Наш "неправильный" Camihno Português da Costa / август 2016

[Julia_Ka]

Когда: 16 августа - 02 сентября 2016
Где: Camihno Português da Costa: Порту - Сантьяго де Компостела / и в обратную сторону Сантьяго де Компостела - Понтеведра+Комбарро - Валенса - Виана ду Каштелу - Порту
Кто: я и мой муж + дочь присоединилась к нам в Сантьяго



Краткое вступление. Вообще-то я думаю, что не такой уж он был и неправильный, поэтому и слово в заголовке взяла в кавычки. Но всё же он был не совсем классическим: мы не останавливались в альбергах, у нас были забронированы гостиницы или комнаты на протяжении всего пути, мы пользовались картами, загруженными в телефон и иногда навигатором, один участок пришлось проехать на автобусе (он был до последних обязательных 100 км). Но я понимаю, что кто-то может посчитать, что кавычки здесь не уместны и наш путь действительно был неправильным. Но тем не менее, решила написать отчёт, вдруг и наш опыт кому-то пригодится.


16 августа 2016
Прилетели в Порту, на метро добрались до города (у автоматов с билетами, вопреки ожиданиям, очереди нет, есть сотрудники, которые помогают купить карты и закинуть на них нужное количество денег, и ждать поезд почти не пришлось) и прямо с рюкзаками отправились к Собору. Дело уже близилось к вечеру, прекрасный вид на город и, конечно, Собор.





Ночевали в этот день мы в Matosinhos, поэтому сюда заехали за креденсиал, ну и вдохновиться на дорогу, конечно. Получив паспорта и первую печать в них, возвращаемся в метро и едем до Matosinhos. Там, немного отдохнув и приняв душ с дороги, вышли на набережную прогуляться и поужинать.
Hotel Porto Mar Хороший, но ничего особенного, зато рядом с остановкой метро и близко к мосту, откуда начинается наш путь, персонал говорит по-английски.





Вечер был прекрасный, теплый и солнечный, на набережной приятная курортная суета и манящие запахи рыбы, приготовленной на углях из ресторанчиков поблизости. Взяли на двоих набор из 4 видов рыбы. Очень вкусно и сытно. Ресторан Tasquinha do Polónia. Не могу сказать, что он какой-то особенный, наверняка в соседних тоже хорошо, но нам там понравилось, рыба была очень вкусная.

[Julia_Ka]

17 августа 2016 Matosinhos - Vila do Conde 22,1 (31,0) км
Здесь и далее первая цифра расстояния - по таблице откуда-то из интернета, в скобках – расстояние по шагометру в телефоне, включает не только маршрут, но и прогулки вечером, если они были.
Еще дома решили, что выходить будем рано, с рассветом, чтобы как можно больше времени идти не по жаре. Но в 6 часов было еще совсем темно. Поэтому собираемся не спеша и вышли только в 6.30. Путеводитель я прочитала не очень внимательно, поэтому то, что мост, который надо перейти в Matosinhos, разводной, мы поняли только на месте. Когда замигала лампочка и запищал сигнал о том, что его сейчас будут разводить. Пришлось слегка пробежаться. Зато увидели, как его разводят. Надо сказать, что после того, как загорается сигнал, еще достаточно времени, чтобы перейти мост не спеша, бежали мы зря, но зато взбодрились.
Утро было пасмурное, но теплое. Какое-то время шли по набережной, а потом по деревянным настилам по дюнам.



Через пару часов остановились позавтракать в кафе. А когда вышли опять на улицу, начало моросить. Это не было похоже на дождь, скорее какая-то морось или густой туман. Дождевики доставать не стали. Но за несколько часов немного все-таки подмокли.



Идти по настилам сплошное удовольствие. Это был самый первый день, мозолей еще нет, настроение отличное, его не портила даже эта мокрая погода. По пути попадаются небольшие деревушки с рыбацкими домиками прямо на берегу. И рыночек здесь же, где с лодок выгружают свежий улов и продают его сразу местным жителям. Красота. Жаль, что сам рынок не догадались сфотографировать, только издалека.



Захотелось поселиться в таком домике и каждый день ходить за свежими сардинами на обед.

А еще интересная идея "Библиотеки на пляже". Мы много где их встречали. Погода не пляжная, но библиотека открыта.



Примерно за час до Vila do Conde выглянуло солнце и сразу стало жарко. Около 13 часов мы уже были в городе. Заселение в отель после 15, поэтому остановились пообедать. Сразу же за мостом на набережной приятный ресторанчик Le Villageois со столиками на улице. Официантка - украинская девушка Юля, посоветовала нам меню дня за 6,5 евро. Пообедали, немного поболтали с Юлей, выведали рецепт блюда, которое ели (очень вкусная картошка с треской) и пошли в отель. Небольшой семейный отель Hospedaria Venceslau рядом с акведуком, номер маленький, ванная комната совсем крошечная, но чисто и уютно. Номер еще не был готов, поэтому оставили рюкзаки и немного прогулялись.
Дошли до монастыря Святой Клары и рядом с ним, в церкви Святого Франциска сделали записи в паспортах. Печати у них нет, но очень разговорчивый мужчина сказал нам, что допускается и просто запись от руки. Спросил откуда мы, выдал много познаний о России, пожелал нам доброго пути.



Заселились в гостиницу, отдохнули немного и пошли гулять по городу.









В районе старого центра совсем маленькие домики, двери в них открываются сразу в жилую комнату, куда невольно заглядываешь, просто бросив взгляд в ту сторону.



В таких местах я всегда задаюсь вопросом, каково это "жить в музее", когда каждый день мимо проходят толпы туристов. Наступает ли привыкание и удается ли отключиться от этого людского круговорота?
Ужинали в каком-то кафе тоже на набережной, но как-то не запомнилось ничего, даже названия.

[Julia_Ka]

18 августа 2016 Vila do Conde – Fão (Ofir) 23,5 (31,1) км
Опять выходим в 6.30, доходим до океана и продолжаем путь вдоль побережья. Утром стоял густой туман, почти до обеда.





Мозоли уже появились, но они еще кажутся не страшными и поддающимися лечению. (Наивная я ) Позавтракали в Póvoa de Varzim. Оказывается, этот город ведёт историю аж с 953 года. Но сейчас почти ничто не выдает такой преклонный возраст. По крайней мере, в той части, где проходит маршрут. Но посмотреть сцены из жизни поселения можно на огромном панно из азулежу.







