Ковидные ограничения в Италии до 2022 года

[hellen-k]

супер анкеры

Это что?

А про торговые центры

Ничего не нужно, кроме маски.

Кстати, "не читайте перед обедом советских газет". Просто наткнулась в наших доблестных СМИ: приводят цитату и тут же ее перевирают.
Оригинал:

"Mascherine obbligatorie anche all'aperto e Ffp2 in alcuni ambiti come i trasporti a lunga percorrenza, trasporto locale, cinema e stadi. Divieto di cibi e bevande nei cinema". Lo ha annunciato il ministro della Salute Roberto Speranza

Правильный перевод: "Медицинские маски обязательны на открытом воздухе и респираторы ffp2 в некоторых местах: междугородний транспорт, городской общественный транспорт, кинотеатры и стадионы. Запрещены еда и напитки в кинотеатрах".
Заголовок "новости":

В Италии ввели обязательное ношение респираторов FFP2 на улице

Перевод СМИ

«Ношение масок FFP2 обязательно на открытом воздухе и в общественных местах, таких как междугородний транспорт, местный транспорт, кинотеатры и стадионы. Таким образом, запрещается прием пищи и употребление напитков в кинотеатрах», — заявил министр здравоохранения Италии Роберто Сперанса.

[Val_nat]

Первоначально упоминалось выборочное, но сейчас как-то слово "выборочное" из новостей исчезло.

Я вижу в новостях тестирование для тех,che rientra dall'estero. То есть это для самих постоянно проживающих, кто где-то отдыхал и возвращается домой,а не для туристов

[hellen-k]

Я вижу в новостях тестирование для тех,che rientra dall'estero. То есть это для самих постоянно проживающих, кто где-то отдыхал и возвращается домой,а не для туристов

Ну да. Туристы же поголовно в той степени святости пребывают, что не могут быть заразными априори. Логично.
Ваше "то есть" ошибочно. Особенно если читать не только заголовок, но и сам текст.

dei viaggiatori che fanno ingresso nel territorio nazionale

[Val_nat]

Я текст читала,итальянским владею. Начало предусматривает все же тех, кто возвращается, а потом ещё раз написали,чтобы не повторяться.Было же по весне, кто возвращается сажали на карантин 5 дней и тест. Посмотрим.

[hellen-k]

Было же по весне, кто возвращается сажали на карантин 5 дней и тест.

Ага. А туристов на 14.

Посмотрим.

Посмотрите текст декрета (он уже в сети есть).
Там нет ни слова rientro, ни слова cittadini. Ничего про разделение на итальянцев и туристов.

Art. 11
(Disposizioni in materia di controlli per gli ingressi sul territorio nazionale)
1. Ai fini del contenimento della diffusione del virus Sars-Cov-2, gli Uffici di sanità marittima, aerea e di frontiera e di assistenza sanitaria al personale navigante (USMAF-SASN) del Ministero della salute, effettuano, mediante le risorse disponibili a legislazione vigente, anche a campione, presso gli scali aeroportuali, marittimi e terrestri, test antigenici o molecolari dei viaggiatori che fanno ingresso nel territorio nazionale.
2. In caso di esito positivo al test molecolare o antigenico, al viaggiatore, si applica la misura dell'isolamento fiduciario per un periodo di dieci giorni, ove necessario presso i “Covid Hotel” previsti dall'articolo 1, commi 2 e 3, del decreto-legge 19 maggio 2020, n. 34, convertito, con modificazioni, dalla legge 17 luglio 2020, n. 77, previa comunicazione al Dipartimento di prevenzione dell'azienda sanitaria competente per territorio in modo da garantire la sorveglianza sanitaria per tutto il periodo necessario.

[frqtv]

Посмотрите текст декрета (он уже в сети есть).

А где искать?

Corriere della sera пишет:
Ecco dove è obbligatorio indossare una mascherina Ffp2 dalla data di entrata in vigore del decreto (prevista il 25 dicembre, in seguito alla pubblicazione del testo in Gazzetta ufficiale del 24) fino alla fine dello stato di emergenza, che è stato prorogato al 31 marzo

что в вольном переводе гугл транслейтом звучит как "указ вступает в силу после опубликования в официальной газете, ожидается что будет опубликован сегодня и вступит в силу завтра".

Но на www.gazzettaufficiale.it я пока ничего не вижу.

[hellen-k]

Я вам цитату нужного артикула привела. Полностью.

