Mazu (媽祖). Это буквально означает «Мать-предка».
Mazupo (媽祖婆). Она обычно известна с этим именем в Фуцзяни. Это означает «Бабушку», но не известно, почему ее назвали этим несмотря на ее смерть в 28 лет.
Tianhou (天后). Это буквально означает «Императрицу Небес».
Tianfei (天妃). Это буквально означает «Небесную Принцессу» или «Астрономического Супруга»
Tianshang Shengmu (天上聖母) или Tianhou Shengmu (天后聖母), обе имеющих в виду «Небесных Святых Матери».
Довольно часто ее называют Тянь Хоу. Самые известные храмы - в Гонконге и на Тайване.
В Китае известный мне храм Тянь Хоу находится рядом с Головой Дракона в Шайханьгуане.
фото из интернета
Но культ Мацзу имеет много приверженцев, должен быть и храм в Пекине. Я иероглифами не владею.
Может кто-то читающий по-китайски
поможет? Зарнее благодарна.