После Póvoa de Varzim остановились на пляже почти на 1,5 часа. Не жаркая погода, холодная вода и отлив, поэтому только мочили ноги. Но было такое благостное и расслабленное состояние, что и без купания отдохнули замечательно.



В этот день настилов уже почти не было, много приходилось идти по дорогам.



В какой-то момент по берегу идти нельзя, там гольф-клуб и еще какие-то строения, пошли по стрелкам, которые увели в лесок и через поля-огороды. Здесь несколько раз пересекались с пожилой парой пилигримов-ирландцев. Вместе с ними поставили печать в Apúlia (самообслуживание - печать привязана на веревочке в церкви).



Дальше мы вернулись к океану, а они пошли по стрелкам. Здесь очень курортное место, много народу, большие пляжи, но были сильные волны и почти никто не купался. Ночевали в этот день мы в доме, не доходя километр до Esposende. Там же встретили и пару ирландцев опять. Но больше мы с ними не пересекались. Вообще, по этому пути пилигримов очень не много. До Pontevedra в день мы встречали не больше 8-10 пилигримов, да и то такое количество было только на пароме Caminha - A Guarda, а в предыдущие дни и того меньше.
Хозяйка дома Graça очень интересная, приветливая и гостеприимная. Забросили в стирку вещи, посидели с хозяйкой во дворике с бутылочкой домашнего вина, которым она угощает своих гостей. Прекрасный дом, окруженный сосновым лесом, до пляжа всего 10 минут пешком по лесной тропинке. Немного поболтали, отдохнули и пошли прогуляться до пляжа. Вода прохладная, но люди купаются. Я только немного помочила ноги и побрызгала на себя, а муж искупался.

[Julia_Ka]

19 августа 2016 Fão (Ofir) - Viana do Castelo 24,08 (33,3) км
Все ещё спят, но для нас накрыт шикарный завтрак, с домашней выпечкой, кофе и прочими вкусностями. Под утро начался дождь, хорошо, что я услышала и мы успели снять вещи, которые сохли на улице. Они, конечно, были влажные, но хотя бы не сырые. Сразу на выходе надеваем дождевики, так как уже не моросит, а конкретно дождит. Немного поплутали, сделали лишний круг, хотя можно было выйти короче сразу к мосту, к Esposende. И весь день так и продолжился в блужданиях.
Здесь надо всё-таки добавить небольшие объяснения о том, каким маршрутом мы шли, чтобы дальше было понятно. Я хотела идти именно по побережью и поэтому мы выбрали Caminho da Costa. В поисках описаний и прочей информации я присоединилась к группе Caminho Português da Costa на Фейсбуке и там нашла ссылки на сайт http://www.caminador.es, где очень много полезной информации (на испанском) и, в том числе, есть прямо карты маршрутов. Но разобраться со специальными приложениями, чтобы загрузить трек, я не успела. Поэтому скачала только файлы pdf, с картами и прорисованными маршрутами. Мы выбрали не просто путь по побережью Caminho da Costa, а именно прибрежную тропинку (Senda Litoral), а она не размечена стрелками, как основной маршрут. До этого дня проблем с ориентированием не было, но мы и шли почти всегда так, что океан был в поле зрения, сложно было потеряться. В этот же день всё немного пошло не так.

Прошли Esposende по набережной реки.



Дошли до устья, сделали небольшую остановку на кофе в кафе на пляже. Спросили, есть ли дальше по побережью деревянные настилы. Нам ответили, что нет. Настилы только к пляжам, а вдоль побережья их нет. А на карте нарисован маршрут по побережью. Попробовали на удачу свернуть в сторону берега, там несколько грунтовых дорог, но они петляют и постоянно уходят от берега. Да еще и дождь, так что идти по земле тяжело. Первый раз за эти дни пришлось запустить карту в телефоне и ориентироваться по ней, чтобы хотя бы не сильно отклонится от нужного направления. В последующие дни мы еще не раз запускали карты и часто они нас спасали. Вышли на какую-то проселочную дорогу, интуитивно выбирая нужное направление на развилках.



И только на последнем перекрестке повернули не туда и вышли на авто-дорогу. Но зато там была остановка автобуса, можно было снять рюкзаки и отдохнуть немного в сухом месте. Еще раз сверились с картой и маршрутом. Поняли, что свернули от берега. И надо либо возвращаться 800-1000 метров, либо идти по автодороге, на которой не то, что тротуаров нет, нет даже обочины. И дождь, напомню. Решаем идти обратно, к берегу. В файле с маршрутом и на карте в телефоне вдоль берега идет какая-то проселочная дорога. Но на самом деле мы её не нашли. Прошли немного по берегу, оказалось очень тяжело.



А между дюнами и полями с кукурузой никакой дороги не оказалось, хотя она и отмечена. Уже немного вымотавшись, но не пройдя еще и трети пути на этот день, решаем выходить на размеченный маршрут. Что мы и сделали примерно в районе Belinho. Дальше шли по стрелкам. В общем-то, не самый оживленный район, но всё равно много по асфальту или брусчатке.






Но зато прекратился дождь, хотя по-прежнему было пасмурно. Потом дорога опять уходит в лес и, в какой-то момент, переходит в тропинку, спускающуюся к реке.



Пешеходный мостик есть только в районе Castelo do Neiva и, поэтому, прибрежный маршрут тоже выходит сюда, так что мы всё равно не миновали бы это место.



После реки мы не стали возвращаться на прибрежную тропу, а пошли по стрелкам, так как уже устали и мозолей у меня заметно прибавилось.



В местечке Santiago зашли в церковь Santiago. Поставили печати, опять самообслуживание. Но там кроме печати был еще журнал, куда надо было записать свои имена. Полистали несколько последних листов, из России больше никого не увидели. К сожалению, саму церковь мы не сфотографировали почему-то. Эта церковь – самая старая за пределами Испании, посвященная Святому Якову. Согласно табличке рядом с ней, в 1931 году, во время реставрации, была обнаружена надпись, подтверждающая посвящение Святому Якову уже в 862 году.
Поэтому здесь будет фото из интернета с сайта Panoramio, автор Abel M. Queirós



Потом было еще несколько участков по лесу. В одном месте маршрут идёт по дороге, оставшейся с римских времен. Впечатляет!