[frqtv]

Я вам цитату нужного артикула привела. Полностью.

В которой нет ни слова о том, когда указ вступает в силу. Если они его сегодня не опубликуют, то раньше 28го не сможет вступить.

[hellen-k]

А какая разница? Мы вроде обсуждали деление при тестировании на граждан и туристов, а не дату опубликования.

[katrin_c]

А сейчас вообще возможна пересадка между двумя разными аэропортами, если на руках только антиген тест? Без аренды авто посередине чтобы добраться от Мальпенсы до Бергамо с ночевкой в Милане.

[hellen-k]

возможна пересадка между двумя разными аэропортами, если на руках только антиген тест?

Возможна даже между разными городами и регионами.

[katrin_c]

Возможна даже между разными городами и регионами.

То есть как они проверяют и выпускают из аэропорта на 36 часов? Чисто показать антиген тест и билет на следующий самолет? А не попросят бронь авто или забронировать на месте для автотранзита? И уже выйдя в город с эстонским антигеном можно воспользоваться общественным транспортом?

[hellen-k]

Да что же все так к этому транзиту прицепились... Перемещаться по Италии не запрещено. На такси, частном транспорте, пешком - вообще без теста. На общественном транспорте (любом) с тестом. А скоро и в респираторах ffp2.

[katrin_c]

Да что же все так к этому транзиту прицепились... Перемещаться по Италии не запрещено.

Прицепились к тому на каких условиях выпускают с аэропорта из-за формулировки "36 hours by private means" :) Звучит так как будто без брони авто не покинуть аэропорта, а спалят на автобусе вместо авто - впаяют штраф или еще чего. И про такси вообще непонятно, private means это или нет.

[hellen-k]

на каких условиях выпускают с аэропорта

Где вы такое почерпнули?

[katrin_c]

Где вы такое почерпнули?

Мы не почерпнули, мы ориентируемся на данную формулировку что от карантина и прочей лабуды освобождаются "anyone using private means to transit through the Italian territory for a period not exceeding thirty-six hours". На форуме по разному пишут, кому-то пригодилась бронь авто, кого-то так пустили. Но после 16 декабря ещё не было информации от тех, кто пересаживался и вышел в Италии по схеме транзита, неясно что именно будут просить у прибывающих для выхода в город и как контролируются эти "private means".

[hellen-k]

кому-то пригодилась бронь авто,

Я ни разу не читала на форуме о том, что кого-то не выпустили из аэропорта, а кого-то выпустили только с бронью авто.

на данную формулировку что от карантина и прочей лабуды освобождаются

Прочая лабуда - это тест. Тест не нужен тому, кто въезжает на территорию Италии на частном транспорте и проезжает ее на этом транспорте транзитом в течение 36 часов. Вот о чем это правило. Больше ни о чем. Никаких самолетов, аэропортов и прочего в правилах нет.

[katrin_c]

hellen-k, Но получается ведь если летишь самолетами со сменой аэропортов, то тогда это вообще не считается транзитом для них и придётся подписывать фидуциарный этот карантин, чтобы выйти на пересадку в город? Потому что судя по их правилам, у них сейчас только автотранзит и никакой другой невозможен. Запутались совсем.

[hellen-k]

Запутались совсем.

Знаете почему? Потому что вопрос надо формулировать правильно. На вот этот

А сейчас вообще возможна пересадка между двумя разными аэропортами, если на руках только антиген тест? Без аренды авто посередине чтобы добраться от Мальпенсы до Бергамо с ночевкой в Милане.

Ответ - да, возможно. В общественном транспорте перемещаться можно с тестом. Все. Больше вы ни о чем не спрашивали.

[katrin_c]

hellen-k, Так а на каком основании они выпустят-то, никак не пойму? Если транзит у них только авто, а для въезда в страну на короткий срок есть только причины вроде 120 часов для деловых поездок или медперсонала. С туристической визой С для смены аэропортов и авиатранзита разве должны по логике выпускать без арендованного авто?
Про тест и так понятно, что он сейчас нужен абсолютно всем, но тест не отменяет причины въезда в страну.

[hellen-k]

Так а на каком основании они выпустят-то, никак не пойму?

Тут нет экстрасенсов, чтобы угадывать ваш маршрут. И тема про ограничения внутри Италии. Если вы въезжаете из другой страны (вопрос свой перечитайте, где там про это написано?), то про это есть другие темы. Причем по конкретным странам. Ищите, читайте.

