Виза в Канаду

[zerokol]

тема стала большой, да и за время прошедшее с ее создания произошло много изменений, написан FAQ по визе Канады FAQ по визе Канады (вопросы и ответы), подача на визу online, заполнение документов поэтому открыта новая Виза в Канаду, документы, заполнение анкеты а эта закрыта.

[Владимир Стариков]

Ekaterina41
В форме канадцы требуют "пристегнуть" маршрут путешествия, но я прикладывал билет.
Для того чтобы сдать билет Аэрофлота со штрафом около 100долларов не берите самый дешевый тариф "промо"!!!
Бизнес сдается без штрафа (но не самый дешевый бизнес)

[malina85]

Ekaterina41

У AirFrance и Lufthansa есть тарифы, согласно которым они возвращают стоимость билетов при предоставлении официального отказа из посольства.

[knopochka2012]

для knopochka2012

Пони участвовал в передаче паспорта лишь как курьер,
оплачена доставка в один конец - до Консульства.
Пони доставил, дальше отсылает в Консульство...

по идее дальше они должны вернуть в пони. мне так кажется.

[tmima]

Привет Форумчанам! Может кто сталкивался с ситуацией:
- подался онлайн на гостевую визу (для дочки),
- получил позитивное Решение с просьбой сдать паспорт в консульство
- отправил 7го мая паспорт через Пони в консульство (8го он уже у них был по отслеживанию через Пони)
а в понедельник 13го мая мой личный кабинет в MyCIC ЗАБАНИЛИ (лопухнулся - не в том регистре вводил контрольные ответы)

Получается, что сообщение о готовности паспорта к выдаче я не могу получить...
Написал о проблеме на адрес (mosco.visitor@international.gc.ca) 15го мая - молчат...
сходил 21го мая в консульство - не пустил охранник, сказал писать письма...

Что делать?
(что сам виноват - знаю!)
Как забрать паспорт из консульства (с визой, конечно)?

Относительно доступа в личный кабинет можно писать сюда question@cic.gc.ca

А с забором паспорта из Посольства - разве требуются какие-то бумаги? Звоните в Пони и просите забрать. Попробуйте оставить им заявку. Завтра как раз четверг

[AlinaBronnikova]

Подскожите, пожалуйста. 14 мая переслала паспорта для финального рассмотрения и до сих пор нет ответа. Это нормально? И сколько ждать? А куда писать если буду вынуждена отзывать паспорт? На 11 июня собеседование в Американском посольстве....

[bromisaich]

Подскожите, пожалуйста. 14 мая переслала паспорта для финального рассмотрения и до сих пор нет ответа. Это нормально? И сколько ждать? А куда писать если буду вынуждена отзывать паспорт? На 11 июня собеседование в Американском посольстве....

На вопрос: сколько ждать? - всегда ответить сложно. Очень часто паспорт выпускают на третий день, иногда держат до двух недель... Вы,главное, в случае задержки, позаботьтесь об отзыве паспорта за неделю до собеседования в американском посольстве. Если подавали доки на визу через Пони Экспресс или МОМ, то обращаться надо к ним. Если подавались он-лайн, то пишите в Посольство Канады. Адрес электронной почты: mosco.visitor@international.gc.ca

[MarsNa]

Отчет для статистики (консульство в Мск):

3 апреля - подача on-line
14 мая - запрос оригинала паспорта
16 мая - паспорт в консульстве
23 мая - уведомление о готовности паспорта

[Mermaidbabe]

Подскажите, пожалуйста!

Может ли мой паспорт забрать от моего имени другой человек, придя в посольство? Нужна ли доверенность?
Паспорт выдается только в приемные дни работы визового отдела (вт, чт с утра)?

Очень жду ответа.
Элла

[fupsik]

Можно ли сделать сертифицированный перевод самых основных документов (я буду сдавать 2 ндфл, а также свидетельства о собственности на недвижимость), а такие как, например, копия трудовой книжки и дипломы об образовании (мне нужно их приложить в подтверждение получения образования, которое завязано именно на российской правовой системе, следовательно, как доказательство того, что моя профессия востребована только в России) перевести самому или оставить без перевода? Ибо уж очень накладно выходит нести всю стопку в бюро переводов, где берут по 400 рублей со страницы.