Когда вышли в населенные пункты, заметили такую особенность, что стрелки при малейшей возможности уводят от автодорог. И иногда не самым кратчайшим путем. В результате этих "петель" наматываются лишние сотни метров, а иногда и несколько километров. Да, улочки, конечно, живописные, но когда силы на исходе, лишние сотни метров оказываются критическими. Когда мы это поняли, начали перед очередным поворотом сверяться с картой и, по возможности, не сворачивали с прямой дороги.
К счастью дождь прекратился и выглянуло солнце. На подходе к мосту через реку Лима, перед Viana do Castelo, я уже просто не могла идти дальше в ботинках и переобулась в сланцы. Не самая удобная обувь, но для стертых ног лучший вариант. Вошли в город, нашли дом, в котором у нас забронирована комната. На месте были около 5 вечера.
Несмотря на то, что на обед не останавливались, на ужин сил не осталось. Дошли до ближайшего супермаркета, купили местных деликатесов и поели дома. Здесь же досушили белье, подмоченное предыдущей ночью. Дом большой и уютный, гостям можно пользоваться кухней, есть замечательная веранда с выходом в небольшой сад, нам очень понравилось. К сожалению, хозяйка Joana работала в этот вечер и у нас почти не было времени пообщаться и попрактиковать мой португальский. А говорила она замечательно. Быстро, но очень понятно.

[GaliOn]

Спасибо за очень интересный отчет. Вы изучали португальский язык специально для Камино?

[Julia_Ka]

Вы изучали португальский язык специально для Камино?

Спасибо. Отчёт еще только начался, впереди еще есть кое-что интересное.
Да, язык я начала изучать именно с целью пойти Камино. Но сейчас продолжаю изучать, так как влюбилась и в Португалию, и в язык.

[eWinster]

Читаю с удовольствием и интересом, буду следить, ибо сам нахожусь в стадии первичной подготовки к Пути... ) И "неправильность" для меня понятная, сам хочу избежать знакомства с альбергами, по некоторым причинам. А визу получали у португальцев? В этом случае надо указывать полный маршрут с заранее забронированными отелями на пути?

[Julia_Ka]

А визу получали у португальцев? В этом случае надо указывать полный маршрут с заранее забронированными отелями на пути?

У нас годовой немецкий шенген. Мы въезжали в шенген через Германию, а оттуда уже летели в Порту.
Но вроде бы для Камино не просят бронь отелей. Не могу сказать точно, где-то на форуме встречала такую информацию. Но если Вы планируете останавливаться в гостиницах, то можно же и бронь показать.

[Julia_Ka]

20 августа 2016 Viana do Castelo - Caminha - A Guarda (паром) 31,3 (33.6) км



Вышли немного позже обычного, ноги у меня начали болеть почти сразу. Решили, что опять пойдем вдоль океана, так хотя бы понятно направление и не приходится петлять по стрелкам. Тем более, что опять появилась дорожка по побережью. Она не всегда деревянная, частично асфальт, частично какое-то специальное покрытие. Но это именно пешеходная тропа - ecovia.





В какой-то момент решили выйти прямо на пляж и пойти босиком. Как раз вода была низкая и идти по кромке мокрого, плотного песка было приятно и не тяжело. Кстати уже оттуда видно гору Tecla (или Trega? в разных источниках она по разному называется), у подножия которой располагается A Guarda. Когда видно точку назначения идти как-то легче.
Прошли так почти час, но потом пришлось опять обуваться, так как песок закончился, начались камни и скалы. Попробовали идти по ним, но босиком не получилось. Вернулись на проселочную дорогу по берегу и потом опять на эко-тропу. Дальше, через какое-то время опять начались пляжи, но сходить с настилов мы уже не стали и дошли по ним до Vila Praia de Ancora.





Там прибрежная тропа опять на какое-то время сходится с размеченным маршрутом Caminha da Costa. И мы уже не стали отклоняться к берегу, так как потом прибрежная тропа опять вынуждено возвращается к месту переправы через реку Minho.



Caminha прошли на автопилоте, рассматривать достопримечательности уже не было сил.



Но поставить печати в Igreja Matriz de Caminha, конечно, зашли. У нас пока получается ставить по одной печати в день. Очень много церквей попадалось по пути, но они почти все закрыты, даже довольно крупные. Наверное, открываются только на время служб, но мы в это время не попадали.
Дошли до причала, до следующего парома было всего несколько минут, поэтому даже ничего вокруг не посмотрели. На пароме был очень сильный и холодный ветер. Мы поленились спуститься вниз и, наверное, именно на этом пароме нас продуло слегка. Мы же даже не успели остыть с дороги, были разгоряченными. Стоимость проезда 1 евро с человека, расписание не постоянное, зависит от времени приливов и отливов. Еще до поездки я где-то находила расписание, но не сохранила. Помню, что утром около 9 часов первый паром, вечером вроде бы до 7-8 часов ходит.
С паромом до последнего у меня не было полной ясности. В одних источниках его маршрут нарисован напрямую, в других в обход горы в порт A Guarda. Второй вариант был бы нам удобнее и я очень на него надеялась. Но паром ходит просто напрямую. И от причала до гостиницы еще 3 км в гору, перевели часы на час вперёд и пошли потихоньку.
Хорошо, что отель недалеко от той улицы, которая приводит в город. Hotel Bruselas - небольшой семейный отель, очень приятные хозяева. Просторная комната и ванная, чисто и уютно. Доползли до номера, приняли душ, немного отдохнули и …. у нас еще один обязательный пункт программы. До поездки я нашла информацию, которая меня очень заинтересовала и внесла немалую лепту в решение продолжать путь именно по побережью, а не сворачивать в сторону Valença - Tui, как уходит основной маршрут da Costa. В A Guarda на горе Trega, есть кельтское поселение – Castro de Santa Trega. Идти туда пешком у меня уже не было сил, но и не посмотреть это место я тоже не могла. Поэтому пошли искать такси. Стоянка такси недалеко от отеля, но ни одной машины на ней не было. Ждать пришлось минут 10-15, одну машину у нас увели из-под носа, так как я не сразу сообразила, что это такси. "Шашечек" на них нет, только небольшой зеленый фонарик на крыше. Со следующей машиной договорились за 10 евро туда-обратно и 20 минут ожидания. 20 минут это, конечно, очень мало. По хорошему, надо закладывать не меньше часа.



