Как получить визу в Канаду самостоятельно

[zerokol]

В связи с написанием FAQ по канадской визе уважаемым bromisaich было принято решение большинство старых тем про визу в Канаду закрыть, оставить только тему про сроки получения виз, и открыть одну новую, в которой и будут обсуждаться все аспекты получения визы в Канаду кроме сроков выдачи виз (и соответственно сроков отказов в выдаче виз), и отдельную тему про отказы.
Прежде писать что-то в данной теме, рекомендуется ознакомиться с FAQ по визе Канады, подача на визу online, заполнение документов
И предыдущей темой Виза в Канаду

• Отказы обсуждаются в Отказ в визе в Канаду - что делать.
• Все, что связано со сроками получения визы, обсуждается в отдельной теме Канадская виза. Сроки получения
• Отчеты об успешном финале своих аппликейшн просьба оставлять в теме: Мне одобрили визу в Канаду
• Курьерские службы по доставке документов обсуждаем в теме: Доставка документов в ВЦ Канады, курьерские службы
• Все, что связано со сдачей биометрических данных, обсуждаем в теме: Биометрия для визы в Канаду - кто проходил уже?
• Шансы на получение визы Шансы на получение визы в Канаду

Убедительная просьба не захламлять тему бессмысленными постами типа "поздравляю", "желаем удачи", "ура", "спасибо" и т.д., а пользоваться вместо этого личкой или опцией "Спасибо" в правом верхнем углу сообщения того, кому вы хотите выразить свою благодарность.

[dbhdj]

Я правильно понимаю что мне необходимо перевести все прикладываемые документы на английский или французский язык? Как перевести выписку из банка за 4 месяца?)

[buuumaria]

Я правильно понимаю что мне необходимо перевести все прикладываемые документы на английский или французский язык?

Верно.

Как перевести выписку из банка за 4 месяца?

Я переводила сама и заверяла у переводчиков.

[dbhdj]

Не совсем понимаю как это должно выглядеть) там две выписки по 5-6 листов на каждой стороне, мне что табличку рисовать и переводить приход/расход?))

[buuumaria]

Не совсем понимаю как это должно выглядеть) там две выписки по 5-6 листов на каждой стороне, мне что табличку рисовать и переводить приход/расход?))

У меня это была выписка на 22 страницы в первый раз и на 28 страницы во второй раз.
Да, я все переводила. Сначала переносила из pdf банка в таблицу, затем переводила. Переводчик проверил и заверил.
Но тут кто-то писал что можно не все переводить, но я не уверена)
У вас какой банк?

[dbhdj]

У меня Сбер и ВТБ, сделал с двух банков. Причем Сбер справку из банка сразу на английском распечатал. Может попробовать перевести только титульные страницы, остальное на русском, запросят перевод, ну ок, придется переводить.

[Olli]

Не будут они перевод запрашивать- примут решение на основании того, что есть.

[tvleb]

Добрый день. Имеет ли смысл мужчине 32 г, ип (грузоперевозки) от этого и доход подаваться на TRV sx-1 Канады на прохождение 2 мес языковых курсов в шк ILSC? Из посещенных стран только Таиланд 3 раза. Стоит ли вообще пытаться? Связь с родиной как вариант бизнес и семья

[psiros]

Я бы сказал, что не имеет. Зачем Вам языковые курсы для Вашей работы? У Вас из поездок только Таиланд, т.е. консул не увидит активных бизнес-поездок по англоговорящим странам. К тому же, почему курсы именно в Канаде, а не на Мальте, например? Там много курсов есть.

[antony48]

Добрый день.
Может не в эту тему-но в других не отвечают!
Месяц назад пытался получить разрешение на въезд в Канаду (есть список документов на сайте) с TRV к несовершеннолетнему сыну студенту в Канаде. пришел отказ.

Сейчас пришло письмо, что я в свое время не указал сына в анкете 5707 (это так). Просят предоставить доказательства родства. Но что это может быть кроме свидетельства о рождении? Его я им отправлял неоднократно.
"Good day,



Not all requested information has been provided.



Given that it is difficult to imagine how both you and your wife forgot to include your son in your previous information and that this information is a legal record submitted to the Government of Canada, you are required to provide additional documents to support the claimed relationship.



Please see below from previous request. This is the final request that will be made.



Reviewing the family information forms from both your and your wife’s visa applications, this son is not listed on either form. You both list only a daughter born in 2014. Please provide an explanation of why this son was not listed by either of you when you applied for your temporary resident visas. You must also provide official documents to support the birth certificate submitted with this application showing you as the father."

Кто-что думает? Помогите пожалуйста!

[buuumaria]

antonmal, так они просят предоставить причину, почему вы его не указали. Ну и свидетельство о рождении, да.
Вы им причину предоставляли?

[antony48]

Я написал, что это была непреднамеренная ошибка. Мой сын на тот момент уже учился в Канаде по студенческой визе.
Их ответ:Given that it is difficult to imagine how both you and your wife forgot to include your son in your previous information and that this information is a legal record submitted to the Government of Canada".

Но они помимо свидетельства о рождении хотят ещё вот: "You must also provide official documents to support the birth certificate submitted with this application showing you as the father."

Пишут, что ответ на запрос не полный и это последний запрос.

[buuumaria]

antonmal, ну они полагают что вы преднамеренно его не включили в список родственников и их вполне можно понять.
Там же четко написано, всех детей, даже детей супруга. Я включала дочь мужа от первого брака, хотя она мне никто.

А что за документ подтверждающий свид-во о рождении, хм, может перевод заверенный нотариусом?

[antony48]

У меня только перевод, заверенный агенством. Может подойдет перевод старого загранника, где есть запись о сыне ? В российском нет уже..

[buuumaria]

antonmal, наверное надо перевести все что есть. Может в паспорте жены есть сын, свидетельство о рождении, паспорт.

[tmima]

antonmal, так а объяснение какое Вы им предоставите, что вдвоем с женой "забыли" про сына указать, а только дочь добавили? Это расценивается как misrepresentation данных и как бы вам с женой визы не аннулировали.

[antony48]

Я как мог-объяснил. Что делать? Они дадут возможность переписать визовые анкеты? Я- с удовольствием.

[buuumaria]

antonmal, не думаю. А вот бан могут влепить вполне, к сожалению(

[antony48]

То есть не дергатся? Сидеть дома?

[buuumaria]

antonmal, ну я бы подождала открытия границ.

[olala1]

Всем привет. А есть смысл подаваться сейчас на туристическую визу? Или это подозрительно?