Stacy83 писал(а) 09 сен 2012, 19:11:А меня давно заботит такой вопрос: почему слона называют слоном?
"Этимология языка - наука увлекательная. Однажды задавшись вопросом, откуда взялось какое-то русское слово, решила копнуть. Зарылась по уши! Насчёт этимологии и этнолингвистики лучше меня не задевать, ежели нет охоты выслушивать мои длинные. многочасовые лекции! Потому как интересно же! А с кем мне поделиться? А хочется!
Вот, например. Почему слона назвали слоном? Откуда взяли это слово? Ведь кто-то из русских первым увидел животинку и сказал, хлопнув в ладоши: "Ё-моё! Так это же слон! Ага, акакжа!". А почему "слон"? Почему не "тупрь"? Или не "зверь-гора"? Или "крянь", "груспрнятпрпртллна"?
А всё началось со сплетен. Где-то аккурат во времена Ивана Четвертого, которого Грозным называли, стали поощряться путешествия в заморские страны. С целью торговли, конечно, ну и вообще, разведки. Чего тама как, чего урвать можно, а чем поделиться. И слали купцы, вернувшиеся со странствий по Азиям-Африкам (северным, разумеется) рассказывать презабавные вещи о всяких потешных обычаях да диковинках заморских. Слушатели ахали, в бородах порывшись, шли домой и там тешили услышанными сказами домашних. Те, крестяся, спешили поделиться с товарками да родственниками, на Слободе жившими. А последние уж, довольствуясь тем, что уж переработано в нескольких, не всегда умных головах да рассказано не всегда искусными говорилками, делали выводы. И несли оные выводы далее, по родным и знакомым.
Так однажды пошли по Москве рассказы о том, что некоторые купцы, будучи в странах басурманских, видели зверя диковинного. Размера зверь огромадного, зубы у него - что колья огромные а голос ужасен и громоподобен. И называется тот зверь то ли асланом, то ли усланом, то ли ослоном, то ли русланом.
Собственно, в этой информации всё было правдой. Зверя огромного видали, рык его грозный слыхали. А названия, выше приведённые - варианты произношения одного и того же слова, обозначающего зверя, которого мы теперь знаем, как льва. Ну да, все Русланы и Асланы - это "львы". Поэтому Руслан Львович - это просто Лев в квадрате.
Байки про огромадность и необычность зверя, которого, для удобства, стали звать "слоном" бродили долго. А картинки, изображавшей это животное никто не видал. Потому как купцы ведь его видели, художествам не обученные. Поэтому уж извиняйте - кто как себе представил слона, таким у него слон и значился.
И вот однажды по улицам пошла весть (ну, как у нас радионовость) о том, что некие купцы, желая потешить батюшку-царя, везут в Москву слона настоящего, живого. Прямо из басурмании какой-то.
А вместо льва (аслана) привезли царю слона...
- Эт что за тварь такая?
- Ды кто ж его знает?Оно не говорит, зверюга.
- А не тот ли это ослон, про которого Марфушка третьего дня сказывала?
- Дык, поди, он и есть...
- Ослон! Глядитя! Ослон!
- Слон! Свят-свят! Слон!
- А Митрошка на гульбище врал, что слоны лохматые. А этот лысый вовсе!
- Откедова ему знать, Митрошке-то? Вона, лысый совсем!
Слона поместили в царский зверинец (первый на Руси зоопарк был), и долго ещё считали, что хобот его - ни что иное, как мужчинское достоинство. Не просто такое большое, а ещё и на морде прям. Да умелое какое! Потому как слон был там один, и проесс размножения животного остался "за кадром". И мужики завидовали... А потом слон морозов русских пережить не смог, и почил в бозе.
Так на Руси "львом" окрестили "элефанта". Ну чего ж... Бывает... А Вовку однажды на улице тоже дяденька догнал: "Девушка, а девушка!". Если бы до этого никто никогда Вовок не видал, может сейчас он не Вовой, а Девушкой по пачпорту числился...
Конечно, это всего лишь одна из многочисленный версий происхождения русского названия животного. Остаётся загадкой, почему слово "слон" так похоже на слово "слоняться". А некоторые улавливают прямую связь слова "прислониться" с тем, что люди раньше считали, что слон спит стоя, прислонившись к стене. Но, мне кажется, и до появления слона люди прислоняли к стене лопаты и сами иногда прислонялись к чему-нибудь... А слонялись они тоже задолго до появления слонов - в более древних славянских формах есть слова, похожие на слово "слон", они обозначали "топать", "лестница" и пр. А может "слон" - от слова "топать"?
А "лев" - он и до слона львом был. Ещё загадочные скифы, пришедшие на земли славянских племён задолго до того, как появилась Русь, носили золотые украшения, изображавшие львов и украшали рисунками этого животного свои вещи. Это понятно - скифы львов видели - они пришли с предгорий Алтая, там Китай недалеко, да и на Кавказе львы водились, а скифы там, недалеко, жили... Львами львов называли все - от древних греков до славян. Те, которые, по географическим причинам, не могли лично лицезреть львов, знали, что таковые есть, и выглядят они свирепо и лохмато. Рисовали их те. которые в глаза не видали вполне узнаваемо. А английская королева подарила льва (или пару львов) Ивану Грозному в его зверинец. Так что лев был давно понятен и известен. А вот со слоном познакомились уже после" (с).