[oksa72]

А что, документы на квартиру и машину тоже надо?
Я вот как собираюсь идти в бюро переводов, собираюсь переводить:
1.св-во о браке,
2.справку с работы свою (у мужа на анг.)
3.документы мужа на его фирму (мы так и не поняли что конкретно, поэтому перевожу все)

2 ндфл и выписку из банка сказали тут не переводить

[bromisaich]

А что, документы на квартиру и машину тоже надо?

Свидетельство о собственности на квартиру, земельный участок - желательно.
Рекомендую сделать цветные копии всех переведенных документов и оставить до следующего случая - вдруг снова захотите обратиться к канадцам за визой. Канадцы примут такие копии, если у них на тот момент сохранится требование сиртфицированного перевода. Кроме того, это избавит вас от беготни в будущем и сохранит немалые деньги.

[oksa72]

Спасибо большое за совет, а на переводе дата не ставится? Только печать и подпись переводчика? Как вообще это сертифицированный перевод выглядит??

[bromisaich]

Спасибо большое за совет, а на переводе дата не ставится? Только печать и подпись переводчика? Как вообще это сертифицированный перевод выглядит??

Ставится дата, конечно. А Вы ее потом аккуратненько в Paint сотрете и все.. Я так делал. Но это можно сделать только в том случае, если оригиналы актуальны на момент подачи документов на визу. Чтобы без обмана, все-таки.
Сертифицированный перевод будет выглядеть так: копия текста документа на русском и к нему прикреплен ( сшит ) перевод с печатаю и фамилией переводчика агентства.

[tmima]

Спасибо большое за совет, а на переводе дата не ставится? Только печать и подпись переводчика? Как вообще это сертифицированный перевод выглядит??

Ставится дата, конечно. А Вы ее потом аккуратненько в Paint сотрете и все.. Я так делал. Но это можно сделать только в том случае, если оригиналы актуальны на момент подачи документов на визу. Чтобы без обмана, все-таки.
Сертифицированный перевод будет выглядеть так: копия текста документа на русском и к нему прикреплен ( сшит ) перевод с печатаю и фамилией переводчика агентства.

А вот зачем дату стирать?? Какая разница когда переводили, если документ не изменился.

[Egas]

Добрый вечер.
Прежде всего спасибо всем гуру форума за дельные и полезные советы.
Проштудировав все ветки по визе и выполнив все необходимые условия по документам имеем следующую статистику:

30 апреля заполнена и отправлена анкета со всеми документами
3 мая получен запрос на паспорт
7 мая паспорт передан в ПОНИ (праздники.....мать их)
8 мая паспорт доставлен в посольство
Далее началось томительное ожидание.....
Учитывая приближающееся собеседование в посольстве США 19 мая на почту отправлен запрос......когда же блин вы вклеите визу?.
20 мая на почту пришло подтверждение о готовности паспорта
21 мая паспорт получен в посольстве.
Итого на все про все - три недели.
Всем удачи и терпения!!!

Для Владимира Старикова - не стоит волноваться.....подтверждение о готовности паспорта приходит на обычный мейл.

[bromisaich]

А вот зачем дату стирать?? Какая разница когда переводили, если документ не изменился.

По сути, Вы правы, но я тогда решил не раздражать их старыми датами, на всякий случай - с канадцами я стараюсь быть педантичным. Кроме того, я делюсь только своим опытом. Эти доки с переводами, без дат я отправлял в посольство уже трижды.

[tmima]

Egas, Вы из России или с Украины?
Где такие чудеса бывают?

[tmima]

А вот зачем дату стирать?? Какая разница когда переводили, если документ не изменился.

По сути, Вы правы, но я тогда решил не раздражать их старыми датами, на всякий случай - с канадцами я стараюсь быть педантичным. Кроме того, я делюсь только своим опытом. Эти доки с переводами, без дат я отправлял в посольство уже трижды.

