zhuzhik писал(а) 05 май 2012, 11:24:Буду благодарна, если кто-нибудь прикрепит образец ваучера. Хозяин аппартов пойдет к нотариусу, мне надо понять какую инфу он должен заверить. Спасибо!
Если Вы имеете в виду хорватский ваучер, то пожалуйста, пример:
VILLA "MORE"
(адрес, емейл, телефон, контактное лицо)
Confirmation letter
Dear Sir/Madam
We confirm that we have reserved in your names.
Guest name:
Mr. Ivan Ivanov passport XX 000000
Mr. Andriy Sidorov passport XX 000000
Mrs. Elena Ivanova passport XX 000000
Mrs. Kseniia Sidorovа passport XX 000000
Apartments/Room type: APARTMENT 2. (A2 + 3) for 4 persons
The first floor, capacity (2 + 3 persons), a separate entrance, a mini-kitchen with dining room, a bedroom (2 persons), a living room (3 persons), a bathroom/WC, a hall, a balcony.
Arrival: 07.03.2012
Departure: 21.03.2012
Number of nights: 14
Transfers are not included.
Total price: 750.00 euro (Taxes included)
Advance paid: 750.00 euro
Balance payable: 0.00 euro
Welcome to VILLA MORE!
Подпись, печать
дата
Формально ваучером называется только та бумажка, которую даёт турагенство. От хозяев - сonfirmation letter или, по-хорватски, Jamstveno pismo. Стандартной формы не существует, есть только определённые требования к содержанию. Вот вам ещё образец, на хорватском:
http://www.mvep.hr/custompages/static/h ... izicka.pdf