Куда подевался объемный звук?

[A.Z.]

Заапгрейдил домашний кинотеатр, поставил балалайку, которая может играть с внешнего жесткого диска и флешек. Когда отстраивал систему - вдруг заметил очень неприятную вещь. На всех фильмах честный 5.1 есть только на оригинальной звуковое дорожке. На дорожках с любым переводом объемный звук отсутствует. То есть, в тыловые колонки идет какая-то подзвучка, но скорее фоновая. Звуковые эффекты (свистящие мимо пули и прочее) отсутствуют. Вот чешу волосяной покров: я где-то накосячил с настройками или просто раньше не обращал внимание на кривой 5.1 в фильмах с переводом?

[Evgeny Rodichev]

Заапгрейдил домашний кинотеатр, поставил балалайку, которая может играть с внешнего жесткого диска и флешек. Когда отстраивал систему - вдруг заметил очень неприятную вещь. На всех фильмах честный 5.1 есть только на оригинальной звуковое дорожке.

Imho, без детальной расшифровки термина "балалайка" конструктивных ответов ждать трудно. Кодеки, почти наверняка, вшиты именно в эту "балалайку", и разбираться надо именно с данным девайсом, и с кодеками на нем.

Regards,
E.R.

[A.Z.]

и разбираться надо именно с данным девайсом, и с кодеками на нем.

Балалайка простая - Samsung BD-D5300

Была выбрана за всеядность и особенно за поддержку AVCHD. Подключена по HDMI к плазме и по звуку через оптику к ресиверу Yamaha RX-V659. На ресивере висит комплект акустики 5.1

Если я правильно понял, существует вероятность, что сама балалайка неправильно раскидывает звук по каналам?

[Vetrov Vasiliy]

залезте в настройки кодеков, там можно выставлять принудительно настройки звука

[A.Z.]

залезте в настройки кодеков, там можно выставлять принудительно настройки звука

Настройки кодеков - в BD-плейере? Там есть только такие опции:
Цифровой выход
Субдискретизация PCM
Управление динамическим диапазоном
Режим смешивания звуковых каналов

[Vetrov Vasiliy]

залезте в настройки кодеков, там можно выставлять принудительно настройки звука

Настройки кодеков - в BD-плейере? Там есть только такие опции:
Цифровой выход
Субдискретизация PCM
Управление динамическим диапазоном
Режим смешивания звуковых каналов

пардон! не узрел проблему, тогда нужно копаться в ямахе в настройках, бывает такое что к усилителю подключаются и телевизор и плеер, и тогда есть в качестве входного сигнала выбран ТВ а смотрите БД, и идёт ужимание каналов звуковых проще говоря... а когда переключаешь на вход с плеера напрямую, то проблема исчезает...