Форум Винского

**SKREPO4KA** » 16 июн 2013, 21:29

подскажите, за какой период нужно взять справку с налоговой о доходах?

**bromisaich** » 16 июн 2013, 21:37

SKREPO4KA писал(а) 16 июн 2013, 21:29:подскажите, за какой период нужно взять справку с налоговой о доходах?

Для чего?

**SKREPO4KA** » 16 июн 2013, 21:56

для получения шенгенской визы в Германию (визу оформляю первый раз, физ. лицо)

**Postman Pechkin** » 16 июн 2013, 21:59

SKREPO4KA, в списке документов для визы по приглашению, нет пункта о справке из налоговой о доходах

**bromisaich** » 16 июн 2013, 22:02

SKREPO4KA писал(а) 16 июн 2013, 21:56:для получения шенгенской визы в Германию (визу оформляю первый раз, физ. лицо)

Серьезный у Вас подход... Уверяю, Вы обойдетесь без этого геморроя.

**SKREPO4KA** » 16 июн 2013, 22:15

bromisaich писал(а) 16 июн 2013, 22:02:
SKREPO4KA писал(а) 16 июн 2013, 21:56:для получения шенгенской визы в Германию (визу оформляю первый раз, физ. лицо)

Серьезный у Вас подход... Уверяю, Вы обойдетесь без этого геморроя.

http://www.kiew.diplo.de/Vertretung/kie ... annte.html

как не нужно..... вот ссылка,если перейти по ней на "загальну частину" пункт 5. Укорінення в Україні
Для найманих працівників

б) довідка від Державної податкової інспекції за місцем реєстрації про джерела отримання доходів*

(*необхідно подати тільки якщо протягом останніх 3-х років не видавалась Шенгенська віза)

**Postman Pechkin** » 16 июн 2013, 22:18

вам тогда наверное лучше в профильной теме спросить

Справка из налоговой для физ. лица в посольство Германии, Киев

**SKREPO4KA** » 16 июн 2013, 22:23

Postman Pechkin писал(а) 16 июн 2013, 22:18:вам тогда наверное лучше в профильной теме спросить

Справка из налоговой для физ. лица в посольство Германии, Киев

спасибо за подсказку!!

**bromisaich** » 16 июн 2013, 22:25

SKREPO4KA
Так Вы бы в профайле уточнили, что живете на Украине. Там, по приведенной Вами ссылке на Посольство Германии в Киеве, есть пример справки из налоговой, на которой стоит срок в полгода. Может быть это и есть ответ на Ваш вопрос?..

**SKREPO4KA** » 16 июн 2013, 22:33

bromisaich писал(а) 16 июн 2013, 22:25:SKREPO4KA
Так Вы бы в профайле уточнили, что живете на Украине. Там, по приведенной Вами ссылке на Посольство Германии в Киеве, есть пример справки из налоговой, на которой стоит срок в полгода. Может быть это и есть ответ на Ваш вопрос?..

да,Вы правы.это мое упущение.запуталась окончательно( спасибо.

**Alina Sinikova** » 17 июн 2013, 07:20

xelenkas писал(а) 16 июн 2013, 13:53:Alina Sinikova, может вам как раз было б лучше в визовый центр подаваться? Там обычно никаких допросов не устраивают...

Может вы и правы Не знаю... Записалась в визовый центр на июль (приглашение ещё не пришло). На всякий случай наверное сделаем и неофициальное приглашение, заверенное нотариусом. Страшно, делаю шенген в первый раз, поэтому вообще не знаю, что будут спрашивать.

**gammy** » 17 июн 2013, 14:54

тетя, 69лет, хочет в Берлин дней на 20, жить планирует у знакомой, платит за всё сама.
Есть смысл попросить знакомую написать неофициальное приглашение, без финансового обеспечения или лучше забронировать отели?
Такое приглашение:

bromisaich писал(а) 10 июн 2013, 14:12: А Вам не нужно финансовое обеспечение с его стороны? Если не нужно, то пусть пишет простое приглашение, без заверения и, вместе с копией документа, удостоверяющего его личность, высылает Вам по электронке все это дело. Этого должно вполне хватить, по крайней мере, для того, чтобы не бронировать отель

С отелями меня смущает, что одинокая пенсионерка 20дней в одном городе, можно считать первая поездка в шенген (виз в шенген 1-2 более 10лет назад).

