Перевод документов на канадскую визу в Новосибирске

Виза в Канаду самостоятельно: какие документы нужны, как заполнить анкету, какие финансовые гарантии требуются. Оформление канадской визы, подача биометрии, сроки, отказ и апелляция. Адреса визовых центров и посольств Канады в России и СНГ.

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2

Перевод документов на канадскую визу в Новосибирске

Сообщение: #1

Сообщение Robbing Hood » 21 фев 2014, 17:19

Уважаемые новосибирцы, подскажите, пожалуйста, где можно перевести и заверить перевод документов (справки с места работы, справки из банка и т.п.) для получения канадской визы? В визовом центре мне на этот вопрос ответить не смогли, у меня самого такого опыта нет (для британской визы переводил документы сам, но заверять эти переводы не требовалось). Ответа на этот вопрос на форуме не нашёл. Буду сильно благодарен за помощь.
Не кивай на Шиву, коли сам вшивый (индийская пословица)
Аватара пользователя
Robbing Hood
активный участник
 
Сообщения: 634
Регистрация: 26.08.2011
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 86 раз.
Поблагодарили: 70 раз.
Возраст: 58
Страны: 34
Пол: Мужской
Оформление виз в Канаду
Похожие темы

Re: Перевод документов на канадскую визу в Новосибирске

Сообщение: #2

Сообщение Mrloyalty » 21 фев 2014, 18:04

Думаю стоить обратиться в любое переводческое агенство обзвонив дубльгис, дефицита переводчиков рус-анг нет, а возможно дешевле выйдет, если они проверят ваш перевод. Так же если нет требования заверять нотариально (тут уточните в визовом центре) обычно всегда можно заверить печатью агенства, так может быть быстрее и дешевле.
странное дело - религия... люди убивают друг друга во имя добра
Mrloyalty
путешественник
 
Сообщения: 1984
Регистрация: 03.12.2009
Город: Гонконг
Благодарил (а): 128 раз.
Поблагодарили: 106 раз.
Возраст: 42
Страны: 30
Пол: Мужской

Re: Перевод документов на канадскую визу в Новосибирске

Сообщение: #3

Сообщение Mrloyalty » 21 фев 2014, 18:10

Вот посмотрел, я сам не делал, но последний раз сталкивался с документами по работе с переводом из _http://www.aum.ru/ru/kontakty, вроде ничего.
странное дело - религия... люди убивают друг друга во имя добра
Mrloyalty
путешественник
 
Сообщения: 1984
Регистрация: 03.12.2009
Город: Гонконг
Благодарил (а): 128 раз.
Поблагодарили: 106 раз.
Возраст: 42
Страны: 30
Пол: Мужской




Список форумовАМЕРИКА форумКАНАДА форум — путешествия, визы, маршруты и отзывы туристовВиза в Канаду: получение канадской визы и необходимые документы



Включить мобильный стиль