А Вы трижды оформлялись туда как турист или как в гости?

[Egas]

Egas, Вы из России или с Украины?
Где такие чудеса бывают?

tmima привет!
Я из России....из Москвы)))

Сам не ожидал...
Но думаю дело в "абсолютно кристальном и безупречном" бекграунде)))))
Ну и безусловно в правильной подготовке документов на основании полученной с форума информации....

[Laine]

Добрый день. Возникли вопросы по заполнению анкеты на визу в Канаду:
- в графах про работу - указать дату с какого времени работаешь по какое - а если я работаю на этом месте с такого-то и по настоящее время? и увольняться не собираюсь? Заполнять только графу "From" и оставлять "To" пустой? или писать там дату заполнения анкеты? Обычно в таких случаях (например в справке с места работы) пишут "По настоящее время" - но такого варианта в анкете нету.
- Did you serve in any military, militia, or civil defence unit or serve in a security organization or police force (including non obligatory national service, reserve or volunteer units)? - в общем "служил ли я в армии" - да, служил. Что пишется? Дата призыва/дембеля? Как я понимаю вопрос с подвохом - насчет участия в военных действиях? Я думаю ответить так: Served in Soviet Union's military forces from 26.06.1987 to 21.05.1989 at the territory of Russian Federation. Ладно, но этот пункт ведет к еще одной анкете, с которой все менее понятно. Там надо указать с какого месяца/года по какой, а затем непонятное - Location/Place where stationed и Province - что это? Город и область/край, где проходил службу? Надо ли указывать номер воинской части? (а это не закрытая информация ли?)
- вопрос анкеты о Previous Travel. Надо указать путешествовали ли в любые страны. В 2012 году был "заезд" в Шенген - получение финской визы, неделя в Финляндии, затем 2 недели через Германию в Бельгию-Францию-Бельгию и выезд из Шенгена через Германию. То есть реально в паспорте финская шенгенская виза, в'езд через Финляндию, выезд из Германии. Что указывать в анкете - все страны, только Финляндию (что было бы странно), Финляндию и Германию (но реально в Германии как раз и не были - прилетели в нее, сели в машину и уехали, потом приехали, сдали машину и улетели). Плюс Канада как раз 5 лет назад. Ее наверное все же надо написать.
- анкета про семью. Там пишется про всех прямых родственников. Это ясно. Плюс там надо ставить крыжики "Сопровождают ли вас в Канаду". Вопрос - отец (он приглашает) - живет в Канаде - ситизен - куда ставить крыжик. Дочь - живет в Канаде - без статуса по рабочей визе - куда ставить крыжик - Yes или No ? Ясно, что не упоминать их нельзя.
До этого я уже дважды был в Канаде, в 2004 и 2008 годах, оба раза по приглашению отца, оба раза особых вопросов по заполнению не помню.

[oksa72]

Я еще в процессе подачи документов...
1. В графе про работу там ведь только месяц и год. Я так и написала 2013-05
2. вопрос про армию, если положительно отвечаешь на вопрос о том, служил ли ты, переходишь на следующий вопрос, у меня 4b, там просят просто указать когда и где. Я так и написала"from 1986-07-03 to 1988-05-29, USSR", хотя он в Германии служил. А призывали его вообще в Таджикистане.
3. если я правильно понимаю в анкете про семью галочки ставятся напротив тех, кто едет в данный момент вместе с вами (сопровождает)

[oksa72]

Egas, поздравляю вас!
Хочу спросить вас:
1.Вы прикладывали забронированные билеты или обошлись просто датами
2.Какие справки вы прилагали с переводом?
3.Прилагали ли вы страховку?

[Egas]

Egas, поздравляю вас!
Хочу спросить вас:
1.Вы прикладывали забронированные билеты или обошлись просто датами
2.Какие справки вы прилагали с переводом?
3.Прилагали ли вы страховку?