Место очень интересное, там есть, где погулять и посмотреть, да и виды на окрестности замечательные. К сожалению, у меня села батарейка на фотокамере, не всё успела снять. Да и не всё посмотреть. В любом случае, мы очень довольны, что увидели это место, пусть даже и в таком скоростном режиме.







Вернулись в город, поужинали, пополнили запасы пластырей в аптеке и отправились спать.

[Julia_Ka]

21 августа 2016 A Guarda - Baiona (автобус) – Sabaris 30,5 (10,9) км
Встали как обычно рано, собрались, но при попытке обуть ботинки я поняла, что идти в них не смогу. Больно было еще до того, как я встала на ноги, просто от того, что я обулась. Оказалось, что, в добавок, к мозолям, у меня отекли ноги. Они с трудом входили даже в босоножки. Понятно, что не могло быть и речи о том, чтобы идти дальше в этом состоянии. Решили сходить хотя бы позавтракать, но на улице было темно и холодно, как-то не захотелось выходить, вернулись. Ресепшн был еще закрыт. И получается, что даже если бы мы готовы были идти, то не получилось бы, так как у нас не был оплачен номер.
Посмотрела таблицу расстояний, от Baiona до Santiago de Compostela еще больше 100 км. То есть оттуда тоже засчитывается и поэтому решили этот участок проехать на автобусе. В воскресенье первый автобус был только в 14.30. Вернулись в номер, доспали немного, опять вышли, позавтракали, напугали хозяйку видом моих ног. После завтрака дошли до церкви, послушали службу, получили печати (нас специально сводили в отдельное помещение к какому-то очень величественному дядечке в сутане). Немного прошли по городку.



Милое место, красивые виды на океан и окрестные горы. Зашли в аптеку, купили соль для ног, чтобы как-то бороться с моими отёками. Сердобольная хозяйка гостиницы на дорогу налила нам по стопочке испанской водки, в качестве лекарства.
Сели на автобус и всю дорогу высматривали пилигримов. Этот участок пути часто идёт прямо вдоль трассы, так как берега скалистые и ближе к морю тропинок уже просто нет. До Baiona примерно 30-40 минут езды. Некоторые улицы города были перекрыты, так как в этих местах как раз проходила какая-то велосипедная гонка и в это день финиш этапа был как раз в Baiona. От остановки автобуса до отеля ещё примерно 3 км.



Hotel Vasco Da Gama Понравился мне больше всего, но он был самым дорогим жильем на всем нашем пути. Место курортное и дешевле там просто ничего не нашлось. Очень просторная комната, чисто, комфортно, красиво. Приятный хозяин, хорошо говорит по-английски. Пока дошли, заселились, немного отдохнули и, когда пошли поесть, выяснилось, что кухни во многих заведениях уже закрыты. Но одно кафе все-таки нашли. Пока ели, смотрели на развалины дома напротив и строили планы, что с ним можно сделать.



Ближе к вечеру собрались на пляж, минут 10 от отеля. Вода теплее, чем была в Ofir. Можно спокойно долго плавать, не замерзая. И море разных ракушек.





Так как пообедали поздно, ужинать уже не пошли, перекусили фруктами.

[Julia_Ka]

22 августа Sabaris - Vigo - Moaña (паром) 26,4 (28,4) км
Утром смогла обуться! Купание, соль и отдых несколько улучшили состояние моих ног. Вышли еще в темноте, поэтому римский мост в Ramalloza снять как следует не получилось.





Но рыбак на нём уже присутствовал. Солнце поднялось, когда мы уже почти прошли Ramalloza.



И сразу стало жарко. Первые 6-8 км прошли нормально, дальше уже пошли медленнее и с меньшими расстояниями между остановками. Почти всё время по дорогам или населенным пунктам. Можно было иногда спускаться ниже к берегу, на менее оживленные улочки, но потом всё равно пришлось бы подниматься, так как берег здесь опять скалистый и прибрежной тропы нет. Поэтому шли не сворачивая.





Только перед Виго есть приятный участок 3-4 км по парку вдоль речки. После него основной маршрут уходит направо, в сторону Redondela, а мы свернули налево в центр Виго. Остановились пообедать в каком-то кафе, потом дошли до порта, там же находится туристический центр Виго, где поставили печать. Камеры хранения нет, но нам разрешили оставить рюкзаки в служебной комнате туристического центра. Пошли прогуляться по городу на часок. Почему-то свернули не в сторону старого центра, а в более современные районы. Городок приятный, но ничего особо запоминающегося не увидели.







В 15.30 сели на паром до Moaña. Надо опять объяснить почему мы так отклонились от маршрута. У нас было желание как можно дольше идти по природным местам, а не по городам, а от Redondela до Pontevedra уже совсем городской участок. На том же сайте, где я нашла все материалы, была карта для участка Moaña - Pontevedra через лес и горы. Поэтому выбрали его.
Гостиница в Moaña расположена очень близко в причалу парома, но в гору. Hostal La Paz не плохой, парень на ресепшн говорит на хорошем английском. Рассказал нам, где поблизости есть прачечная, супермаркет и пляж. После стирки отдохнули немного, к вечеру пошли на пляж.



Он совсем маленький, но чистый. Только в воде водоросли. Вода прохладнее, чем в предыдущий день, но все равно можно плавать, а не выскакивать сразу же. После пляжа зашли в супермаркет, купили еды на завтрак (в гостинице есть автомат с кофе) и поужинали тут же рядом в кафе. Народ смотрел футбольный матч местной команды из Виго и какой-то из Мадрида (это мы всё спросили у гугл ). Разобрались, кто в какой форме и даже тоже поболели немного. Спать легла с некоторой тревогой за состояние моих ног перед горным переходом.

[Julia_Ka]

23 августа 2016 Moaña – Pontevedra 24,7 (32,4)
С днём рождения меня! Да-да, самый трудный переход, с подъемом на 500 метров и спуском на столько же, мы запланировали на мой день рождения. Забегая вперёд, скажу, что этот день оказался самым приятным из всех дней. Не то, чтобы ноги перестали давать о себе знать, но как-то весь путь в этот день дался мне значительно легче, чем до этого и после этого дня.
В этот день мы шли по тропе мельниц на реке Фрага (A Ruta Dos Muiños). Тропа начинается в Moaña и поднимается вверх по реке Fraga.