**Marizza** » 17 июн 2013, 15:40

gammy писал(а) 17 июн 2013, 14:54:Есть смысл попросить знакомую написать неофициальное приглашение, без финансового обеспечения или лучше забронировать отели?

Отмена брони отеля может способствовать немедленной аннуляции визы, так что в данном случае лучше не усложнять.

**bilba** » 17 июн 2013, 19:06

bekkir писал(а) 14 июн 2013, 17:32:Было и приглашение-обязательство, полученное в АВХ ( в нем было указанно, что сын обеспечивает место проживание)

А моему другу сегодня так и не выдали без подтверждения финансов. Долго объясняли, что такие больше не выдают.

**bromisaich** » 17 июн 2013, 19:10

bilba писал(а) 17 июн 2013, 19:06:
bekkir писал(а) 14 июн 2013, 17:32:Было и приглашение-обязательство, полученное в АВХ ( в нем было указанно, что сын обеспечивает место проживание)

А моему другу сегодня так и не выдали без подтверждения финансов. Долго объясняли, что такие больше не выдают.

Пусть присылает без заверения подписи, такое приглашение устроит посольство. Я же Вам, вроде, говорил об этом ранее..

**trente_trois** » 17 июн 2013, 19:23

bilba писал(а) 17 июн 2013, 19:06:А моему другу сегодня так и не выдали без подтверждения финансов. Долго объясняли, что такие больше не выдают. :???:

Я сразу сказал, что таких бумажек не бывает, а на меня накинулись :-)
Обычного приглашения от руки + копии паспорта достаточно. И 25 евро платить не нужно.

**bilba** » 17 июн 2013, 19:28

bromisaich писал(а) 17 июн 2013, 19:10:Пусть присылает без заверения подписи, такое приглашение устроит посольство. Я же Вам, вроде, говорил об этом ранее..

Я просто не понимаю, почему все его без проблем получают. Ну вот хочу я официальную форму, мне так спокойнее. В другом городе его часом нельзя получить?

**bilba** » 17 июн 2013, 20:37

trente_trois писал(а) 17 июн 2013, 19:23:Я сразу сказал, что таких бумажек не бывает, а на меня накинулись :-)

Да все бывает, если не верите, в этом сообщении https://forum.awd.ru/viewtopic.php?p=3901022#p3901022 скан такой вот бумажки, выданной в мае этого года.

Даже на сайте посольства (на немецком) указано:

Finanzielle Leistungsfähigkeit:

Können Sie Ihre finanzielle Leistungsfähigkeit nicht nachweisen, so muss dies der Visa-Antragsteller bei Antragstellung selbst tun. Ihre Verpflichtungserklärung kann in diesem Fall nicht als Nachweis der Finanzierung des Aufenthalts des Visa-Antragstellers dienen, sondern gilt lediglich als Einladung. Dies entbindet Sie jedoch nicht von der eingegangenen finanziellen Verpflichtung nach §§ 66-68 AufenthG.

**bekkir** » 17 июн 2013, 21:18

Приглашение-обязательство можно получить в АВХ по месту жительства или при нахождении в России в посольстве Германии. Рукописное приглашение хорошо проходит от близких родственников. Приглашение в АВХ обязаны выдать даже если нет финансовых обязательств, так как оно еще свидетельствует о том, что приглашающий обеспечивает Вам проживание,.

**bilba** » 17 июн 2013, 21:27

bekkir писал(а) 17 июн 2013, 21:18:Приглашение в АВХ обязаны выдать даже если нет финансовых обязательств, так как оно еще свидетельствует о том, что приглашающий обеспечивает Вам проживание,.

Ну вот в Эссене не выдали.

**trente_trois** » 17 июн 2013, 21:37

bilba писал(а) 17 июн 2013, 20:37:Да все бывает, если не верите, в этом сообщении https://forum.awd.ru/viewtopic.php?p=3901022#p3901022 скан такой вот бумажки, выданной в мае этого года.

