Заключение брака с испанцем

Сюда модераторами перемещаются темы, которые дублируют существующие в тематических форумах о Европе, а так же темы ставшие неактуальными

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3

Не актуальные и закрытые темы, старьё

Заключение брака с испанцем

Сообщение: #1

Сообщение G0ssip » 06 май 2019, 17:18

Добрый день,

Заключаем брак с испанцем (я гражданка РФ), в барселонском Registro Civil выдали список документов где числится Certificado de empadronamiento de los dos últimos años, она же справка о регистрации по месту проживания за последние два года.

В российском паспортном столе мне выдали Форму 9.

Прежде чем потратить кучу денег на перевод и легализацию хочется понять соответствует ли наша "Форма 9" испанской "Certificado de empadronamiento"? Может быть кто-то сталкивался?

Спасибо!
G0ssip
новичок
 
Сообщения: 18
Регистрация: 23.01.2016
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 1 раз.
Возраст: 33
Пол: Женский
испанский визовый центр в москве

Re: Заключение брака с испанцем

Сообщение: #2

Сообщение 10Oboro » 06 май 2019, 19:17

como canta el abad responde el sacristàn
Аватара пользователя
10Oboro
почетный путешественник
 
Сообщения: 4619
Регистрация: 22.02.2011
Город: Ноябрьск
Благодарил (а): 339 раз.
Поблагодарили: 652 раз.
Возраст: 50
Страны: 10
Отчеты: 11
Пол: Мужской




Список форумовЕВРОПА форумЕвропейский архив



Включить мобильный стиль