Тропа не очень людная, но иногда мы там встречали всё-таки людей, особенно на нижних участках. Она не очень хорошо размечена, иногда сверялись с картой и схемой маршрута, но в целом заблудиться там сложно. Путь идёт через эвкалиптовые леса, очень густые и влажные. Даже когда солнце уже поднялось, под деревьями не было жарко.





Подъем плавный и простой. Никаких особых навыков там не требуется, пройдет любой. Правда, чем выше, тем Уже становилась тропа. В некоторых местах приходилось перебираться по камням или через поваленные деревья. Но это тоже не было сложно, даже с рюкзаками.



Вообще, конечно, было бы интереснее там просто погулять, чтобы было достаточно времени всё рассмотреть. Есть несколько более-менее сохранившихся строений, одну мельницу мы даже видели с колесом. Ещё в одном месте есть площадка с несколькими щитами, на которых описано строение этих мельниц, процесс помола, инструменты и прочее. Мы не стали там долго задерживаться, но было бы интересно поизучать это всё подробно.





Самый верхний участок уже совсем малохоженный. В одном месте пришлось пробираться через колючие заросли. Тропа всё еще есть, её видно, но там так редко ходят, что кустарник затянул её очень сильно. Зато потом тропинка выходит на дорогу и на ней даже присутствуют какие-то колодцы с коммуникациями, что было удивительно.
В качестве вознаграждения за подъем и борьбу с колючками наверху заросли ежевики, которая усыпана крупными и спелыми ягодами. В предыдущие дни на побережье мы тоже встречали ежевику, но там она еще не спелая, черных ягодок не много и их уже пособирали до нас. А здесь просто руку протяни и получи пригоршню вкуснейшей ягоды. Остановиться было очень трудно.





Сам маршрут мельниц круговой, поэтому наверху надо с него вовремя свернуть. Дальше немного по дороге, а потом на спуске немного сбились. Там есть какой-то дольмен, мы его хотели посмотреть, но полезли в гору, а он оказался у самой дороги. И очень маленький. Еще дальше есть видовая площадка, но плюс 100 метров подъема - проходим мимо. Еще есть озеро, но 50 м спуска и потом опять 50 м подъема - проходим мимо. Немного сбиваемся с пути, но вовремя замечаем, возвращаемся и выходим опять на лесную тропинку. Тропинка вначале не очень очевидна, да и дальше, хоть и видна, но явно не очень популярна. Но постепенно расширяется, переходит в очевидную тропу, а потом, постепенно и в дорогу. В одном месте она даже свежеотсыпана щебнем и выровнена грейдером. По этой дороге выходим к какому-то населенному пункту перед Pontevedra и к автостраде. Здесь совсем небольшой участок по асфальту, чтобы перейти эту автостраду и железную дорогу, и опять сворачиваем на тропинку, теперь вдоль небольшой речушки. Тропинка петляет и за счёт этого наматываем несколько больше, чем по прямой, но зато в тени, по красивым местам, без машин и почти без людей. По этой тропинке доходим до самого города. Выходим на дорогу в районе первого альберге, рядом с ж/д вокзалом. В нём мы поставили печать (можно поставить даже не останавливаясь в нём), покушали в кафе через дорогу и пошли дальше, искать дом, в котором у нас забронирована комната.
От вокзала до центра города примерно минут 20 неторопливым шагом. А мы еще заходили в аптеку. И в церковь поставить печать.



Немного поплутали в сплетении улиц, карты в телефоне слегка заблудились и привели нас на соседнюю площадь. А потом еще на нужной площади не могли найти нужную дверь. Но всё-таки нашли, заселились. Отдохнули, приняли душ, пошли прогуляться.





Потом поужинали на площади прямо под окнами нашей квартиры. Креветок с кулак не нашли, но зато были крабы. И падронские перцы! Это блюдо нам очень понравилось и было единственным, которое мы заказывали несколько раз за нашу поездку.
Вернулись домой. Поняли, что ботинки воняют. В пути меня не переставало удивлять то, что одежда не пахла потом даже после интенсивного дня в ней. Но на обувь это правило не распространялось, к сожалению. Выставили ботинки на балкон, упаковав в пакеты, на всякий случай. К сожалению, не было горячей воды вечером, идти беспокоить хозяйку уже не хотелось. Поэтому ноги попарить не удалось. Посмотрим, как они это переживут.
Ночевали у Ines, комната в дуплексе. Комната без окна (есть вентилятор), но ванная только наша, есть гостиная и небольшая кухня, где мы завтракали на следующий день. Хозяйку видели только при заселении, потом она поднялась к себе и квартира была в нашем распоряжении.

[Julia_Ka]

24 августа 2016 Pontevedra - Caldas de Reis 21,9 (25,9) км
День начался с отключения света. Сначала за завтраком мы включили плиту и тостер и автомат не выдержал. Поискали автомат, сразу не нашли. Собирались в темноте, при свечках и фонарике. Потом всё-таки нашли автомат, доварили кофе. Вышли еще в сумерках и в 7.20 на улицах вдруг выключились все фонари. Хотя было ещё довольно темно. Но вдоль улицы проложена дорожка из светодиодов. Не знаю, на всех улицах или только по пути Сантьяго.



Утром пасмурное, поэтому не жарко. На этом участке уже много пилигримов по пути. Кто-то нас обгоняет, кого-то мы. С кем-то встречаемся несколько раз за день, то обгоняя, то отставая.
Фото немного нерезкие, но очень показательные. Так было почти всегда после Понтеведра: хотя бы один пилигрим в поле зрения присутствовал.





Первая часть пути идёт в основном по лесу или через небольшие деревушки. Примерно через 2-3 часа начался дождь. Пришлось надеть накидки. На каскады реки Barosa не пошли из-за дождя, делать там по мокрой погоде нечего. Во второй половине пути маршрут петляет, то выходя на автостраду, то уводя с неё на небольшие улочки или через виноградники. Идти, конечно, приятнее, но опять лишние километры. Поэтому иногда игнорируем стрелки и идём по дороге.
Из-за дождя не стали делать положенные перерывы на отдых. И это было неправильно. Когда дошли до города состояние моих ног и психики уже было на грани. В этот день расстояние было не очень большое, да ещё и без перерывов, дошли уже к обеду. Нашли отель, он оказался недалеко от моста, к счастью. Hotel O Cruceiro, в том же здании есть и альберге. Нормальный отель, но у нас оказалась какая-то проблема со сливом, пришлось вызывать и чистить его.
Идти обедать у меня не было сил. Я приняла душ, завалилась в постель и вырубилась. Муж попытался найти кафе без меня, но в итоге просто купил пива, мяса и сыра с хлебом в супермаркете и перекусил в номере. Я поднялась, тоже поела и опять легла спать. А еще пришлось достать аптечку и начать пить парацетамол, так как ноги не просто болели, а уже начинался жар. В результате я проспала почти 5 часов и только к 7 вечера была готова выйти куда-нибудь. Пилигримов на улице узнаем по характерной походке, я не одна такая, страдающая при каждом шаге. Дошли до римского моста, оттуда до термальных источников.