Вечер добрый....спасибо
1. Ни в коем случае НИКАКИХ билетов и броней, только примерные даты. Об этом на форуме сто раз писали.
Их наличие рассматривается как НЕПРЕМЕННОЕ желание попасть в Канаду, что может иногда негативно сказаться на принятии решения.
2. Все дополнительные документы я запихнул в файл Additional documents: св-во о браке (+перевод), св-во о рожд.ребенка (+перевод), справка с места работы супруги (+перевод), справка ребенка из школы (+перевод), пенсионное св-во мамы (типа находится на иждивении - перевел сам, жаба задушила), св-во на квартиру (+перевод), св-во на машину (+перевод) туда же приложил форму - Moscow Теmрогаry Resident Visa Suppbmentary Application Fогm (где указал все шенгены за последние 5 лет.
Пришлось конечно потратиться на эти долбанные сетрифицированные переводы.....а что делать.....
3. Страховку не помню куда прикладывал, она у меня сразу на двух языках была (компания AIG)
4. В proof of income приложил справку с места работы и большую красочную презентацию на англ о своей работе на 6 листах
Ну вот.....как-то так. Будут вопросы.....задавайте.....смогу....отвечу. Если нет.....не обессудьте))))

[oksa72]

Спасибо большое!
А я сегодня отдала на перевод, но св-во на машину не стала. Там же на нем написано и то, что это св-во, и фамилия, и марка, на двух языкахнеужели этого недостаточно?
И св-во на квартиру переводить еще...эх

[oksa72]

Скажите, пожалуйста, знатоки английского. Во всех анкетах должность мужа я написала - general director, сейчас мне пришла в голову мысль приложить его визитку (есть английский вариант), а там написано general manager. Могут придраться? В основной анкете я еще могу исправить, а вот в семейной так в лом...

[fupsik]

Поделитесь, пожалуйста, приличным бюро переводов с приемлемыми ценами в Москве

[knopochka2012]

25 апреля сдала доки в Пони
25 апреля доки переданы в посольство
23 мая запрос на паспорт
24 мая отвезла в Пони паспорт

ждем дальше)

[AlinaBronnikova]

27 апреля сдала он-лайн на себя и сына (13 лет).
10 мая запросили оригиналы паспортов
14 мая паспорта в посольстве
24 мая пришло письмо о готовности.
Но письмо пришло только на меня. Вопрос: на его паспорт нужно ждать отдельное подтверждение?

[AlinaBronnikova]

Письмо на получение паспорта мне пришло на мою почту, сыну на его. Хотя оба письма о подачи оригиналов паспортов приходили на мою.

[AlinaBronnikova]

Выше написала о сроках рассмотрения моих документов. (27-го апреля сдала, 10-го мая запросили паспорта, 14-го мая получили паспорта, 24-го мая попросили забрать). А сейчас немного о самих документах. Т.к. если бы прочитала форум до сдачи, то не уверена, что вообще бы решилась на это! Поездка планируется на 3-и недели в Америку. В Канаду едем на 2-а дня, на водопад. Приложила билеты в Америку и обратно в Москву, из Америки до Канады и обратно, бронь гостиницы. Справка с работы (125 000), справка из банка (около 10 000$). Перевод документов не делала! Св-во на собственнось, машину итд не прикладывала. Поездок в Европу за 4 последние года 20 шт. На каждой поездке не просто написала "путешествие", а, например, "путешествие на велосипеде", "горнолыжный отдых", "поездка в Дисней Ленд" итп. Думаю это было важно. И все получилось! Но... Я подала документы 27-го (он-лайн), а сестра (тоже он-лайн) 5-го апреля. У меня предложение забрать паспорта, а ей так еще и не ответили по рассмотрению анкет. Набор такой же как у меня. Я с сыном, она с дочкой. У обоих здесь остаются младшие дети и мужья. Документы прикладывали идентичные. Единственная разница - у меня визы США еще нет, а у нее есть, и уже 3-я.

[tmima]

Но... Я подала документы 27-го (он-лайн), а сестра (тоже он-лайн) 5-го апреля. У меня предложение забрать паспорта, а ей так еще и не ответили по рассмотрению анкет. Набор такой же как у меня. Я с сыном, она с дочкой. У обоих здесь остаются младшие дети и мужья. Документы прикладывали идентичные. Единственная разница - у меня визы США еще нет, а у нее есть, и уже 3-я.