[frqtv]

А какая разница?

Для туристов, которые прилетают в выходные (например меня) - существенная (например проблема найти маску нужного стандарта, которая возможно нужна будет, чтобы добраться из аэропорта в город).

И еще вопрос - к тем кто имел практический опыт нахождения в Италии - везде пишут про хирургические (синие) маски. А обычные тканевые можно (не в транспорте понятное дело теперь)?

И есть ли какой-то местный КоАП, который устанавливает какие меры принимаются к тем кто без маски или вдруг маска не та (штраф? в каком размере? кто может выписывать? на месте оплачивается или в банке после?)

[hellen-k]

. А обычные тканевые можно (не в транспорте понятное дело теперь)?

Можно.

[Natali7]

Про респираторы вопрос: с клапаном можно?

[hellen-k]

Про респираторы вопрос: с клапаном можно?

Ffp2.

[katrin_c]

hellen-k, Спасибо, продублировала вопрос в теме транзита 36 часов с уточнением, что прилетаем из другой страны и вылетаем в третью.

[hellen-k]

продублировала вопрос

Дубли вопросов удаляются.

[Pusciste]

ни слова о том, когда указ вступает в силу. Если они его сегодня не опубликуют, то раньше 28го не сможет вступить.

Вчера Совет Министров подписал, сегодня передали Президенту на подпись, как подпишет, так и опубликуют, в силу вступает с момента опубликования.
Это тоже Decreto Legge, Декрет Закон, т.е. он вступает в силу но Парламент должен проголосовать в течение 60 дней, и т.о. происходит конвертация декрета в Закон. Но это уже формальности.

[frqtv]

Вчера Совет Министров подписал, сегодня передали Президенту на подпись, как подпишет, так и опубликуют, в силу вступает с момента опубликования.

То есть примерно как в РФ. Пока в местной "Российской газете" текст не появится, можно в обычной маске в транспорте.

Тут надо смотреть https://www.gazzettaufficiale.it/30gior ... e_generale или они в бумажной газете не всегда в синхронизации?

[hellen-k]

FFP2 в природе могут быть как с клапаном так и без , потому что ffp это Filtering Face Piece, а 2 означает класс , который соответствует задержанию не менее 94% тестовых аэрозолей материалом маски

Можете задать вопрос правительству Италии, что они в законе имели ввиду.

[Pusciste]

Тут надо смотреть https://www.gazzettaufficiale.it/30gior ... e_generale или они в бумажной газете не всегда в синхронизации?

Итальянская Газета не совсем "газета", в ней только законы и иже публикуют, в отличие от Российской новостями и гороскопом в восресенье не побалует ;-D
Бумажный вариант либо по заказу с сайта издательства, или в авторизованных книжных, или в Риме в специальной точке продаж.

Так что читайте на сайте, там надёжно.

[Ослик Иа]

arbat2257 писал(а):
FFP2 в природе могут быть как с клапаном так и без , потому что ffp это Filtering Face Piece, а 2 означает класс , который соответствует задержанию не менее 94% тестовых аэрозолей материалом маски

Можете задать вопрос правительству Италии, что они в законе имели ввиду.

Вы могли бы ответить короче: "Не знаю."

Судя по тому, что в тексте о клапане не написано ничего, можно и с ним, и без. Хотя это, конечно, странно. Ведь основной эффект от маски - это чтобы носящий её не заражал других; а при наличии клапана это практически не работает. Если уж конкретизировали требование про FFP2, то уж надо было конкретизировать также, что надо без клапана, как это сделали в Германии.

[Natali7]

Подскажите, кто знает. С базовым гринпассом я могу поесть только на открытой террасе. А зайти после этого в туалет в маске я могу? Или если мне надо в баре трамедзино на вынос купить? Не снимая маску и не собираясь уплетать его прям у стойки, меня к стойке-то пустят, чтобы купить его?

[hellen-k]

. А зайти после этого в туалет в маске я могу? Или если мне надо в баре трамедзино на вынос купить? Не снимая маску и не собираясь уплетать его прям у стойки, меня к стойке-то пустят, чтобы купить его?