Тот источник, фото которого есть в путеводителе Brierley, не предназначен для купания ног. Это именно источник, а не купальня. Когда я попыталась пристроиться сбоку, там, где вода из него уже вытекает, пара пожилых испанцев подсказала мне, что рядом есть большая купальня и именно там надо парить ноги. Это совсем близко, метров 50-100, не больше. Там большая чаша, с удобными сиденьями. Даже муж присел рядом попарить. Вода прямо горячая, ноги краснеют сразу. Но и облегчение тоже наступает почти сразу. Порелаксировали минут 15, пошли поужинать, на обратном пути еще раз посидели в купальне и отправились спать. Несмотря на почти 5-часовой сон днём, уснула я быстро и ночью спала очень хорошо.

25 августа 2016 Caldas de Reis – Picaraña 28 (29,2) км
Не знаю, помогли ли источники или сон, или и то, и другое, но утром ноги были во вполне нормальном состоянии. Отёка совсем не было и даже мозоли немного подсохли. Позавтракали в отеле. Утром опять небольшой подъём в начале пути. Дорога идёт в основном через лес, а потом густой туман защищал нас от палящего солнца. Поэтому первые два часа прошли легко.



Опять весь день идём по пути с большим количеством людей, то мы кого-то обгоняем, то нас. До Padrón дошли как-то незаметно: проходим мимо какого-то здания, прочитала, что это рынок, а там уже увидела и аллею, поняла, что уже в городе.





Зашли в церковь Iglesia de Santiago, поставили печать. Посмотрели камень. Удивительно, что в католических церквях не просто женщинам можно заходить к алтарю, но это даже настоятельно рекомендует сделать женщина, которая ставит печать.



Немного осмотрели церковь и пошли дальше. Пообедали и сделали основательный перерыв в парке.





Потом еще один рывок и мы дошли до Picaraña.







Остановились в Pensión Glorioso – располагается прямо у автострады, ведущей к Сантьяго, но немного в глубине. Окна нашей комнаты выходили во двор, поэтому шум трассы не мешал нам спать, хотя может быть мы бы его и не услышали.
В соседнем здании их же кафе, где мы и поужинали после небольшого отдыха. Блюдо простые, деревенские, но вкусные и сытные.

[Julia_Ka]

26 августа 2016 Picaraña - Santiago de Compostela 15,3 (24,5) км
Завтрака в гостинице нет, вышли совсем рано, еще было темно. В некоторых местах в начале пути даже пользовались фонариками. Но мы были не первые. И нас обгоняли, и мы уже обгоняли других пилигримов на дороге. Дорога опять немного вверх, но по лесочку и без жары, проходится довольно легко. В конце подъема остановились на завтрак. Дальше начались уже пригороды Сантьяго. В Milladoiro зашли в часовню Марии-Магдалены поставить печати.



Женщина там сказала нам, что по пятницам (а была пятница) во время вечерней службы в соборе всегда запускают кадило, а во время дневной службы как повезёт. Поэтому решили не спешить и ориентироваться на вечернюю службу.
Потом мы опять немного отклонились от стрелок. Они дальше опять начались, видимо какой-то альтернативный участок или раньше тут проходил маршрут, потому, что мы вышли спустя какое-то время на основной путь.
Примерно на последних 8-10 километрах со всех столбиков пропали таблички, указывающие расстояние. Что говорит о том, что некоторые пилигримы не отличаются особой щепетильностью в отношении заповеди "не укради".



Перед самим городом после моста через реку Sarela опять есть альтернатива: идти по старому маршруту, по оживленным дорогам, или по новому, более длинному, но спокойному. Выбираем путь, который короче. В городе со стрелками ситуация похуже, чем в лесу. Запустили, в конце концов, карты в телефоне и пошли по навигатору.



К собору подошли примерно к 11 часам. Зашли в офис, встали в очередь за компостелой. Никаких особых чувств на меня не нахлынуло, ни на площади перед собором, ни после. В очереди простояли почти 40 минут.



Всё поставлено на поток, никто наши печати не считал, не проверял их количество. Шлепнули печать в креденсиал, вписали имя в бланк компостелы, попросили заполнить свои данные в список. Всё.
В списке, на той странице, где я писала, прохождение пути по религиозным мотивам отметили только 3 человека из примерно 15. Но компостелу дают всем. Сертификат о пройденном расстоянии дают в другом кабинете, там очереди нет. Всё так же быстро - вписали имя в бланк и выдали. Там я забыла уточнить, что мы шли путь по побережью. Может быть, он у них идёт с каким-то другим расстоянием. Но это не очень важно.
Квартира еще не была готова, мы занесли рюкзаки, получили ключи и пошли пообедать. А потом зашли в супермаркет, купили вина, сыра, мяса и прочих продуктов. Вернулись в квартиру, постирали, помылись, отдохнули и примерно в 5 вечера пошли опять в центр.



Перед porta santa длиннющая очередь, решили, что не так уж мы и нагрешили, можно зайти и на следующий день. Немного прошлись по улочкам, купили ракушку и значок на рюкзак и за час до службы пошли в собор.



Но было уже поздно. Все места были заняты. И не только на лавочках, но и вокруг колонн и на ступеньках. Пристроились у одной из колонн, но сидеть там было неудобно. К началу службы народу набилось как сельдей в бочке и стало невыносимо душно. В итоге у меня закружилась голова и мы ушли. Так что на службе побывать не довелось.
Все ресторанчики в центре заточены под туристов, а покушать хотелось в каком-нибудь аутентичном местечке. Поэтому мы сознательно пошли подальше от центральных улиц в направлении нашей квартиры. И нашли замечательную «осьминожную» недалеко, напротив автостанции. Там произошел забавный случай с вином. Я попросила местного вина и мне принесли целую бутылку. Конечно, я сказала, что мне столько не надо, а оказалось, что это такая система у них, наливаешь себе, пьешь, сколько выпьешь, а потом по остатку в бутылке с тебя высчитывают, сколько выпил. Но я попросила сразу налить мне бокал, так привычнее всё-таки. Осьминог очень понравился, в нём такое необычное сочетание нежного мяса внутри и немного сопливой (извиняюсь за такое сравнение, но никакое другое сравнение на ум не приходит) внешней оболочки. И падронские перцы сочетаются с ним отлично.





