Эй, братан, дай закурить!... или как пройти в библиотеку.

[Ivie]

"Мэм" - да, можно, но вряд ли к особе до 30.

Используют и к особам до 30ти. Но по моему они не заморачиваются на этот счет. К нашей жуткой "женщине" это не приравнивается, мне кажется.

Не, там скоро как и по всему ЕС будет "представитель гендерного типа 1" или "представитель гендерного типа 2", без вариантов

Это слишком длинно как то.

[Brado]

Как-то много трудностей

Если молодая девушка или мужчина, то банально "Извините, девушка, .... " и "Молодой человек, извините, ... ". Если постарше, то опять же "Мужчина" и "Женщина". Если к какой-нибудь бабушке, то с улыбкой называю девушкой, обычно сразу заряд позитива и улыбка от уха до уха. Все остальные "Братан, мужик, мистер/миссис/мадмуазель/сеньор/сэр/ и прочие Атос, Партос и Д'артаньян" идут мимо. Такое режет слух и сразу защита включается у людей.