Теоретически на продажу навынос ограничений нет, практически зависит от степени тревожности персонала. Мои знакомые с супергринпассом не пошли вчера в гости на рождество, так как хозяева сказали, чтобы все гости сделали тесты, независимо от наличия гринпасса. Так что с туалетом тоже как повезет

[hellen-k]

Декрет опубликован. Разные меру вступают в силу в разные дни.
https://www.corriere.it/cronache/21_dic ... 54bd.shtml

[Olga_p3]

Всем, добрый день! Подскажите, пожалуйста, в ресторане при проверке super green pass просят предъявить документы или только считывают QR-код? Понимаю, что скорее всего случаи разные. Но может есть уже какая-то выборка?

[hellen-k]

Подскажите, пожалуйста, в ресторане при проверке super green pass просят предъявить документы или только считывают QR-код? Понимаю, что скорее всего случаи разные. Но может есть уже какая-то выборка?

В законе нет требования предъявлять документы вместе с гринпассом, как у нас.
Владелец ресторана не несет ответственности за подделку документов клиентом. Так что им обычно пофиг (кроме особо тревожных). Поймает вас контроль на подделке - оплатите штраф.

[Natali7]

В декрете ни слова о выборочном тестировании прибывающих. Или это в другом декрете? Я уже в них запуталась!

[hellen-k]

В декрете ни слова о выборочном тестировании прибывающих.

Как нет? Полный текст, статья 11.
https://www.gazzettaufficiale.it/eli/id ... 1G00244/sg

[Pusciste]

если мне надо в баре трамедзино на вынос купить?

Вот здесь подробно про рестораны, бары и отели и виды гринпассов в зависимости от цвета зоны
https://www.finedininglovers.it/articol ... -bar-hotel

С базовым гринпассом я могу поесть только на открытой террасе. А зайти после этого в туалет в маске я могу?

Можете. На террасе даже без гринпасса можете. И в туалет без гринпасса можете. Это так называемая servizio essenziale, первоочередная услуга, которую заведения обязаны гарантировать.

[polit]

Olga_p3, В Милане и полагаю что везде если проверяют то Куар код сканированием, паспорт смотрят в особо важных музеях. В забегаловке на вынос итальянка показала бумажку и удостоверение личности продавец ей сказал что это не катит что у них оплата привязана к проверке и так далее, но нас и других туристов обслужили не спрашивая ничего. В помещении код обязателен.

[Tatyana-R]

hellen-k,
Я правильно поняла, что музеи по супер грин пассу работают с 10.01, до этого времени достаточно базового? Или?…

[hellen-k]

Я правильно поняла, что музеи по супер грин пассу работают с 10.01, до этого времени достаточно базового?

Да.

[NatalieSh]

hellen-k, А вот из РФ тоже теперь надо будет лететь в ffp 2 маске? Или,к примеру, надевать при заступлении на територию аэропорта?

[hellen-k]

А вот из РФ тоже теперь надо будет лететь в ffp 2 маске?

Из РФ вы летите по правилам РФ. Правила по Италии касаются переездов/перелетов по Италии.

[Poseidon]

Из РФ вы летите по правилам РФ. Правила по Италии касаются переездов/перелетов по Италии.

Не факт. Эти правила могут коснуться и перевозчиков из РФ. Вполне возможно, что сейчас Аэрофлот введёт требование быть в респираторах на своих рейсах в Италию. Это же правило будет и у других авиакомпаний, совершающих международные рейсы в Италию.

[ал_спб]

В Австрии уж год так, при этом на самолеты из РФ это не распространяется.

[hellen-k]

Не факт. Эти правила могут коснуться и перевозчиков из РФ.

Не могут. Если только это будет итальянская компания, которая работает по законам, выпущенным в Италии для Италии. У нас, вроде вообще итальянских компаний, летающих в РФ, не осталось?

[Poseidon]

В Австрии уж год так, при этом на самолеты их РФ это не распространяется.

Для Австрии на самолёты из РФ не распространяется, для того же Ryanair при международных рейсах распространяется. Были ограничения по ручной клади на рейсах в Италию у Аэрофлота - они были продиктованы Италией, вполне возможно, что коснётся сейчас это и Аэрофлота. Я не утверждаю - я предполагаю, такое не исключено.

Не могут.

Ну хорошо, посмотрим.

[frqtv]

Зависит еще от того, чья авиакомпания - например, Лондон-Париж Бритишами дети до 12 лет летят без маски по британским законам. А тот же Лондон-Париж Эйр Франсом - пожалуйте масочку, причем только медицинскую, тканевую нельзя по французским законам.