Жили в Сантьяго мы в квартире в районе San Pedro. Мимо проходит французский путь. Квартира на пятом этаже, без лифта. Хозяйка Amanecer в эти дни не была в городе, ключи мы получили от её подруги и квартира была в нашем полном распоряжении. Очень необычная, достаточно комфортная, можно использовать стиральную машину и плиту, но мы не готовили дома, только немного перекусывали.

[Julia_Ka]

Вот и всё про Камино. Уже прошло больше месяца, как мы вернулись домой, а я до сих пор не могу решить для себя, зачем я ходила и что вынесла из этого пути. Со времени, когда я первый раз услышала про этот путь и заинтересовалась им, до того как мы отправились в него прошло примерно 3 года. Поэтому я могу с уверенностью сказать, что я должна была его пройти обязательно, хотя бы для того, чтобы не жалеть потом о не сделанном. Но он случился не совсем таким, как я его себе представляла.
Я хочу сказать, что я писала здесь о своих мозолях и боли не для того, чтобы меня пожалели. Я могла бы умолчать об этом, но тогда весь рассказ был бы неискренним. А хотелось рассказать так, как было, чтобы те, кто ещё только собирается в путь знали, что может быть и такой вариант. Конечно, все мы, когда узнаем что-то не самое приятное, думаем, что уж с нами-то это не случится. Я тоже видела себя среди тех пилигримов, кто бодро и весело шагал, наслаждаясь дорогой и видами вокруг. А вышло так, как вышло.
И дело не в обуви. Ботинки, в которых я шла, у меня уже второй год. За лето я прошла в них расстояние, сравнимое с камино. Просто я не учла, что при прогулках в выходные потом есть 5 дней, чтобы мозоли зажили, а в пути идти надо каждый день. И никакие пластыри (я не нашла пока таких) не защищают на 100% от натирания. Они могут облегчить на какое время, но когда день изо дня трешь ноги в одной и той же обуви, натираются многослойные мозоли и каждый шаг отдается болью.
Не буду писать о вещах, рюкзаке и прочих деталях. Их уже не раз, и успешно, описали до меня. У нас не было ничего отличного от других пилигримов. Кроме моей одежды. Я шла в платьях. И вот их как раз могу порекомендовать женщинам. Мне понравилось и показалось, что в платье удобнее, чем в брюках. Брюки через какое-то время становятся свободнее и начинают сползать, а если вставлять ремень, то он мешается под поясным ремнем рюкзака. Кроме того, при дожде брюки быстрее намокают на ногах и начинают прилипать. В общем, рекомендую платья. И сверху тонкую рубашку с длинным рукавом для защиты от солнца. Да и прохладно по утрам.

Это ещё не вся наша поездка, будет еще про день в Сантьяго и дорогу обратно до Порту. Но чуть позже.

[Nica_ya]

Добрый день!
Прекрасный отчет, ностальгирую. Наверное, ежевику только русские едят. Ни один европеец не сподобился, я уговаривала даже. Она же дикая, не воровство!
Не согласна, что неправильный Путь. У каждого свой. Где останавливаться кажется ни в каких канонах не сказано. Можно и в поле под кустом и в гостинице.
В Понтеведре светолиоды только по пути Камино. Мне скащал португальский священник. Он опытный, много раз ходил, все знает.
Bon Camino!!!

[Julia_Ka]

Спасибо.

Наверное, ежевику только русские едят.

Ну что Вы, вдоль океана её ели все. И пилигримы, и местные. Мы даже видели мужчину с мальчиком, которые её собирали в банку. Поэтому её там не очень много, надо забираться в колючие заросли, чтобы добраться до спелых ягод, так как было ещё много зеленых. А там в лесу висели просто гроздья спелейшей и крупнейшей ягоды. Пишу сейчас и слюну сглатываю. Какая же она была вкусная.

[Julia_Ka]

Продолжу рассказывать про наше путешествие, теперь в обратную сторону. Но сначала задержимся на денёк в Сантьяго.
27 августа 2016 Santiago de Compostela
Не чувствую никаких судьбоносных изменений в своей жизни. Сегодня прилетает дочь. Но самолет после обеда, поэтому у нас есть время погулять. По привычке проснулись не поздно, решили сходить к собору утром, пока там нет толп. И уже утром на улицах пилигримы. Точнее пока только они и есть. К Porta Santa очереди нет. Нет совсем никого, мы даже немного заблудились, потому, что надо было идти через отгороженный коридор, а там не было никого и мы его проскочили. Поднялись к апостолу, шепнули наши благодарности и просьбы, потом спустились к саркофагу. И немного прошли по пустынному собору.



После этого дошли до офиса пилигримов, купили на почте специальные марки и отправили открытки домой и друзьям. Пилигримы уже подходят, но внутрь мы не проходили, не видели много ли их уже в очереди. Потом мы позавтракали и пошли погулять по городу, дошли до рынка. Очень интересное, живое место, совсем не туристическое. Пустили слюну на разную рыбу и морепродукты, не устояли и купили пол-головки какого-то местного сыра и мармелад.





После поехали в аэропорт, самолет задержался почти на 40 минут. Пока ждали, пошли гулять по зданию. В зоне вылета нашли макеты собора и города в прежние времена. Интересно было бы порассматривать и почитать, но нашли их уже поздно, успели только быстро сфотографировать.



Автобус в/из аэропорта останавливается на автостанции, которая недалеко от нашей квартиры. Вышли там, по пути зашли в супермаркет за продуктами. Немного перекусили дома, допили вино и обменялись первыми впечатлениями с дочерью. Потом пошли опять гулять по городу. У нас в квартире была карта с обозначенным маршрутом. Мы его немного сократили, но прошли по самым интересным местам.





Народу на улицах уже было значительно больше, чем утром. Зашли в парк, посмотрели на город со смотровой площадки и начали выбирать место для ужина.