И вот кто поймет их логику тогда? Если два идентичных пакета документов (по Вашим словам) и такая разница в сроках рассмотрения.
А сестра послала запрос что с визой? 43 дня-то у нее уже прошло

[AlinaBronnikova]

Послала, в ответ тишина. Она уже и не знает, что будет делать если прийдет положительный ответ. Все лето в разъездах,окно для сдачи паспорта будет только 2,5 недели в начале июля. С такими Канадскими замашками она рискует не получить паспорт обратно перед поездкой в Америку.

[bromisaich]

И вот кто поймет их логику тогда? Если два идентичных пакета документов (по Вашим словам) и такая разница в сроках рассмотрения.

Все очень просто. Заявления рассматриваются в разных визовых отделах. Остается вопрос, где рассматривают быстрее - в Москве или визовом отделе другой страны. Разные сроки рассмотрения при одинаковом наборе документов - вещь абсолютно нормальная. Такое было и раньше.

[Аир]

Помогите разобраться!! Подали с мужем документы он-лайн, одним файлом, я главный заявитель. Поездка на две недели к сыну. Канадской визы раньше не получали. На мою почту после оплаты пришло два сообщения о регистрации документов, с разными номерами. Через два дня пришло сообщение о принятом решении и заносе паспорта, но только одно, на один номер. Сообщение по второму зарегистрируемому номеру не приходит. Подскажите сколько писем при совместной подаче приходит, одно на двоих или для каждого свое? Зависла и не понимаю что делать, ждать второе письмо счастья или отправить два паспорта с одним решением?

[bromisaich]

Подскажите сколько писем при совместной подаче приходит, одно на двоих или для каждого свое? Зависла и не понимаю что делать, ждать второе письмо счастья или отправить два паспорта с одним решением?

Должно быть два запроса - для двух паспортов. Смотрите внимательно все адреса e-mail. Два паспорта по одному запросу отправить нельзя, как мне представляется.

[Аир]

Все адреса проверяли- ничего. С момента первого запроса паспорта прошло три дня. Не ожидали что при подаче одним файлом могут быть разные сроки рассмотрения . И хочется понять это обычная практика или скорее редкость. В таком случае вполне можно ждать отказа в визе. И есть ли смысл задать вопрос на сайт посольства или до 43 дней они отвечать не будут?

[bromisaich]

хочется понять это обычная практика или скорее редкость.

Обычно запрос приходит один за другим. Но практических случаев на форуме накоплено мало, в виду того, что система он-лайн запущена канадцами с середины декабря прошлого года.

В таком случае вполне можно ждать отказа в визе.

Совсем не факт.

И есть ли смысл задать вопрос на сайт посольства или до 43 дней они отвечать не будут?

Думаю, надо подождать, ибо, все равно, в ответ на свое письмо получите стандартную отписку о сроках рассмотрения и т. п.

[Norzoed]

Все очень просто. Заявления рассматриваются в разных визовых отделах. Остается вопрос, где рассматривают быстрее - в Москве или визовом отделе другой страны.

А откуда информация, что заявления перераспределяются между разными странами?

[Laine]

2. вопрос про армию, если положительно отвечаешь на вопрос о том, служил ли ты, переходишь на следующий вопрос, у меня 4b, там просят просто указать когда и где. Я так и написала"from 1986-07-03 to 1988-05-29, USSR", хотя он в Германии служил. А призывали его вообще в Таджикистане.

А в Shedule 1 (приложение) - там про армию тоже - что писали?

[bromisaich]

Все очень просто. Заявления рассматриваются в разных визовых отделах. Остается вопрос, где рассматривают быстрее - в Москве или визовом отделе другой страны.

А откуда информация, что заявления перераспределяются между разными странами?

CIC специально и запустила эту систему он-лайн подачи с тем, чтобы в том числе распределить равномерно нагрузку на визовые отделы в своих консульствах. Они готовили этот проект с 2010 года, если не ошибаюсь. Читал об этом когда-то..

