Сертификат о вакцинации для поездки на Кипр 2021

[Юлия Вакулюк]

По официальным требованиям нужен официальный сертификат с гос.услуг на английском языке

требуется просто сертификат вакциной, одобренной Кипром.
Граждане других стран на госуслугах не могут быть зарегистрированы. Пусть Ваш украинский друг берет сертификат который есть у него в бумажном виде и переводит его на английский

[1ilya1]

требуется просто сертификат вакциной, одобренной Кипром.
Граждане других стран на госуслугах не могут быть зарегистрированы. Пусть Ваш украинский друг берет сертификат который есть у него в бумажном виде и переводит его на английский

Уточню пару моментов.
1) Граждане других стран могут быть зарегистрированы на гос.услугах, т.к. есть госуслуги для иностранных граждан.
2) В российский сертификат из гос.услуг нельзя подтянуть данные иностранного паспорта (технически реализовано только для российского загранпаспорта)
3) Вопрос выше был в том, будет ли достаточно сертификата с гос.услуг без указания данных паспорта.

У меня ситуация аналогичная, для перестраховки планирую перевести распечатанный сертификат, плюс приложить сертификат с госуслуг. Думаю что один из вариантов точно подойдет.

[боруже]

Я иностранный гражданин, ВНЖ России, СНИЛС и ОМС имею. Вакционировалась в поликлинике. Сертификат пришел на следующий день. На английской версии данных паспортов не было. Подала жалобу. Отписка про куер код на мос.ру. Через неделю появляется номер ВНЖ как национальный паспорт ID. Иностранный пишут not specified. Тоже думала, что поеду в Домодедово переводить бумажный вариант. Но в другой теме прочитала, что надо обратится в пенсионный фонд, где я делала подтверждение записи на госуслугах и проверить какой паспорт привязан к снилсу. Сегодня пошла в ПФР.Оказалось никакой, но и не нужна привязка. А нужно чтобы специалист подала в ЕСИА обновление паспорта и ввела номер иностранного паспорта. И сказал что когда обновиться паспорт, то сертификат тоже должен обновиться и должен быть с номером этого паспорта. Нужно с собой иметь перевод иностранного паспорта на русский. У меня дома был, не догадалась с собой взять, велел придти завтра с переводом и с приложением госуслуг на смартфоне.
Если интересно, буду держать в курсе, как там дальше дела пойдут.

[viprus]

Я вакцинирован. Ещё с марта-апреля. Сертификат о вакцинации скачал с ГУ пару месяцев назад. Сейчас при оформлении вьездных документов обратил внимание, что куар код в сертификате изменился, мало того, в нём появился уникальный регистрационный номер.
Естественно для CFP предоставил последнюю свежую версию Сертификата о вакцинации.
Надеюсь что тем, кто этого не заметил при посадке это не поставят в вину. Такие дела.

[evil_tsar]

Никто ничего не проверяет. Почти.

Летели НордВиндом.
Перед регистрацией смотрели CFP, единственный эпизод, когда это делали внимательно - сравнивались данные паспорта. На стойке регистрации только паспорт.
По прилету, когда разделяли группы вакцинированных и нет. выборочно смотрели CFP, не вчитываясь.

В магазинах и ресторанах никто не вчитывался. Был распечатанный CFP, зашёл, махнул им, пошёл дальше.

Сертификат вакцинации не смотрели ни разу. Должны были смотреть, начиная с 7-го дня пребывания, но так как никто не вчитывался в CFP, то и вопроса даты не возникало.

[боруже]

Через неделю появляется номер ВНЖ как национальный паспорт ID. Иностранный пишут not specified.

И все таки мне сделали в сертификате правильный номер паспорта иностранного гражданина в английской версии. Как? вот тут продолжение истории:
Re: Сертификат о вакцинации от ковид Спутник-V (ц. Гамалеи)

[Оксана_1205]

Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, возможность загрузки сертификата о вакцинации во ФлайтПас появляется только за 48 часов до вылета? Сейчас сделала черновик: прописаны только числа первой и второй прививки.

[szlachta]

Добрый день.

Мы решили проблему с нашим сертификатом вакцинации.
После прохождения полной вакцинации на госуслуги не поступила информация о выполненном втором этапе вакцинации.
В пункте вакцинации нас заверяли, что они все выполнили правильно, по телефону несколько раз сверяли данные, которые они вносили при вакцинации - они были верными, но как оказалось потом - не совсем. 3 недели бодания с госуслугами так и не принесли результата, долгие часы на телефоне, ожидание по 2 часа прежде чем попасть на 2 линию поддержки, регистрации перерегистрации тикетов/инцедентов, обратная форма связи через сайт(посылают на mos.ru и даже не вникают в суть проблемы), в совокупности отняло у нас около 40 часов времени. Но извлек только одну полезную инфу, что на их работу можно повлиять через МИНЦИФРЫ(МИНКОМСВЯЗИ).

В конечном итоге приехав в пункт вакцинации нашел зацепку и узнал, что после заполнения данных на ресепшене они повторно вносят данные в протокол EMIAS и так раз там, во втором протоколе вакцинации(в первом все ок) они допустили ошибку в номере мобильного телефона, вполне вероятно это и повлияло на госуслуги и информация из федерального регистра вакцинированных не подтянулась в аккаунт.
После того как они нашли оба бумажных протокола у себя в пункте вакцинации они передали их сканы главному врачу поликлиники, к которому относится пункт.
Только главный врач поликлиники имел право повторно отправить информацию о вакцинации в ДИТ, а уже они в федеральный реестр вакцинированных и уже через час в госуслугах появился сертификат.

[dff]

1ilya1, Как вы решили свой вопрос?

У меня похожая ситуация.
Есть сертификат о вакцинации на российский паспорт. Въезжать собираюсь по украинскому.

Могу ли я этот сертификат добавить в Cyprus flight pass? Данные ведь отличатся будут. На каком этапе эти сертификаты проверяются?

[Torn07]

На каком этапе эти сертификаты проверяются?

Во время загрузки.. В теории можно попробовать и так загрузить, а можно на госуслугах загрузить укр. паспорт.. Тогда сертификат должен на него подтянуться тоже..