Форум Винского

**li@m** » 07 мар 2011, 22:48

kunicaLT писал(а):Я не знаток кино, но ИМХО есть несколько безусловных шедевров: "Копейка" (2002, реж. Иван Дыховичный), "Стиляги" (2008, реж. Валерий Тодоровский), "Пыль" (2005, реж. Сергей Лобан), "День хомячка" (2003, реж. Виталий Мухаметзянов), "Все умрут а я останусь" (2008, реж. Валерия Гай Германика), ну и пара сериалов - "Интерны" и "КГБ смокинге".

Ну..... видимо у нас с вами разный смысл заложен в шедевр
(выделил жирным те что видел, пусть некоторые даже и не целиком)

**Shwed** » 07 мар 2011, 22:50

Начинается спор о вкусах, о которых не спорят.

**li@m** » 07 мар 2011, 22:54

kunicaLT писал(а):указанные фильмы самобытны и гениальны (хотя, конечно, идеи в их основе не новы Новых идей на территории России почти не возникает в кино

С этим согласен. Но шедевры это, как мне кажется то, что многие будут смотреть-пересматривать и через 20ть лет, а перечисленные вами ленты они хороши сегодня, завтра про них забудут... ИМХО конечно же

**Аскет** » 07 мар 2011, 22:56

Evgeny Rodichev писал(а):Т.е. ничего не смотрели, ничего не понимаем... Но почему бы не обгадить? На всякий случай?

Замечание вроде как и справедливое, но не в данном случае. Хотя бы потому что я, например, не обгаживаю, я просто от этого дистанцируюсь. Дистанцируюсь, потому что элементарный жизненный опыт позволяет мне на основании описания понять, как лично я восприму это художественное произведение. Понять не то, хорошо оно или плохо, а как его восприму лично я, не более того.

И лично мне это неприятно и неинтересно, так же, как, например, "Унесённые ветром" в переводе Гоблина, порноверсия "Белоснежки" и прочий подобный трэш. Ну вот вкус у меня такой )) И нет смысла пробовать на вкус каждую какашку, чтобы убедиться, что и она тоже бяка.

**li@m** » 07 мар 2011, 23:01

Аскет писал(а):в переводе Гоблина

а это вообще сатанизм какой то...
пару раз пытался посмотреть какие то фильмы с его загонами.... больше 10минут несмог, каким то даунизмом отдаёт, хотя многим нравилось в своё время, находили этот юмор очень смешным

kunicaLT писал(а):Как знать, как знать В свое (еще советское) время "Кин дза дзе" тоже прочили забвение, и вообще она костью в горле у многих встала. А теперь время-то показало, что до сих пор фильм цепляет, культовый фильмец-то получился

Вы прям прочитали мои мысли - я только что хотел написать по поводу самобытных шедевров и как раз вспомнил о "Кин Дза Дза"

**AshShor** » 07 мар 2011, 23:03

Evgeny Rodichev писал(а):
li@m писал(а):И мы тут всё же не о конретно какой то ленте, а именно об этом странном явлении новорусского кинематографа типа ".... 30 лет спустя"

Да я уже понял по предыдущим постингам, что в кино Вы, мягко говоря, не очень разбираетесь.

То есть обсуждать кино и высказывать свое мнение могут только "профессионалы"? Гм...

Я тоже в сортах говен не разбираюсь. Что мне не мешает, увидев оное, говном его и назвать.

**JackD** » 08 мар 2011, 00:45

Вот мнение кинонаркомана, когда-то плотно сидевшего на дозе "20 фильмов в неделю". От немецкого экспрессионизма до Тромы, всех жанров и всех географий. Ща отпустило немного, но смотрю все равно много.

То, что обсуждается в этом топике к собственно кино не имеет никакого отношения. Это просто так выражается отвращение к нашей кинотусовке. И действительно есть ощущение, что липкими пальцами доится наше публичное достояние, фильмы, на которых мы выросли.

