Собираемся в Хорватию, летом, когда россиянам виза не требуется, но лететь будет с пересадкой, скорее всего в Вене (Austrian Airlines), соответственно вопрос: нужна ли шенгенская виза, если да, то какая (транзитная?).
В том же аэропорту - не нужна никакая. В случае сомнений, уточните в а/к - у них есть список всех своих аэропортов с транзитными международными зонами.