[oksa72]

А в Shedule 1 (приложение) - там про армию тоже - что писали?

У меня нет такого приложения в анкете IMM 5257
У меня вопрос об армии под жирным заголовком BACKGROUND INFORMATION, вопрос под номером 4.
А Shedule 1 - это раздел, куда прикрепляешь доп. документы при подаче он-лайн. Если я правильно все понимаю

[Владимир Стариков]

Свершилось!!! несмотря на заблокированный аккаунт в MyCIC канадцы прислали на мейл приглашение за паспортом - пойду во вторник забирать!
Хронология:
30.04.2013 - отправлена Аппликация в MyCIC (бдил у компа 6 часов)
до этого была печальная попытка с ОТКАЗОМ (01.04.2013 подал, 18.04.2013 - ОТКАЗ из-за легкомысленного отношения к ТРЕБУЕМЫМ документам)
03.05.2013 - поступило сообщение в MyCIC о позитивном решении и просьбой отправить паспорт в Консульство
08.05.2013 - паспорт в Консульстве (через ПониЭ)
13.05.2013 - черный понедельник - забанен акаунт в MyCIC
с 15.05 писал письма с вопросами по всем адресам
23.05.2013 вечером - пришло сообщение о готовности паспорта к выдаче

[Rara.Avis]

Добрый день ,
уважаемые форумчане, подскажите, пожалуйста
в ситуации, когда собираешься ехать в Канаду по приглашению друга
1) Приглашение может быть на более длительный срок, чем поездка? Например, приглашают в любой период с июня по сентябрь, а человек приедет на месяц в августе. Просто друг собирается быстрее выслать оригинал приглашения,заверенный нотариусом и проч. (или это чрезмерно?), а с точными сроками поездки не определились точно, до конкретных дат...
2) Как-то нужно подтверждать в документах эту дружбу, что конкретное прикладывать?
3) Билеты/бронь не нужны для подачи документов, можно их позже купить, правильно?
4) В идеале, хотелось бы получить визу на длительный срок для периодических недолгих поездок. Лучше получать сначала однократную или сразу просить многократную визу? Или как быть?
Извините, если уже избитые вопросы и
Спасибо всем за ответы заранее

[evil_nn]

Вечер добрый....спасибо
1. Ни в коем случае НИКАКИХ билетов и броней, только примерные даты. Об этом на форуме сто раз писали.
Их наличие рассматривается как НЕПРЕМЕННОЕ желание попасть в Канаду, что может иногда негативно сказаться на принятии решения.

А также на форуме сто раз писали, что их прикладывание к никаким негативным последствиям не ведёт, вы форум читаете как-то очень избирательно. Более того, достаточно длительное время канадцы требовали авиабилеты.
Я прикладывал, визы получили.

[tmima]

Хронология:
30.04.2013 - отправлена Аппликация в MyCIC (бдил у компа 6 часов)
до этого была печальная попытка с ОТКАЗОМ (01.04.2013 подал, 18.04.2013 - ОТКАЗ из-за легкомысленного отношения к ТРЕБУЕМЫМ документам)

А в чем заключалась легкомысленность?

[bromisaich]

1) Приглашение может быть на более длительный срок, чем поездка? Например, приглашают в любой период с июня по сентябрь, а человек приедет на месяц в августе.

Нет проблем.

2) Как-то нужно подтверждать в документах эту дружбу, что конкретное прикладывать?

Желательно в сопроводительном письме об этом рассказать кратко.

3) Билеты/бронь не нужны для подачи документов, можно их позже купить, правильно?

Вообще, сами канадцы не советуют заранее покупать билеты. Купите позже, правда август месяц не самый дешевый в плане покупки билетов.

4) В идеале, хотелось бы получить визу на длительный срок для периодических недолгих поездок. Лучше получать сначала однократную или сразу просить многократную визу? Или как быть?

Здесь вопрос стоимости визового сбора. Но даже и при оплате за multiple, можно получить визу single. В конечном итоге, все решает визовый офицер.