Сам грешен, бесит. Из-за чего наши новые фильмы смотрю как правило с оттяжкой в несколько лет благо полка несмотренного последние годы стремится к бесконечности...чаще всего когда лень снимать фильм с полки или непонятно что хочется смотреть и тупо оставляешь что идет по дуроящику...Многое из "все видели" до сих пор не смотрел.
Так вот "издаля" не так мало и снято было хороших или просто качественных фильмов. Из неупомянутых пока это и "Кукушка", и "По ту сторону волков", и "Прова", и "Бумер" ... можно еще наверное вспомнить. да та же "Бригада" оказалась не таким уж дерьмом, добротный сериал... Очень понравилась "Охота на пиранью", даже Машков, которого терпеть не могу, в тему. Но эт я поджанр этот трэшевый люблю, начиная с "Самой опасной дичи", которая шла дабл-биллом к первому "Кинг Конгу"... вобщем было кино, наверное и есть, когда нить увидим.

Из увиденного по горячим следам - понравился "Чужая" Борматова прошлогодняя. Жесткое кино. 90-е без стеба или романтичных соплей. Кстати спродюсирована Эрнстом, да.
li@m

пару раз пытался посмотреть какие то фильмы с его загонами....

а я эту пургу ни разу не смотрел. Зато его обычные переводы одни из самых точных, лучше отсебятины и полного незнания реалий у так называемых профессионалов. Однажды специально пристрастно отсмотрел его перевод Леона с включенными субами. Так всего один косяк был ... не помню только неточность перевода жаргонизма или стилистически не гладко, который он кстати спокойно признал (был раньше такой ресурс, антипират). Вот тембр голоса мне не нравится.

**anton_dubai** » 08 мар 2011, 02:05

Пусть снимают,а вдруг что-то стоящее будет, а вдруг даже лучше оригинала? А не будет - так посмотрим, семечек погрызём, вечер скоротаем...

**AshShor** » 08 мар 2011, 04:12

Самое смешное, что лучшим и самым честным российским послеперестроечным фильмом считаю "Мама не горюй". Первый естественно, второй - как всегда.

**Kor** » 08 мар 2011, 05:41

kunicaLT писал(а):
li@m писал(а):а вот вопрос в другом - а много ли у нас "шедевров" снято за последние 20ть лет?

Я не знаток кино, но ИМХО есть несколько безусловных шедевров: "Копейка" (2002, реж. Иван Дыховичный), "Стиляги" (2008, реж. Валерий Тодоровский), "Пыль" (2005, реж. Сергей Лобан), "День хомячка" (2003, реж. Виталий Мухаметзянов), "Все умрут а я останусь" (2008, реж. Валерия Гай Германика), ну и пара-тройка сериалов - "Интерны", "Зона", "КГБ в смокинге".

Видел из перечисленного только "Стиляг", "Все умрут..." и "интерны". По мне так все три - унылое говно.

Аскет писал(а):И лично мне это неприятно и неинтересно, так же, как, например, "Унесённые ветром" в переводе Гоблина,

Гоблин хорошо переводит. Не надо на него гнать.
А то что у него фильмы с матом бывают - так это от того что мат есть в оригинале. Такие фильмы вообще не предназначены для семейного просмотра.

li@m писал(а):а это вообще сатанизм какой то...
пару раз пытался посмотреть какие то фильмы с его загонами.... больше 10минут несмог, каким то даунизмом отдаёт, хотя многим нравилось в своё время, находили этот юмор очень смешным

Не надо путать фильмы, где он пародирует перевод "стандартного отечественного переводчика", и фильмы где он просто переводит.
В первом случае идет вообще сплошной стеб, никак не связанный с оригиналом. И это на любителя. Хотя лично мне очень нравится "Братва и кольцо" и "Буря в стакане".
А во втором случае - перевод максимально близкий к оригиналу.
Кстати, "Унесенные ветром" Гоблин никогда не переводил, не его формат. Он переводит то, что у него хорошо получается. В основном фильмы про бандитов и полицейских. Он там всей спецификой владеет, как бывший опер. Один из его главных переводчитских шедевров с моей колокольни - "Семья Сопрано".

**amon_ra** » 08 мар 2011, 17:10

AshShor писал(а):Самое смешное, что лучшим и самым честным российским послеперестроечным фильмом считаю "Мама не горюй".

+1 Тоже вот нравится,до сих пор,как вдруг по телеку попадается,досматриваю до конца с удовольствием.А ещё "Идиота" люблю аля "Даун хаус"

**Alex Humster** » 08 мар 2011, 18:14

Несколько отошли от темы...
Тем не менее, поспорю с теми, кто утверждает, что хорошее кино снималось только в СССР.
Моё мнение такое: в пост-советское время появилось не мало очень хороших фильмов, перечислять не буду, их довольно много.

