстонии, вроде, не сильно распространены.
Видимо остаются апаратаметы/квартиры, есть ли проверенные поисковики апартаментов?
Про Литву и Латвию на форуме нашел, а про Эстонию нет.