А есть ссылка хоть на какой-нибудь АБХ, где написано, что они выдают такие бумажки без фин. обеспечения?
Везде пишут либо
Kann die finanzielle Leistungsfähigkeit nicht glaub haft gemacht/nachgewiesen werden, wird keine Verpflichtungserklärung ausgehändigt! http://www.landkreis-wittenberg.de/pics/medien/1_1309775607/Voraussetzungen_fuer_die_Abgabe_einer_Verpflichtungserklaerung.pdf
либо
Bei Empfängern von Fürsorgeleistungen, z.B. Sozialhilfe, kann keine Verpflichtungserklärung ausgestellt werden. http://www.lra-ffb.de/pdf/vehinweise.pdf

**bilba** » 17 июн 2013, 22:07

trente_trois писал(а) 17 июн 2013, 21:37:А есть ссылка хоть на какой-нибудь АБХ, где написано, что они выдают такие бумажки без фин. обеспечения?

Ну, вот, например, Берлин:

Kann die finanzielle Leistungsfähigkeit nicht glaubhaft gemacht
werden, wird dies auf der Verpflichtungserklärung vermerkt.

http://www.berlin.de/imperia/md/content/labo/einwohnerwesen/merkblatt.pdf?start&ts=1366012380&file=merkblatt.pdf

Но вообще факт в том, что только за последнюю неделю два человека отписались в этой теме о том, что именно без фин. обеспечения их получили.

**gammy** » 17 июн 2013, 22:17

bekkir писал(а) 17 июн 2013, 21:18:Рукописное приглашение хорошо проходит от близких родственников.

А не от родственников, такое приглашение подходит?

**bromisaich** » 17 июн 2013, 22:18

gammy писал(а) 17 июн 2013, 22:17:
bekkir писал(а) 17 июн 2013, 21:18:Рукописное приглашение хорошо проходит от близких родственников.

А не от родственников, такое приглашение подходит?

С копией паспорта - да.

**bekkir** » 18 июн 2013, 15:34

trente_trois писал(а) 17 июн 2013, 21:37:
bilba писал(а) 17 июн 2013, 20:37:Да все бывает, если не верите, в этом сообщении https://forum.awd.ru/viewtopic.php?p=3901022#p3901022 скан такой вот бумажки, выданной в мае этого года.

А есть ссылка хоть на какой-нибудь АБХ, где написано, что они выдают такие бумажки без фин. обеспечения?
Везде пишут либо
Kann die finanzielle Leistungsfähigkeit nicht glaub haft gemacht/nachgewiesen werden, wird keine Verpflichtungserklärung ausgehändigt! http://www.landkreis-wittenberg.de/pics/medien/1_1309775607/Voraussetzungen_fuer_die_Abgabe_einer_Verpflichtungserklaerung.pdf
либо
Bei Empfängern von Fürsorgeleistungen, z.B. Sozialhilfe, kann keine Verpflichtungserklärung ausgestellt werden. http://www.lra-ffb.de/pdf/vehinweise.pdf

Я передавал сыну свои формы 2НДФЛ, и он с ними сделал официальное приглашение-обязательство без финансового поручительства в АВХ в Дортмунде

**bilba** » 18 июн 2013, 16:35

bekkir писал(а) 18 июн 2013, 15:34:
Я передавал сыну свои формы 2НДФЛ, и он с ними сделал официальное приглашение-обязательство без финансового поручительства в АВХ в Дортмунде

А что значит "с ними"? Его попросили доказать, что приглашаемый имеет достаточный доход?

**bekkir** » 18 июн 2013, 16:48

Да

**Andreyka1989** » 20 июн 2013, 10:04

Приглашение

Я, (паспортные данные, прописка) приглашаю своего племянника (паспортные данные, прописка) посетить Германию с целью культурного визита и общения с родственниками с...по... 201... года.
Во время его пребывания на территории Германии обязуюсь предоставить проживание по адресу... Все финансовые расходы, связанные с нахождением на территории Германии племянник берет на себя.

Число Подпись

Хотел поинтересоваться, такое приглашение пойдет, или что то еще добавить стоит? Естественно это будет на немецком...

**xelenkas** » 20 июн 2013, 10:26

trente_trois писал(а) 17 июн 2013, 21:37:Bei Empfängern von Fürsorgeleistungen, z.B. Sozialhilfe, kann keine Verpflichtungserklärung ausgestellt werden. http://www.lra-ffb.de/pdf/vehinweise.pdf

Bilba, сочувствую. А Ваш друг вообще работает там? Или на социале сидит?