**amon_ra** » 08 мар 2011, 18:20

kunicaLT писал(а):
amon_ra писал(а):А ещё "Идиота" люблю аля "Даун хаус"

Вы хотели сказать, Даун Хаус аля Идиот? )

Ну,Вы поняли

**Kor** » 08 мар 2011, 21:41

Alex Humster писал(а):Несколько отошли от темы...
Тем не менее, поспорю с теми, кто утверждает, что хорошее кино снималось только в СССР.
Моё мнение такое: в пост-советское время появилось не мало очень хороших фильмов, перечислять не буду, их довольно много.

С моей колокольни кроме творчества Балабанова ничего хорошего и нет в современном российском кинематографе.

**Evgeny Rodichev** » 08 мар 2011, 21:51

Kor писал(а):С моей колокольни кроме творчества Балабанова ничего хорошего и нет ...

Моя колокольня просила меня передать искренние соболезнования Вашей колокольне. Я ее (моей колокольни) мнение не вполне разделяю, но поручение выполняю

Regards,
E.R.

**бывалый** » 08 мар 2011, 22:09

Кинематограф не только в нашей стране умер, он практически во всем киношном мире умер, в голливуде че-то пыхтит ещё чуть-чуть, но тоже при смерти. Так-что дело не только в отмене цензуры, но и вобще.

**Elena_puh** » 08 мар 2011, 22:13

Kor
+100

**Alex Humster** » 15 мар 2011, 23:54

Ещё одно известие по этой теме...

Режиссер картины «Отец солдата» Резо Чхеидзе и дочь Сулико Жгенти, автора сценария ленты, отказались предоставлять Тимуру Бекмамбетову права на съемки римейка фильма, сообщает «Интерфакс».

Резо Чхеидзе и Ольга Жгенти заявили, что компания Бекмамбетова «Базелевс» начала переговоры о покупке авторских прав еще в 2006 году. Тогда стороны не пришли к соглашению. Переговоры возобновились в 2011 году, однако вновь закончились безрезультатно.

«Некорректное поведение и отклонение от всяких правовых и юридических обязательств со стороны представителей кинокомпании вызвало настороженность правообладателей сценария одноименного фильма», — говорится в заявлении Чхеидзе и Жгенти. Правообладатели также уточнили, что решили сделать публичное заявление в связи с «участившимися за последнее время фактами нарушений авторских прав на постсоветском пространстве».

Картина «Отец солдата», снятая студией «Грузия-фильм», вышла в 1964 году. Главным героем фильма является грузинский крестьянин Георгий Махарашвили. События ленты разворачиваются во время Второй мировой войны. Чхеидзе и Жгенти отмечают, что Бекмамбетов намеревался переснять фильм «в научно-фантастическом жанре».

Правильно сделали, что отказали.
Не хера покушаться на "святое" в советском кинематографе.

**li@m** » 15 мар 2011, 23:57

Alex Humster писал(а):Правильно сделали, что отказали.
Не хера покушаться на "святое" в советском кинематографе.

Молодцы грузины. Не будет у них всяких Куценко и Ургантов с Хабенскими

**Kamal** » 16 мар 2011, 10:36

Alex Humster писал(а):Правильно сделали, что отказали.
Не хера покушаться на "святое" в советском кинематографе.

Боюсь додавят.

**JackD** » 16 мар 2011, 10:55

а Бондрачук Джуниор еще папино наследство к ремейкам не готовит?

**Ksenia Seravimovit4** » 16 мар 2011, 11:15

Ужастно отношусь и принципиально не смотрю. Зачем лишний раз портить себе настроение В современной Росии просто фильм то снимать не умеют, а еще пыжатся продолжения какие то снимать. Обидно за шедевры.

**li@m** » 16 мар 2011, 11:18

JackD писал(а):а Бондрачук Джуниор еще папино наследство к ремейкам не готовит?

кстати да, чего это он не пытается даже?

🏨 Trip.com — бронирование отелей за границей и в РоссииЛучшие цены для бронирования жилья в Азии. Оплата картами МИР

Ваше отношение