Дочь хотела обязательно креветок с кулак. Рядом было место с морепродуктами, но все столики заняты. В конце концов, пришли всё равно на самую туристическую улицу. И устроили себе пир с морепродуктами. Взяли опять осьминога, здесь он был немного другой - чуть более плотная мякоть, но и сопливости оболочки уже тоже нет. Надо искать промежуточный вариант, я так понимаю. А еще были мидии, перцы и, конечно, креветки с кулак.

[Julia_Ka]

28 августа 2016 Santiago de Compostela - Pontevedra (+ Combarro)
Автобус на Pontevedra в 10 утра, по пути на автостанцию позавтракали. На автостанции мы так и не смогли найти вход-выход для пассажиров, проходили и в этот день, и в предыдущий через ворота для автобусов. Никаких табло с расписанием, указателей и пр. Но автобус нашли. До Pontevedra час пути (2,5 дня пешком ). Автостанция в Pontevedra рядом с ж/д вокзалом, идём в центр уже знакомым путём. Так как заселяться в гостиницу еще рано, оставили рюкзаки, взяли карту и пошли гулять по городу. В городе то ли будет, то ли была какая-то ярмарка, улицы украшены, но больше никакой информации мы не увидели.





Было воскресенье, набрели на блошиный рынок. С удовольствием побродили по нему, но ежиков не нашли.




Пообедали и поехали в Combarro. В гостинице нам показали, где промежуточная остановка автобуса, но мы как-то не решились там его ловить, пошли опять на станцию. Там тоже не очень понятно. Номер автобуса на билете указан. Оказалось, что этот номер надо смотреть именно на борту автобуса, а не на табличке или платформе. Автобус проходной, конечный пункт у него какой-то другой. Но вовремя разобрались и сели.



В Combarro нам очень понравилось. Городок совсем маленький, тоже какой-то праздник готовился. В исторической части всего несколько улочек. Но народу на них - не протолкнуться, особенно на тех улочках, которые ближе к реке.







В одном сувенирном магазинчике согласились на предложение подегустировать местные ликеры. Начали с некрепких, 18-20 градусов, если не путаю, но когда девушка узнала, что мы из России, предложила нам ликеры покрепче. Неплохие, в общем-то, ликеры, приятный вкус и не дорого. Взяли одну бутылочку с собой. На море был отлив, можно ходить прямо по берегу.







Понимаю, что на фото невозможно передать всё очарование этого городка. Несмотря на толпы туристов, он какой-то несовременный в лучшем смысле этого слова. Да и толпы там, в основном, на нижних улочках и можно найти спокойные местечки тоже. А если поехать пораньше утром, то, наверное, можно застать и пустые улицы. Я очень благодарна пользователю salv1 за то, что он в одном из своих замечательных отчетов порекомендовал добавить этот городок к Понтеведра.
Мы еще немного побродили по улочкам, посидели на бережку на солнышке и пошли на обратный автобус. Чуть не упустили его, так как не то чтобы расписания, даже никакой таблички или разметки, обозначающей остановку, нет. Пришлось даже пробежаться немного, когда увидели автобус. В Pontevedra вышли ближе к центру, не поехали до автостанции, уже знакомым маршрутом вернулись в центр и сели поужинать.



Спать, по привычке, легли не поздно.
Останавливались в Hotel Boa Vila. Я скорее не рекомендую его, чем рекомендую. Место очень удачное, практически в центре, персонал, хоть и говорит только по-испански, всегда готов помочь. Но номер неуютный и не очень чистый, окно в двор-колодец, где шутит вытяжка из кухни, света и так мало, так еще и не все лампочки горели. Вроде бы всё мелочи, но в совокупности впечатление не очень осталось.

[Julia_Ka]

29 августа 2016 Pontevedra - Tui - Valença - Viana do Castelo
Автобус в Tui только в 12 часов. И никакого другого транспорта пораньше мы не нашли. Поэтому дочь осталась поспать подольше, муж пошел погулять, а я немного по магазинам. Но без особого успеха.
Изначально мы планировали доехать до Tui, посмотреть его немного, потом перейти в Valença и там немного погулять, а потом на поезде в Viana do Castelo. Я почему-то представляла, что старая часть обоих городов просто разделена рекой. Оказалось не так. Когда водитель остановился около старой части города в Tui, мы не поняли и сказали, что будем выходить на конечной остановке. Но никакой автостанции на конечной остановке не было, чтобы оставить рюкзаки, как мы планировали. А до старого города обратно идти в гору. Поэтому решили идти до Valença и смотреть уже по ходу.





Перешли границу между Испанией и Португалией. Дошли до вокзала Valença. Тоже никаких камер хранения. Уже хуже. Мы хотели осмотреть эти городки перед тем, как уезжать в Viana do Castelo. Пошли обратно, в сторону крепости. Попросились в одном из отелей оставить у них рюкзаки. Нам разрешили на 3 часа. Решили, что в Tui уже не побежим, сосредоточимся на крепости в Valença. Она очень большая и хорошо сохранилась.





Там не просто крепость, а прямо город внутри, и жилые дома есть, и административные, и разные туристические привлекательности. Погуляли по городку с удовольствием.



Потом решили пообедать, остановились у одного кафе, мест свободных не было, пришлось подождать. Но обед был замечательный. Рис с морепродуктами, порция на двоих – кастрюля литра на 3, не меньше, мы втроём просто объелись до отвала. Морепродуктов было много и разных, не пожадничали. К сожалению, не записали ни адрес, ни название ресторана.
После обеда пошагали на вокзал, поезд немного задержался. Интересно проезжать и видеть из окна те места, где мы проходили пешком. В Viana do Castelo гостиница близко к вокзалу, под горку. Немного отдохнули и пошли на пляж. Сначала собирались на такси, но на ресепшн нам подсказали, что на пляж ходит лодка. Дошли до причала, лодка только через 40 минут. Но такси так и не дождались. Вернулись опять к реке. 5 минут и мы на пляже. Но там холодный ветер и ледяной океан. И очень много кайтеров. Муж искупался, мы с дочерью только ноги помочили. Обратно тоже ехали на лодке, а потом еще немного прошлись по вечерним улочкам.



Hotel Jardim Viana do Castelo не хороший, не плохой. Обычный. Комната на 3-х маленькая, ванная обычная. Звукоизоляция между номерами отсутствует.