Что-то вышеприведенная цитата trente_Trois наводит на мысли, что такое приглашение без фин. обеспечения выдают только, если справки о доходах (с работы) предоставить могут, но не хватает их суммы на обеспечение приглашаемых. У меня приглашающие работают, справки все приносят, но т.к. у них кредит на дом и двое детей при всех расчетах на обеспечение троих нас в течение 20 дней им суммы не хватает. А вот отец мой - пенсионер, получает пособие, и даже не хочет суваться в их амт, чтобы приглашение мне делать.

**Alina Sinikova** » 20 июн 2013, 16:35

bilba писал(а) 17 июн 2013, 22:07:
trente_trois писал(а) 17 июн 2013, 21:37:А есть ссылка хоть на какой-нибудь АБХ, где написано, что они выдают такие бумажки без фин. обеспечения?

Ну, вот, например, Берлин:
Kann die finanzielle Leistungsfähigkeit nicht glaubhaft gemacht
werden, wird dies auf der Verpflichtungserklärung vermerkt.

http://www.berlin.de/imperia/md/content/labo/einwohnerwesen/merkblatt.pdf?start&ts=1366012380&file=merkblatt.pdf

Но вообще факт в том, что только за последнюю неделю два человека отписались в этой теме о том, что именно без фин. обеспечения их получили.

Мне свекровь не смогла сделать приглашение с фин. обеспечением сделать. Просили друзей. Теперь вот ломаю голову, можно ли в ВЦ сказать, что свекровь не смогла сделать приглашение, сделали друзья? Может ещё неофициальное приглашение предоставить от свекрови, заверенное? Подскажите, как лучше сделать, чтобы визу дали?

**bilba** » 20 июн 2013, 23:20

xelenkas писал(а) 20 июн 2013, 10:26:
Bilba, сочувствую. А Ваш друг вообще работает там? Или на социале сидит?

Что-то вышеприведенная цитата trente_Trois наводит на мысли, что такое приглашение без фин. обеспечения выдают только, если справки о доходах (с работы) предоставить могут, но не хватает их суммы на обеспечение приглашаемых. У меня приглашающие работают, справки все приносят, но т.к. у них кредит на дом и двое детей при всех расчетах на обеспечение троих нас в течение 20 дней им суммы не хватает. А вот отец мой - пенсионер, получает пособие, и даже не хочет суваться в их амт, чтобы приглашение мне делать.

Работает, не хватает, собственно, немного, но справки никакие он не приносил. Может быть, Вы правы, проблема в этом.

**bilba** » 21 июн 2013, 13:19

А неформальное приглашение должно содержать какую-то еще информацию кроме адресов приглашающего и гостя, имен, паспортных данных, дат? Фразу о том, что все расходы берет на себя гость? В качестве цели поездки достаточно написать mit dem Absicht, mich zu besuchen?
И еще, если я планирую несколько поездок, их можно перечислить все в приглашении? Или там надо написать только запрашиваемые сроки действия визы?

**bilba** » 25 июн 2013, 13:56

Так получилось, что мое приглашение уже заверенное. Нужна ли в этом случае копия паспорта приглашающего?

**bromisaich** » 25 июн 2013, 14:09

bilba писал(а) 25 июн 2013, 13:56:Так получилось, что мое приглашение уже заверенное. Нужна ли в этом случае копия паспорта приглашающего?

Если приглашение с поручительством, то можно не делать копию паспорта приглашающего.

**trtr_mi** » 01 июл 2013, 14:25

Доброго дня! Подскажите пожалуйста. Собираемся ехать в Германию в первый раз, к подруге в гости. Делать левую бронь отеля совсем не хочется. Хотели бы сделать приглашение, без финансового обеспечения. Она студентка, не работает. И говорит, что для приглашения нужно иметь какой то заработок или собственное жилье, чего у нее нет. 1. Так ли это, или будет достаточно приглашения с ее подписью и копией паспорта? 2. Приглашение писать на русском языке, или немецком? Спасибо

**bromisaich** » 01 июл 2013, 15:20

naivegirl писал(а) 01 июл 2013, 14:25:Собираемся ехать в Германию в первый раз, к подруге в гости.

naivegirl писал(а) 01 июл 2013, 14:25:Она студентка, не работает. И говорит, что для приглашения нужно иметь какой то заработок или собственное жилье, чего у нее нет.

naivegirl писал(а) 01 июл 2013, 14:25:Делать левую бронь отеля совсем не хочется.