[fupsik]

Форумчане, подскажите, пожалуйста, по опыту заполнения анкет:
1) формы 52_2 и Moscow TRV скачать нельзя, они появляются в окошке браузера как обычный текст. Выводить их на печать и заполнять от руки, а потом сканировать? Или можно скопировать в Ворд и заполнить там? Или я их как-то не правильно открываю?...
2) если тот, кто меня приглашает, оплачивает проживание/питание, какую сумму лучше ставить в строке Средства, доступные для поездки? Если подаю на 3 недели и поставлю к примеру 2 тысячи $, не завернут ли сразу мое заявление?... поскольку только билеты - 1000$, т.е. ясно, что средств показываю недостаточно, хотя в приглашении указано, что эти расходы за счет приглашающего.
3) в цели поездки могу выбрать только туризм, хотя не менее основная цель - встреча с другом. не сочтут ли это за неверно предоставленные сведения о целях? опять же, в сопроводительном письме и Целях поездки это указываю.
4) не поняла, нужно ли заполнять и загружать Document Checklist IMM5484, если да, то куда?
Спасибо!

[tmima]

Форумчане, подскажите, пожалуйста, по опыту заполнения анкет:
1) формы 52_2 и Moscow TRV скачать нельзя, они появляются в окошке браузера как обычный текст. Выводить их на печать и заполнять от руки, а потом сканировать? Или можно скопировать в Ворд и заполнить там? Или я их как-то не правильно открываю?...

Раньше тоже не заполнялось. Я распечатывала, заполняла от руки, сканировала. Если можно скопировать в ворд, то я бы там и заполнила и в таком виде загрузила.

2) если тот, кто меня приглашает, оплачивает проживание/питание, какую сумму лучше ставить в строке Средства, доступные для поездки? Если подаю на 3 недели и поставлю к примеру 2 тысячи $, не завернут ли сразу мое заявление?... поскольку только билеты - 1000$, т.е. ясно, что средств показываю недостаточно, хотя в приглашении указано, что эти расходы за счет приглашающего.

Не забудьте тогда в сопроводительном письме этот момент еще раз прописать, что друг берет все расходы на себе. А сумму лучше ставить адекватную Вашей тут зарплате и счету в банке.

3) в цели поездки могу выбрать только туризм, хотя не менее основная цель - встреча с другом. не сочтут ли это за неверно предоставленные сведения о целях? опять же, в сопроводительном письме и Целях поездки это указываю.

Есть пункт - other с расшифровкой.

4) не поняла, нужно ли заполнять и загружать Document Checklist IMM5484, если да, то куда?
Спасибо!

Нет

[Norzoed]

CIC специально и запустила эту систему он-лайн подачи с тем, чтобы в том числе распределить равномерно нагрузку на визовые отделы в своих консульствах. Они готовили этот проект с 2010 года, если не ошибаюсь. Читал об этом когда-то..

Возможно, такая цель есть. Возможно также, что недавняя реанимация требования сертифицированного перевода - очередной шаг на пути к этой цели. Без этого визовый офицер в какой-нибудь слабозагруженной Джакарте может испытать трудности в восприятии какой-нибудь русскоязычной рублевой банковской выписки.

Однако, непохоже, что это перераспределение уже внедрено. Достаточно посмотреть на пресловутую страницу "Processing times for temporary resident visa applications processed by visa offices outside Canada" и увидеть, что неравномерность загрузки никуда не делась (последняя актуализация - конец апреля этого года). По Москве было 43 дня, стало 42. А в соседней Варшаве - три.

[Natalia-Natalie]

Дорогие форумчане! В продолжение предыдущей информации хочу сообщить вам, что на днях получила отказ в выдаче визы по причине отсутствия перевода банковской выписки, о чем прямо было указано в письме с отказом. Таким образом, напрашивается вывод, что офицер, рассматривающий моё обращение, действительно не владеет даже минимальными знаниями русского языка.
Планирую перевести и повторно подать application. Кстати, ответ пришёл неожиданно быстро - 20 мая вечером я отправила заявление, а 24 утром уже отказали. От души желаю всем удачи !