ошибка в приглашении

[дирекция]

извиняюсь, если баян
в частном приглашении немцы напечатали в имени приглашаемого W вместо V чисто в своем немецком восприятии (в паспорте V).
кто-нибудь у немцев получал визу с такой ошибкой в приглашении?
или это бесполезно?

[Ggganjubas]

Надо будет переделывать

[дирекция]

да нет, переделывать не пришлось
официальная позиция германского консульства допускает такую вещь
визу получил успешно

[valentx]

Такой случай в загран паспорте фамилия пишется через гласные *YA* и согласные *ZH* , а в приглашении и страховке присланые из германии за место *YA* идет *iA* и *j* заместо *ZH*, впринципе то они обе написана правильно, ток написание разное. примут документы? или лучше страховку поменять, а приглашение так оставить?

[дирекция]

похоже, такая же ситуация, как у меня
должно все пройти успешно, вот только если не влияют теперь на это требования нового визового кодекса
в любом случае тел. немцев (495) 937 95 00