Даже не понимаю, как все это увязать.. Но вам ведь надо будет показать посольству, где вы будете жить.. Смысл от такого приглашения, если у вашей подруги нет жилья. Она вас куда, в общежитие что ли пригласит?

**trtr_mi** » 01 июл 2013, 15:23

Нет, она снимает квартиру.

**bromisaich** » 01 июл 2013, 15:24

naivegirl писал(а) 01 июл 2013, 15:23:Нет, она снимает квартиру.

Это не вариант.

**trente_trois** » 01 июл 2013, 16:27

naivegirl писал(а) 01 июл 2013, 14:25:И говорит, что для приглашения нужно иметь какой то заработок или собственное жилье, чего у нее нет.

Чтобы сделать приглашение с фин.обеспечением (Verpflichtungserklaerung) нужно жильё (любое, в т.ч. арендованное) + минимальный заработок сколько-то евро в месяц (зависит от региона, вроде как, лучше уточнить в ABH).
Если заработка не хватает, то можно просто написать письмо-приглашение + приложить копию паспорта и принести в консульство, это будет являться доказательством места проживания, отель букать не нужно.

**bilba** » 01 июл 2013, 18:17

bromisaich писал(а) 01 июл 2013, 15:24:
naivegirl писал(а) 01 июл 2013, 15:23:Нет, она снимает квартиру.

Это не вариант.

Как это может быть не вариант? О.о

**bromisaich** » 01 июл 2013, 18:21

Скажем так, это вариант, вызывающий дополнительные вопросы при определенных обстоятельствах. ИМХО.

**mydreamland** » 02 июл 2013, 10:49

у меня вопрос
в августе еду к другу по приглашению уже четвертый раз
могу я запросить визу на полгода, если приглашение официально на месяц? (насколько я знаю, на полгода стоит 300 евро)
и если я запрашиваю на полгода, я должна предоставить какие-то документы почему?
мне могут отказать в выдаче визы и вовсе, или дадут только на срок по билетам?

заранее спасибо за ответ

**xelenkas** » 02 июл 2013, 11:15

mydreamland писал(а) 02 июл 2013, 10:49:у меня вопрос
в августе еду к другу по приглашению уже четвертый раз
могу я запросить визу на полгода, если приглашение официально на месяц? (насколько я знаю, на полгода стоит 300 евро)
и если я запрашиваю на полгода, я должна предоставить какие-то документы почему?
мне могут отказать в выдаче визы и вовсе, или дадут только на срок по билетам?
заранее спасибо за ответ

1) у вас Verpflichtungserklärung? если да, то:
2) а где там прописано, что приглашение на месяц?
3) про 300 евро - впервые слышу...25 евро, вроде, бланк стоит

По сути - у меня Verpflichtungserklärung, срок там не указывается - указано только, с какого числа действует обязательство - т.е. с какого я могу приехать. Я прошу визу на год. Авиабилеты прилагаю на первую поездку. Завтра подаюсь, почему-то уверена, что дадут

**mydreamland** » 02 июл 2013, 14:12

А у вас уже были такие большие мульти визы? Мне все три давали на срок поездки.
И что вы пишете в датах примерного въезда и выезда страны? И сколько дней пребывания,
В вообще я переживаю что я молодая девушке и попадаю в ту группу риска. Так как еще и студентка.
и еще, вы в ВЦ делали?

**xelenkas** » 02 июл 2013, 14:19

mydreamland писал(а) 02 июл 2013, 14:12:А у вас уже были такие большие мульти визы? Мне все три давали на срок поездки.
И что вы пишете в датах примерного въезда и выезда страны? И сколько дней пребывания,
В вообще я переживаю что я молодая девушке и попадаю в ту группу риска. Так как еще и студентка.
и еще, вы в ВЦ делали?

это Вы у меня спрашиваете?

1) были давно 3 раза годовые, они уже не учитываются - больше 5-ти лет назад. В последние три года - краткосрочные под поездки, как и просила.
2) пишу дату въезда по билету и выезда через год. Кол-во дней пишу 90. (больше за год все равно не отъезжу)
2) в вц завтра сдаю. До этого только в посольство подавала.

Я не из группы риска уже. И приглашающий близкий родственник. Но я не понимаю, зачем бояться. Попросите на год. Не дадут на год - дадут под сроки поездки. Но ведь могут дать и на год. Так что вы теряете?
Я уже один раз в далеком 2004 году так же глупо пугалась. Просила на 3 месяца после годовой, думала 100 пудов дадут. Так мне потом звонили из посольства, просили объяснить, зачем мне такая длинная виза. Я и скажи - ну, просто, на выходные может буду летать в гости. Меня попросили написать заяву и отправить по факсу, что с трех месяцев прошу изменить срок визы на 3 недели. Перестраховалась. А теперь наблюдаю в старом уже паспорте две визы - одну, перечеркнутую на три месяца, и рядышком такую же - на три недели. типа "Ах, вам уже не надо на три месяца - хорошо, вот вам на три недели, как и просите"

**mydreamland** » 02 июл 2013, 17:32

1) были давно 3 раза годовые, они уже не учитываются - больше 5-ти лет назад. В последние три года - краткосрочные под поездки, как и просила.
2) пишу дату въезда по билету и выезда через год. Кол-во дней пишу 90. (больше за год все равно не отъезжу)
2) в вц завтра сдаю. До этого только в посольство подавала.

Я не из группы риска уже. И приглашающий близкий родственник. Но я не понимаю, зачем бояться. Попросите на год. Не дадут на год - дадут под сроки поездки. Но ведь могут дать и на год. Так что вы теряете?
Я уже один раз в далеком 2004 году так же глупо пугалась. Просила на 3 месяца после годовой, думала 100 пудов дадут. Так мне потом звонили из посольства, просили объяснить, зачем мне такая длинная виза. Я и скажи - ну, просто, на выходные может буду летать в гости. Меня попросили написать заяву и отправить по факсу, что с трех месяцев прошу изменить срок визы на 3 недели. Перестраховалась. А теперь наблюдаю в старом уже паспорте две визы - одну, перечеркнутую на три месяца, и рядышком такую же - на три недели. типа "Ах, вам уже не надо на три месяца - хорошо, вот вам на три недели, как и просите"

а как же слева написано official remarks: besuch/Schengenvisum für max 30 Tage ab Darum der Einreise
это прямо над Gebühren написано

значит все-таки на 30 дней приглашение?

**Aironside** » 02 июл 2013, 17:48

Здравствуйте,

В августе еду учиться на месяц, вот уже осталось ровно месяц, должны выслать мне приглашение с университета, а могу ли я для визы предоставить приглашение с e-mail? дадут ли мне визу?
Посылка очень долго пребывает, и когда она придет, если в этом месяце, боюсь не хватит все равно времени чтобы получить визу и уехать.

Спасибо за ответы заранее

**konso** » 02 июл 2013, 17:53

Собираюсь посетить друга в Германии, покататься по соседним странам.
Первая мысль была забронировать гостиницу, а после получения визу отменить бронь, но почитал, что отели могут сообщить в посольство, в результате чего визу аннулируют.
спросил про приглашение, он сказал, что у него своя фирма, под это приглашение трудно дают. Потом сказал, что можно сделать прилашение на бизнес-визу.
Какой в итоге вариант лучше?

**trente_trois** » 02 июл 2013, 18:22

konso писал(а) 02 июл 2013, 17:53:Собираюсь посетить друга в Германии, покататься по соседним странам.
Первая мысль была забронировать гостиницу, а после получения визу отменить бронь, но почитал, что отели могут сообщить в посольство, в результате чего визу аннулируют.
спросил про приглашение, он сказал, что у него своя фирма, под это приглашение трудно дают. Потом сказал, что можно сделать прилашение на бизнес-визу.
Какой в итоге вариант лучше?

Проще всего сделать приглашение с фин.обеспечением от частного лица, стоит 25 евро, с этой бумажкой (и заполненной анкетой на визу) идти в консульство.
Чуть сложнее: написать обычное письмо-приглашение и приложить копию паспорта приглашающего. Но для получения визы нужно будет доказывать финансовую состоятельность в консульстве.

**xelenkas** » 02 июл 2013, 19:55

mydreamland, да, для Вас, видать постарались...У меня никаких примечаний не стоит. В этой графе - пусто. Тогда да, на год вряд ли получится.

🏨 Trip.com — бронирование отелей за границей и в РоссииЛучшие цены для бронирования жилья в Азии. Оплата картами МИР